Wat Betekent AI INTERROMPU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderbrak
• onderbreek
• in de rede
• stoor

Voorbeelden van het gebruik van Ai interrompu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vous ai interrompu.
Ik onderbrak je.

J'ai interrompu quelque chose.
Ik stoor, zie ik.

Je vous ai interrompu?
Viel ik je in de rede?

J'ai interrompu quelque chose?
Stoor ik je in iets?

Non, je t'ai interrompu.
Nee, ik onderbrak je.

J'ai interrompu quelque chose?
Ik heb gestoord, of niet?

Excuse-moi, je t'ai interrompu.
Sorry, ik viel je in de rede.

J'ai interrompu votre pique-nique?
Stoor ik jullie picknick?

C'est pourquoi je t'ai interrompu.
Daarom onderbrak ik je ook.

Quoi, j'ai interrompu quelque chose?
Wat, onderbreek ik iets?

Je m'excuse. Je vous ai interrompu.
III'm sorry, ik onderbrak je.

J'ai interrompu votre arrestation.
Sorry, ik onderbreek uw arrestatie.

Désolé, Boyle. Je vous ai interrompu.
Het spijt me, ik onderbrak je.

Je t'ai interrompu. Continue. Cancanement de canards.
Ik onderbrak je, ga door.

Désolé, si j'ai interrompu.- Non, je.
Sorry als ik je heb onderbroken.

J'ai interrompu ton rendez-vous avec des cartes.
Ik onderbreek uw date met kaarten.

Je suis désolé si j'ai interrompu quelque chose la bas.
Sorry als ik daarnet iets heb onderbroken.

J'ai interrompu sa thérapie ventouse quand j'ai appelé.
Ik verstoorde haar hot stone massage toen ik belde.

L'autre soir, au resto, je crois que t'avais commencé à parler de ton job, mais je t'ai interrompu.
Laatst tijdens het eten wilde je vertellen over je werk maar ik onderbrak je.

Finalement, j'ai interrompu mon adhésion.
Uiteindelijk stopte ik mijn lidmaatschap.

J'ai interrompu votre président qui tentait de dénigrer une courageuse jeune femme.
Ik onderbreek deze uitzending… waarin jullie president een moedige, jonge vrouw belastert.

Vous vous souvenez d'hier? J'ai débarqué sans rendez-vous et je vous ai interrompu.
Weet je nog dat ik hier gisteren zonder afspraak binnenkwam en je sessie met een andere patiënt onderbrak?

Je vous ai interrompu avant que vous ayez fini.
Ik stoorde je voordat je klaar was.

J'ai interrompu ma visite de la fac pour retrouver son père.
Ik ben Holbrook z'n pa gaan zoeken in plaats van scholen te bezoeken.

Te souviens-tu que j'ai interrompu ma carrière pour être auprès de papa et toi?
Ik onderbrak m'n carrière om thuis met jou en papa te kunnen zijn?

J'ai interrompu l'opération et j'ai fait face à l'inspecteur English. sur sa tentative de piéger M. Blunt avec les frais de drogues factices qui auraient fondamentalement violé sa liberté sous caution et l'arrêter.
Ik onderbrak de operatie en confronteerde inspecteur English met zijn poging Meneer Blunt in de val te lokken met nep drugsbezit, wat in principe schending van zijn borgtocht zou zijn en zou hem in de gevangenis zetten.

Je t'ai interrompu pour le petit déjeuner!
Ik onderbrak je toen ik je voor het ontbijt opbelde!

Pardon. J'ai interrompu ta sieste matinale ou celle de l'après-midi?
Sorry, stoor ik je in je late ochtenddutje… of je vroege middagdutje?

Ce qui a interrompu une carrière très prometteuse sur le grand écran.
Dat onderbrak een veelbelovende carrière op het witte doek.

Vous l'avez interrompu dans ses pensées.
Je stoorde hem in z'n gedachten.

Hoe "ai interrompu" te gebruiken in een Frans zin

Ah, désolée si je vous ai interrompu d’ailleurs, Triton sait pas viser quand il fait un portail vers l’Île.”

j’ai commencé ce roman il y a quelques mois mais ai interrompu ma lecture… la sauce n’avait pas pris.

Bon … Je sais que je les ai interrompu alors qu'ils allaient danser mais … Que puis-je à cela ?

Même si le pire a été craint samedi après midi après qu'une violente averse ai interrompu l'épreuve un certain temps...

Pi ….j’ ai interrompu ma saga à cause des évènements montesques ritals …pi à cause de l’ » Avent » ….

J’en ai interrompu la préparation pour aider Frère de l’Aube à prendre une direction spirituelle, mais je vais m’y remettre en 2006.

J'en cherchais la cause et le lieu, et je suis entrée ici par hasard, je m'excuse si je vous ai interrompu ou dérangé.

Mister Big a failli se faire mordre aussi mais je les avais à l’œil et cette fois c'est moi qui ai interrompu l'action.

Or, selon la DAJ 143 des Assedic, je peux parfaitement reprendre mes indemnités même si c'est moi qui ai interrompu ma période d'essai.

En fait j ai lancer une compil avec seulement l option append-to-version insiders2 je l ai interrompu puis j ai refait un make-kpkg clean

Hoe "onderbrak, in de rede, onderbreek" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij glimlachte. ‘Soms onderbrak ze ons gesprek’.

Een schreeuwende dronkaard onderbrak het verhaal.

Multicultureel Kingston onderbrak surveillance inbeelden dele.

President Sebastián Piñera onderbrak zijn programma.

Misschien valt dit in de rede van TS.

Elkaar in de rede vallen was not done.

Een scherp belletje onderbrak haar gedachtenloop.

Een van de twee onderbrak zijn werk.

Een leraar onderbrak onmiddellijk het tumult.

Meteen onderbreek ik: sorry, geen interesse.