Voorbeelden van het gebruik van Peuvent perturber in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Evitez les douches vaginales qui peuvent perturber la flore vaginale.
Face à la journée peuvent perturber l'harmonie du lapin dans les relations familiales, s'efforcent de le préserver.
Pratique aussi sion voyage avec des décalages horaires importants qui peuvent perturber le sommeil.
Ook nuttig alsu reist met aanzienlijke tijdsverschillen die de slaap kunnen verstoren.Des parcs éoliens peuvent perturber les communications d'avions(civils et militaires) qui les survolent.
Meilleur moment pour visiter:Les ouragans sont les seuls problèmes qui peuvent perturber les plans de voyage.
Beste tijd om te bezoeken:Orkanen zijn de enige problemen die de reisplannen kunnen verstoren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Deuxièmement, des taches qui peuvent perturber une femme pour quatre semaines, ne pas interférer avec la procédure.
Ten tweede, het spotten dat een vrouw kan verstoren gedurende vier weken, zal niet interfereren met de procedure.Conseils d'abricot contiennent laetrilechimique en quantités concentrées qui peuvent perturber votre système.
Apricot tips bevatten chemischelaetrile in geconcentreerde hoeveelheden dat uw systeem kan verstoren.Com a plusieurs caractéristiques qui peuvent perturber votre expérience de navigation et peut exposer votre système à des menaces:.
Com heeft verschillendefuncties die uw algehele surfervaring kan verstoren en SweetPage commencera à afficher descharges de publicités pop-up qui peuvent perturber votre routine de navigation.
SweetPage zal beginnen met hetweergeven tal van pop-up advertenties die uw surfervaring routine kunnen verstoren.Les objets sont des mutants qui peuvent perturber la paix et l'ordre par lesquels ils sont nés et peuvent peut-être l'améliorer.
De objecten zijn mutanten die de rust ende orde waardoor ze worden geboren kunnen verstoren en misschien Le virus de ransomware est l'une de ces infections qui ne devraitpas être sous-estimés, car ils peuvent perturber le travail approprié de votre ordinateur.
De ransomware virus is een van die infecties die niet te onderschatten,omdat ze de juiste werk van uw computer kunnen verstoren.Pour une femme, elles peuvent perturber son fonctionnement quotidien grandement, mais pour un autre, ils peuvent difficilement être gênant.
Voor een vrouw, ze kunnen verstoren haar dagelijks functioneren sterk, maar voor een ander, ze Certains légumes crus contiennent des hémagglutinines etdes bactéries, qui peuvent perturber le bon fonctionnement des globules rouges dans le corps.
Wat rauwe groenten bevatten hemagglutininen en bacteriën,die de werking van de rode bloedcellen in het lichaam kan verstoren.Par rapport à 5GHz de fréquence, le 2.4 il passe plus facilement à travers les murs épais d'une maison ou d'un appartement par solides(meubles,portes et autres objets qui peuvent perturber un signal sans fil).
In vergelijking met de frequentie 5GHz de 2.4 het passeert gemakkelijker door de dikke muren van een huis of een appartement door vaste stoffen(Meubels,deuren en andere voorwerpen die kunnen verstoren een draadloos signaal).LanguageUk ne sera pasresponsable des circonstances imprévisibles qui peuvent perturber ou de résilier le contrat de clients ou agents et droit à l'étude.
LanguageUk is nietverantwoordelijk voor onvoorziene omstandigheden die kunnen verstoren of te beëindigen de cliënten of agenten contract en het recht om te bestuderen.Diabète, incontinence, l'arthrite, les maladies cardiovasculaires et troubles de l'humeur sont quelques-unesdes conditions qui peuvent perturber la sexualité normale.
Diabetes, incontinentie, artritis, hart- en vaatziektes, evenals stemmingsproblemen zijn slechts een paar voorbeelden vanaandoeningen die de normale seksualiteit kunnen verstoren.Bien qu'il promet, bien, Recherche rapide,il ne présente certains traits malveillants qui peuvent perturber vos activités en ligne et mettre votre système à risque.
Hoewel het belooft, goed, snel zoeken, het doet vertonen sommige kwaadaardigeeigenschappen die uw online activiteiten kunnen verstoren en zet uw systeem in gevaar.Malwarebytes pour Windows Premium est un programme complet de la cybersécurité qui écrase les menaces établis etnaissants avant qu'ils peuvent perturber votre style de vie numérique.
Malwarebytes voor Windows Premium is een uitgebreide cyberveiligheid programma dat gevestigde en opkomende bedreigingen verplettert voordatze uw digitale levensstijl verstoren kunnen.La physicienne spatiale Miho Janvier étudie les orages solaires, ces nuages de particulesgéants émis par le Soleil qui peuvent perturber la vie sur Terre(tout en créant de sublimes aurores).
Ruimtefysicus Miho Janvier bestudeert zonnestormen: enorme wolken met deeltjes die uit dezon ontsnappen en het leven op Aarde kunnen verstoren(en tegelijkertijd ook prachtige aurora's veroorzaken).Cet engagement vaut pour les interruptions de travail, les grèves du zèle ettout autre forme d'action qui peuvent perturber tout ou partie du travail.
Deze verbintenis geldt voor de werkonderbrekingen, de stiptheidsacties of elke andereactievorm die het werk of een deel ervan kunnen verstoren.On ne peut donc connaître la période infertile qu'a posteriori,sans oublier que des facteurs externes peuvent perturber le cycle(médicaments, stress…).
Het is dus pas achteraf dat men de onvruchtbare periode Dans ce contexte, la coexistence de nombreuses règles nationales divergentes visant à régler ce secteur,notamment par rapport aux pratiques déloyales, peuvent perturber le bon fonctionnement du marché du commerce et de la distribution.
In dat verband zij erop gewezen dat het feit dat tal van uiteenlopende nationale voorschriften tot reglementering vandeze sector( onder meer ten aanzien van oneerlijke praktijken) naast elkaar bestaan, de goede werking van de handels- en distributiemarkt kan verstoren.Mise sous tension électronique décentralisée(distribuée) est une question en apparence triviale, à cause des boucles de courant, le bruit etd'autres nuances dans les états transitoires peuvent perturber, même les professionnels impliqués dans l'électronique, électrique et des automatismes.
De stroom op elektronische decentrale(gedistribueerde) is een schijnbaar triviale zaak, door de stroomlussen, ruis enandere nuances in voorbijgaande toestanden kunnen verstoren, zelfs professionals die betrokken zijn in de elektronica, elektrische en automatisering.En vue de permettre au bourgmestre d'assumer son rôle de figure-clé en ce qui concerne la politique locale de sécurité, le chef de corps de la police communale doit l'avertir aussi vite quepossible de tous les faits importants qui peuvent perturber la tranquillité, la sécurité et la salubrité publiques et il lui fait rapport notamment des problèmes de sécurité dans la commune nouvel article 172 NLC.
Om de burgemeester in staat te stellen zijn rol van spilfiguur inzake het lokaal veiligheidsbeleid op te nemen, dient de korpschef van de gemeentepolitie hem zo spoedig mogelijk op de hoogte te brengen van gewichtige feiten die de openbare rust,veiligheid en gezondheid kunnen verstoren en brengt hij hem verslag uit over o. a. de veiligheidsproblemen in de gemeente nieuw artikel 172 N. Gem. W.Assurez-vous d'éliminer tout ce qui peut perturber votre sommeil.
Zorg ervoor dat alles wat je slaap kan verstoren elimineren.Le voyage dans le temps peut perturber.
Tijdreizen kan desoriënterend zijn.Modifier les lignes directrices à ce stade pourrait perturber le processus.
Dit proces kan verstoord raken als we op dit moment wijzigingen gaan aanbrengen in de richtsnoeren.Un plan que tu penses que nous pouvons perturber?
Een plan waarvan jij denkt, dat we het kunnen frustreren?Le premier combat peut perturber.
On nous dit que les pesticides pourraient perturber l'ADN.
Er wordt ons verteld dat bestrijdingsmiddelen het DNA zouden kunnen ontregelen.
