Wat Betekent INTERRUPTIE in het Frans - Frans Vertaling

• interruption
• exclamation
• intervention
• interpellation
• interjection
• interruptions
• vous interrompre
• chahut

Voorbeelden van het gebruik van Interruptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Interruptie van links.
Exclamations à gauche.

Sorry voor de interruptie.
Désolé de vous interrompre.

Interruptie: wij ook!
Interjection: Nous aussi!

Sorry voor de interruptie.
Désolé de vous avoir dérangées.

Interruptie van mevrouw Harms.
Chahut de Mme Harms.

We hebben het goed samen…" geen interruptie?
On est très bien ensemble." Rien a ajouter?

Interruptie van mevrouw Harms.
Interruption de Mme Harms.

Seattle politie, sorry voor de interruptie.
Police de Seattle. Désolée de vous interrompre.

Interruptie van de heer Schulz.
Interruption de M. Schulz.

Gelach; interruptie:" Cynicus!
Rires, exclamation: cynique!

Interruptie van de heer Cashman.
Interruption de M. Cashman.

Sorry voor de interruptie. Eén van de Sinti-leiders belt.
Désolé d'interrompre, mais je reçois une transmission d'un des Membres du conseil Sintii.

Interruptie van mevrouw Lulling.
Interruption de Mme Lulling.

Interruptie van Martin Schulz.
Interjection de Martin Schulz.

Interruptie van de heer Bourlanges.
Mouvement de M. Bourlanges.

Interruptie:„ Dat is niet waar!
Interpellation:«ce n'est pas vrai»!

Interruptie: of in het Parlement!
Exclamation:"Ou bien au Parlement!

Interruptie door mevrouw Castellina.
Interruptions par M""'Castellina.

Interruptie… al goed, ik geef het op!
Exclamations… soit, j'abandonne!

Interruptie: Of Greifswald, Rostock!
Exclamation: ou bien Greifswald, Rostock!

Interruptie van mevrouw Morvai:" U moest zich schamen!
Interpellation de Mme Morvai:"Quelle honte!

Interruptie van de heer Ferber: zegt u dat toch in het Duits!
Intervention de M. Ferber: dites-le donc en allemand!

Interruptie van de heer Cohn-Bendit:"... onbekende richting...”.
Interruption de M. Cohn-Bendit:"… direction inconnue.

Interruptie van de heer Herman:„ De Commissie is een college!
Intervention de M. Herman:«La Commission est un collège!»!

Interruptie van de heer Pranchère: millions de hectares?
Interruption de M. Pranchère:«Combien de millions d'hectares?»?

Interruptie van een afgevaardigde Dat is nu vrijheid van meningsuiting!
Interruption d'un député Est-ce là, la liberté d'expression!

Interruptie van de heer Cohn-Bendit… op echte dialoog en vriendschap.
Interruption de M. Cohn-Bendit… sur un dialogue authentique, sur l'amitié.

Interruptie van de heer Cohn-Bendit Beste Daniel, wij kunnen dat niet.
Interruption de M. Cohn-Bendit Nous ne pouvons pas faire cela, cher Daniel.

Interruptie van mevrouw Bloch von Blottnitz Neen neen, dat moet men goed weten.
Interruptions de Madame von Blottnitz Non, non, il faut le savoir.

Interruptie van de heer Jarzembowski Ik wist dat de heer Jarzembowski zich daarover zou opwinden.
Interruption de M. Jarzembowski Je savais que M. Jarzembowski allait réagir.

Hoe "interruptie" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij kan nog één korte interruptie plegen.

De tweede interruptie van mevrouw Van Weerdenburg.

Het was een interruptie met twee vragen.

De heer Middendorp wil een interruptie plaatsen.

Mijn eerste interruptie ging daar al over.

Een interruptie van de heer Van Ojik.

Desondanks nog een interruptie van mevrouw Westerveld.

Misschien wordt de interruptie dan nog feller.

Mevrouw Ouwehand heeft nog een interruptie staan.

Voorzitter, mag ik mijn tweede interruptie gebruiken?

Hoe "exclamation, interruption" te gebruiken in een Frans zin

Guillaume laissa échapper une exclamation choquée.

Une interruption qui devient une opportunité.

Mey lâcha une petite exclamation réjouie.

Marcus laissa échapper une exclamation incrédule.

Garmyr voulut lâcher une exclamation de douleur...

Son exclamation avait une légère onde d'excuse.

Interruption même seulement sur quelques jours...

Interruption escort girl nantes savoir comment.

Offrez-vous une interruption dans votre travail.

Cette exclamation fusa du côté des corps.