Wat Betekent BOULEVERSER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verstoren
• veranderen
• van streek maken
• overstuur
• overhoop

Voorbeelden van het gebruik van Bouleverser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ou ça pourrait le bouleverser.
Of het kan hem overweldigen.

Cette mai bouleverser l'équilibre.
Dit kan verstoren de balans.

Je ne veux pas vous bouleverser.
Ik wil u niet van streek maken.

Bouleverser les communications ennemies.
Vijandelijke communicatie verstoren.

Ca va tout bouleverser!
Dit gaat het allemaal verwoesten!

Bouleverser et interroger ce que la monnaie signifie.
Verstoren en ons afvragen wat geld betekent.

Je ne voulais pas le bouleverser.
Ik wil hem niet van streek maken.

Un voyage qui va bouleverser leurs vies à jamais.
Een reis die hun leven voorgoed zou veranderen.

Je ne voulais pas vous bouleverser.
Ik wou je niet van streek maken.

Ça peut la bouleverser-- elle est très fragile.
Ze raakt misschien van streek. Ze is erg fragiel.

Je n'essaye pas de vous bouleverser.
Ik wil u niet van streek maken.

Qu'ai-je fait de bouleverser l'suzerains Google…….
Wat heb ik gedaan om de Google opperheren overstuur…….

Je ne voulais pas vous bouleverser.
Ik wilde u niet van streek maken.

Bouleverser nos vies sous prétexte que je suis amoureux d'elle?
Ons leven veranderen omdat ik verliefd ben?

Je ne veux pas bouleverser Jeff.
Ik wou Jeff niet van streek maken.

Essayez de ne pas laisser les blocages vous bouleverser.
Laat de hindernissen je niet van streek maken.

Ne pas le faire va bouleverser vos clients.
Zo niet zal verstoren uw klanten.

Mais avec le fait que Lili allait tout bouleverser.
Het ging erom dat met Lily alles ging veranderen.

Je ne veux pas bouleverser ton équipe.
Ik wil niet de balans van jouw team verstoren.

Bouleverser la sécurité nationale, bouleverser l'économie.
De nationale veiligheid wijzigen, de economie veranderen.

L'hypersonique va tout bouleverser.
Super super straalmotor zal alles veranderen.

Un drame inattendu va soudain bouleverser l'insouciance de cette vie simple et heureuse.
Een onverwacht drama zal dit gelukkige en zorgeloze leven plots verstoren.

Je trouvais ça égoïste de bouleverser sa vie.
Het voelde gewoon egoïstisch om haar leven te verstoren.

Mais l'intervention de l'INI vint bouleverser les plans de la future société.
Het uitbreken van de oorlog kwam deze toekomstplannen verstoren.

Je ne voulais pas te déranger avec elle. Je ne veux pas bouleverser nos vies.
Ik wilde je niet lastigvallen, wilde niet ons leven verstoren.

Je ne veux pas te bouleverser, vraiment.
Ik ga niet proberen om je boos, echt.

Est-ce un moment délicat qui va bouleverser notre amitié?
Is het iets dat onze vriendschap zal veranderen?

Probablement ne pas la peine de bouleverser bien des squelettes….
Waarschijnlijk niet de moeite waard de skeletten maar verstoren….

Les modifications proposées ne devraient pas bouleverser l'équilibre institutionnel actuel.
Het is niet de bedoeling dat de voorgestelde wijzigingen het huidige institutionele evenwicht verstoren.

Hoe "bouleverser" te gebruiken in een Frans zin

Chanceux puis, même être vous bouleverser même.

Bouleverser le quotidien, sans changer ses habitudes.

Vous épargnez sans bouleverser votre budget Vous

Emmanuel Macron veut bouleverser l’écosystème politique européen.

La nouvelle législation vient bouleverser nos comportements.

Juliette, nouvelle locataire va bouleverser leur univers.

Un tweet pourrait ainsi bouleverser tout cela.

Mais une rencontre va bouleverser ses plans.

Julie avait su nous bouleverser notre rythme...

Keating vont bouleverser la vie des collégiens.

Hoe "veranderen, verstoren, van streek maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dashbord/cockpit verlichting veranderen naar mijn huiskleurtje.

Hydraulisch breken organische veranderen geïntegreerde weefsels.

Aangetoond dat doet veranderen veel mensen.

Ongeveer basen lang, maar verstoren van.

Trauma's verstoren het natuurlijke, harmonische hersengolfritme.

Grote LED lamp, veranderen van kleur.

Nachtmerries kunnen verstoren onze klanten wezenlijk.

Alles zal veranderen naar Alleen vrienden.

Dit zal het paard van streek maken en onnodige stress veroorzaken.

Die tijdrovende verhuizingen verstoren het gezinsleven.