Wat Betekent OVERSTUUR in het Frans - Frans Vertaling

• en colère
• bouleversée
• contrarié
• énervé
• fâchée
• chamboulée
• bouleversé
• contrariée
• énervée
• bouleversés
• fâché
• contrariés
• bouleverser
• énervés

Voorbeelden van het gebruik van Overstuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ben je overstuur?
Tu es fâchée?

Ben je overstuur omdat je denkt dat je niet kunt winnen?
Tu es en colère parce que tu crois que tu ne peux pas gagner?

Uw vrouw is overstuur.
Votre femme est fâchée.

Ik was overstuur en dronken.
J'étais énervé et saoul.

Dr. Neff is gonna zo overstuur.
Docteur Neff va être tellement énervé.

Dus je was overstuur over iets anders?
Donc vous étiez fâchée pour autre chose?

Een jaar geleden kwam Leo overstuur uit school.
Il y a un an, Leo est rentré de l'école contrarié.

Je lijkt overstuur. ls er een probleem?
Vous avez l'air énervé. Y a un problème?

Ik snap dat je overstuur bent, baas, oké?
Je comprends que vous soyez contrarié, patron, ok? J'ai saisi?

Ik ben overstuur en wil erover praten.
Je suis fâchée et je veux régler tout ça.

Hij zag dat ik overstuur was, dat ik gehuild had.
Il voyait que j'étais bouleversée, que j'avais pleuré.

Ze was overstuur, bang, waarschijnlijk schuilen voor de regen.
Elle était bouleversée, effrayée, probablement cachée par la pluie.

Ja, maar ze is erg overstuur, dus ze wil niemand spreken.
Oui, mais elle est très bouleversée. Elle ne veut voir personne.

Hij was overstuur dus Sheldon nodigde hem uit voor een warme drank.
Il était contrarié. Donc Sheldon l'a invité à boire une boisson chaude.

Ik begrijp dat je overstuur bent maar we zorgde voor Tom.
Je comprends que vous êtes contrarié mais nous avons pris soin de Tom.

Je bent overstuur. Je rijdt langs een schoolbus en je beschadigt de auto.
Tu es chamboulée, tu as dépassé un bus scolaire et abîmé la voiture.

Twink Geslacht max martin is overstuur wanneer hij vangsten elia wit likken 5:31.
Minet Sexe max martin est bouleversé lorsque il les captures élie blanc lécher 5:31.

Ze was overstuur, maar de tranen duurde niet lang.
Elle était bouleversée, mais les larmes n'ont pas duré longtemps.

Ze is een beetje overstuur, en ik was net in de buurt dus.
Elle est un peu bouleversée. Je passais dans le coin, alors.

Hij is overstuur omdat Ryan bij ons was.
Il est en colère parce qu'on garde Ryan à la maison.

Ik weet dat je overstuur bent over wat er gebeurd is.
Je sais que t'es chamboulée à propos de ce qu'il y a eu entre nous.

Hij was overstuur, er was niemand die hem hielp.
Il était contrarié, personne n'était en train de les aider.

Hij zei dat ze overstuur leek toen ze de ranch verliet.
Il a dit qu'elle semblait bouleversée quand elle a quitté le ranch.

Wanneer je overstuur, moedeloos voelen en je voelt een sterke ontkenning.
Lorsque vous vous sentez en colère, déprimé et vous vous sentez un déni forte.

Wanda was overstuur, ze had haar broer nodig!
Wanda était bouleversée, elle avait besoin d'un frère!

Je bent overstuur maar doe niet zo gek.
Tu es en colère, mais ne sois pas folle. N'agis comme une démente.

Hij was zo overstuur dat hij in de auto ging zitten.
Il était tellement énervé qu'il est parti dans la voiture.

Je bent wat overstuur, maar geef hem 't voordeel van de twijfel.
Tu es contrarié, mais donnons-lui le bénéfice du doute.

Ik weet dat je overstuur bent maar wij willen wat het beste voor de stad is.
T'es contrarié, mais on veut le meilleur pour cette ville.

Mark Strauss was overstuur omdat zijn vervreemde vrouw verliefd op je was.
Mark Strauss était énervé parce que son ex-femme était amoureuse de vous.

Hoe "overstuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn zoontje kan helemaal overstuur raken.

Overstuur raken als iets niet lukt.

Daarnaast wordt overstuur zoveel mogelijk gestimuleerd.

Hij klinkt als een overstuur kind.

Laat geen slecht weer overstuur raken.

Kind helemaal overstuur mama ketting kapot.

Respecteer een kind dat overstuur is.

Leerlingen belden overstuur hun instructeurs op.

Zelf als hij helemaal overstuur is.

Overstuur eigenlijk, hoewel hasilyna echt goed.

Hoe "contrarié, bouleversée" te gebruiken in een Frans zin

J'étais outrageusement contrarié par une telle demande.

Que vous soyez triste, contrarié ou joyeux.

Son visage contrarié cherche des solutions.

Amélie Lamiée m'a bouleversée avec ce titre.

Elle était bouleversée mais pas inquiète.

Il est contrarié l’international allemand Max Kruse.

Elle a été profondément bouleversée par Internet.

Mais le sortilège échoue, contrarié par l'obscurité.

Un air contrarié s'installa sur son visage.

J’ai été réellement bouleversée par cette lecture.