Exemples d'utilisation de Interrompu en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Un physicien interrompu.
Interrompu par le signal %s.
Compte… rebours interrompu.
J'ai interrompu quelque chose?
Le traitement doit être Interrompu.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Tu as interrompu le cours, Namond.
Du hast den Unterricht gestört, Namond.Serai-je de nouveau interrompu?
Il a interrompu une importante expérience.
Er hat die Durchführung eines wichtigen Experiments gestört.Le projet Ka donc été interrompu.
Mais vous avez été interrompu par le gardien de nuit.
Irgendwann wurden Sie von dem Nachtwächter gestört.Le service ferroviaire a été interrompu.
Der Bahnverkehr wurde eingestellt.Pensez- vous qu'il a interrompu un cambriolage, Monsieur?
Glauben Sie, er hat bei einem Einbruch gestört, Sir?Interruption! Le paiement a été interrompu.
Désolée si j'ai interrompu quoi que ce soit avec Jess.
Ich hoffe, ich habe dich nicht irgendwie mit Jess gestört.Nous sommes désolés mais le traitement a été interrompu.
Es tut uns leid, der Vorgang wurde abgebrochen.Toutefois il peut être interrompu à tout moment.
Il gagnerait donc à ce que le tournage soit interrompu.
Tu n'aurais pas interrompu si tu étais venu à l'heure.
MUSIQUE TENDUE Je suis désolée d'avoir interrompu votre journée.
Tut mir leid, Ihren Tag gestört zu haben.Il a été interrompu et a dû fuir dans le parc avec Robin.
Wahrscheinlich wurde er gestört und ist mit Robin in den Park geflüchtet.Le processus de changement de couleur des fleurs est alors interrompu.
Tu as fait tout ce chemin, et interrompu ma réunion pour me dire ça?
Si elle est confirmée,le traitement par UPTRAVI doit être interrompu.
Sofern sich dies bestätigt,sollte die Behandlung mit Uptravi beendet werden.Un combat à l'épée s'ensuit, interrompu par Dulcinée elle-même.
Votre médecin déterminera sile traitement par Ciprofloxacine Bayer doit être interrompu.
Ihr Arzt wird entscheiden,ob die Behandlung mit Ciprofloxacin Bayer beendet werden muss.Le traitement par BrimicaGenuair doit être interrompu en cas de surdosage.
Im Falle einer Überdosierungist Brimica Genuair abzusetzen.Finalement- il a expliqué- on conclut un parcours commencé en 2009 etensuite interrompu.
Endlich,- hat es erklärt-, schließt sich eine in 2009 beginnt Prozedur ab unddann unterbricht.Le développement économique fut interrompu à plusieurs reprises par les guerres, les invasions et les pillages.
Die wirtschaftliche Entwicklung wurde mehrfach durch Kriege, Überfälle und Plünderungen gestört.En cas de réaction grave à la perfusion,le traitement doit être interrompu immédiatement.
