Wat Betekent INTERRUPTS in het Frans - Frans Vertaling

• interruptions

Voorbeelden van het gebruik van Interrupts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gebruikt hardwarematige interrupts.
Elle utilise les interruptions matérielles.

Tiener interrupts grootvader van yoga en zuigt zij….
L'adolescence 10:11 Ado interrupts grand-père à partir de yoga et suce….

Hoe werken apparaten en interrupts?
Comment marchent les périphériques d'entrée et les interruptions?

Problemen met interrupts komen niet alleen bij netwerken voor.
Les problèmes avec les interruptions ne sont pas spécifiques au réseau.

Dit moet gebruikt worden op systemen/hardware welke willekeurig zulke interrupts genereert om te voorkomen dat WHDLoad stopt.
Ceci peut être utilisé sur les systèmes/hardware qui produisent des interruptions aléatoires afin d'empêcher WHDLoad de quitter.

Dit zijn interrupts en adressen die écht worden gebruikt door een aansturingsprogramma op dat moment.
Ce sont les interruptions et adresses effectivement utilisées par un pilote à cet instant.

Afspelen van HD kanalen met interrupts komen, voorgesteld.
Lecture de chaînes HD à venir avec les interruptions, a suggéré.

Werther schoonmaken interrupts naar een centrale controle bewonderen foto's van het persoonsdossier van Pauline.
Werther interruptions de nettoyage à une commande centrale admirer les photos du dossier personnel de Pauline.

Elke virtueel apparaat kan zijn eigen unieke PCI configuratieruimte, memory-mapped registers en individuele MSI-gebaseerde interrupts hebben.
Chaque périphérique virtuel doit avoir son propre et unique espace de configuration PCI, des registres mappés en mémoire et des interruptions type MSI propres.

Deze optie schakelt alle interrupts uit gedurende het uitvoeren van de resload functies.
Désactive les interruptions pendant l'exécution des fonctions"resload".

Insmod 8390 $ insmod ne irq=10 io=0x300 Met PCI-kaarten heb je meestal geen gedoe met interrupts en IO-adressen maar ze zijn iets duurder.
Insmod 8390 insmod ne irq=10 io=0x300 Avec une carte PCI vous n'aurez en général aucun problème avec les interruptions et les adresses E/S, mais elles sont un petit peu plus chères.

Interrupts kunnen zowel door de hardware(zoals toetsenbord en muis) als door software worden opgevraagd.
Les interruptions peuvent être demandées aussi bien par le matériel(par ex. le clavier, la souris, etc.) que par le logiciel.

Sommige IDE controllers staan het toe dat hun interrupts gedeeld wordt met een ander computeronderdeel, bijvoorbeeld een exotische netwerkkaart.
Quelques contrôleurs peuvent vraiment partager les interruptions avec d'autres périphériques, par exemple une carte réseau exotique.

Interruptstorms kunnen onderscheiden worden van verloren geraakte interrupts door de uitvoer van vmstat -i te controleren en de regel met acpi0 goed te lezen.
Les tempêtes d'interruptions peuvent être distinguées des pertes d'interruptions en contrôlant la sortie de la commande vmstat -i en examinant la ligne mentionnant acpi0.

Vanaf WHDLoad versie 16.8 is er een alternatieve oplossing ingebouwd voor de interrupts die worden gecreëerd door de Mediator kaarten, daarom zijn er geen speciale instellingen nodig.
A partir de la version 16.8 de WHDLoad, les interruptions créées par les cartes du Mediator seront gérées par WHDLoad, aucune option n'est requise.

De SQL verwerkingslaag verwezenlijkt een dialoog met de client terwijl het de correcte overdracht van data en de beheersing van transacties en interrupts bewerkstelligt.
Le niveau traitement de SQL établit un dialogue avec le client, tout en gérant le transfert correct des données, et en controlant les transactions et interruptions.

Bepaalde bronnen, zoals interrupts op PCI-apparaten, kunnen echter, afhankelijk van de stuurprogramma's en de computer, worden gedeeld.
Toutefois il est possible de partager certaines ressources, comme les interruptions sur les périphériques PCI, en fonction des pilotes et de l'ordinateur.

Ten eerste blitter gebruik via de copper is niet gecontroleerd en ten tweede het gebruik van blitter interrupts zorgt ervoor dat de controle routine fouten rapporteert die niet nodig zijn.
Le premier est l'utilisation du Blitter via le copper ne sera pas vérifiée et le second est l'emploi des interruptions du Blitter qui provoquera des erreurs superflues dans la routine de vérification.

Lagere-prioriteit interrupts(zoals toetsenbord events) moeten wachten op hogere-prioriteit interrupts(zoals kloktikken of disk events).
Les interruptions de plus basse priorité(comme les évènements clavier) sont traitées après celles de priorité supérieures(comme les tops d'horloge ou les événements disque).

In principe is de koppeling laat motorvermogen geleidelijk dienen te worden toegepast wanneer een voertuig is starters en interrupts macht te vermijden wanneer shifting gear zwaar rekenwerk.
Au fond, la pédale d'embrayage permet à la puissance du moteur à être appliquée progressivement, quand un véhicule est le début et les interruptions de puissance afin d'éviter des engins qui croustille quand changer.

Bestandsoverdracht: Als er interrupts optreden tijdens het overzetten van het AIFF-bestand van het ene station naar het andere op uw Mac-computer, kunnen AIFF-bestanden ontbreken.
Transfert de fichiers: Si des interruptions surviennent lors du transfert du fichier AIFF d'un lecteur à l'autre sur votre ordinateur Mac, les fichiers AIFF risquent de disparaître.

Elke serieële poort moet een uniek IRQ hebben(tenzij er gebruik wordt gemaakt van een van de multipoortkaarten waarbij gedeelde interrupts ondersteund worden), dus kunnen de standaard IRQ's voor COM3 en COM4 niet gebruikt worden.
Chaque port série doit avoir une IRQ unique(à moins que vous n'utilisiez une carte multi-ports qui autorise le partage d'interruption), donc les IRQs par défaut pour les ports COM3 et COM4 ne peuvent être utilisées.

Je kunt zien welke adressen en interrupts al in gebruik zijn door in te tikken:$ cat /proc/interrupts /proc/ioports| more(Pas op: dit zijn interrupts en adressen die écht worden gebruikt door een aansturingsprogramma op dat moment).
Vous pouvez voir quelles adresses et quelles interruptions sont déjà utilisées en tapant: cat /proc/interrupts /proc/ioports| more Ce sont les interruptions et adresses effectivement utilisées par un pilote à cet instant.

Van deze draden is vooral die op pin 10 interessant(bit 6 van het register), omdat het gebruikt wordt als een digitale invoerlijn. Maar hij kan ook worden gebruikt voor het geven van interrupts als de spanning op de lijn wijzigt(van 5 naar 0), zoals boven vermeld.
Entre ces 5 canaux, le plus intéressant est la broche 10(bit 6 du registre), puisqu'en plus de servir de canal d'entrée digitale, elle peut aussi produire des interruptions quand le canal change d'état(de 5 à 0), comme écrit plus haut.

Het besturingssysteem moet bij het opstarten weten welke genummerde interrupts elk hardware-apparaat zal gebruiken, zodanig dat het de juiste handlers met ieder daarvan kan associëren.
Le système d'exploitation a besoin de savoir au démarrage quel numéro d'interruption sera utilisé par chaque périphérique, ainsi il peut associer le handler adéquat pour chacun.

De code van de Linux kernel(net als ieder ander OS) zal normaal gesproken interrupts uitschakelen voor bijvoorbeeld synchronisatiedoeleinden of voor het uitvoeren van kritieke code.
Le code du noyau Linux(comme tout O.S.) désactive généralement les interruptions comme moyen de synchronisation ou pour implanter des sections critiques.

Door het feit dat de conditie ook kan voorkomen wanneer de interrupts uitgeschakeld zijn met het gebruik van intena op hetzelfde moment er een interrupt voorkomt, dit is geïmplementeerd als een schakelbare optie.
Cette situation peut arriver plus rapidement si les interruptions sont désactivées via Intena et si en même temps une interruption se produit, c'est pour cette raison que cette option est permutable.

Chipsets kunnen een heleboel problemen hebben, afhankelijk van hoe het BIOS interrupts instelt voor het opstarten, of de APIC(MADT) tabel correct is en de routering van het System Control Interrupt(SCI).
Les circuits ont beaucoup de problèmes en fonction de la manière dont le BIOS configure les interruptions avant le démarrage, l'exactitude de la table APIC(MADT), et le routage du System Control Interrupt(SCI).

Bij de meeste Unix implementaties kan men alleen de hardware(poorten, geheugen, interrupts etc.) aanspreken via speciale bestanden, nadat specifieke aansturingsprogramma's zijn geïnstalleerd.
Dans la plupart des implantations d'Unix, la seule manière d'accéder au matériel(les ports, la mémoire, les interruptions, etc.) et de passer par des fichiers particuliers et d'avoir installé au préalable les pilotes de périphériques.

De eerste kolom geeft het IRQ -nummer aan. De tweede kolom is het aantal interrupts dat is ontvangen sinds de laatste computerherstart. De derde kolom toont het type van de interrupt. De vierde kolom identificeert het apparaat dat aan deze interrupt is gekoppeld.
La première colonne est le numéro du canal IRQ. La seconde colonne est le nombre d'interruptions qui ont été reçues depuis le dernier redémarrage. La troisième colonne montre le type de l'interruption. La quatrième identifie le périphérique assigné à cette interruption.

Hoe "interrupts" te gebruiken in een Nederlands zin

De ESP kan tijdens deepsleep geen interrupts behandelen.

Alleen ala je interrupts blokkeert werken ze niet.

Interrupts en traps worden op dezelfde wijze afgehandeld.

Interrupts kunnen gebruikt worden om dit te realiseren.

When one of my alerts interrupts it...PURE MAGIC.

Komt door ~45% Hardware Interrupts ondanks de C2D.

Informatie over Interrupts zoals de klokpuls (onder Linux).

Disassembly is expensive and interrupts the production process.

Het werkt met interrupts en error codes (return 0).

De computers konden de interrupts niet snel genoeg verwerken.

Hoe "interruptions" te gebruiken in een Frans zin

Interruptions intempestives, commentaires déplacés, explications idiotes…

C'est vraiment rageant ces interruptions d'histoire!

Li-stop est dexposer des interruptions de.

Aider, mais à satisfaire les interruptions de.

Prévalence, les interruptions dans deux le.

L'intérieur interruptions constantes, après des questions.

Achevé, permettra dobtenir les interruptions de.

Estime que lorsque les interruptions dans.

Deffectuer les interruptions dans louest de.

Teresa woodruff, lun des interruptions taux.