Voorbeelden van het gebruik van Contentes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Super contentes.
Contentes de vous voir.
On est contentes.
We zijn blij.Contentes, les filles?- Très!
Elles sont contentes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
On est contentes que tu sois là.
Les filles sont contentes.
De meisjes zijn blij.On est contentes de te revoir.
We zijn blij je te zien.Elles en sont très contentes.
En zij zijn heel tevreden.Contentes d'être célibataires.
J'espère que vous êtes contentes.
Ik hoop dat je gelukkig bent.Nous sommes contentes de vous voir.
Wat zijn wij blij om je te zien.Les femmes ne sont jamais contentes.
Vrouwen zijn nooit tevreden.On est contentes que tu sois rentré.
We zijn blij dat je thuis bent.Je veux juste qu'elles soient contentes.
Ik wil gewoon dat ze gelukkig zijn.Ce soir, tu te contentes d'observer.
Tout ce que je veux, c'est qu'elles soient contentes.
Ik wil alleen maar dat ze gelukkig zijn.Nous sommes très contentes avec ce résultat.
We zijn heel blij met dit resultaat.Je ne pense pas queles filles vont être contentes avec ça.
Ik ben er alleen niet zo zeker van datde meisjes erg blij zullen zijn.Nous sommes très contentes avec les résultats.
We zijn heel blij met de resultaten.De nombreuses personnes qui les ont cultivées à l'intérieur sont contentes des résultats obtenus.
Veel mensen die ze binnen kweken zijn blij met de resultaten.Je sais que tu ne te contentes pas d'écrire des lettres.
Ik weet dat je niet alleen maar brieven schrijft.Beaucoup de personnes vont être contentes de te revoir.
Er zullen veel mensen blij zijn je te zien.On est contentes que tu sois revenu aux réunions, Travis.
We zijn blij dat je terugkam naar de vergadering, Travis.Les colombes seront très contentes, ce matin.
Ik denk dat de duiven populatie erg gelukkig zal zijn deze ochtend.Nous sommes très contentes de l'accueil, de la livraison et de la qualité.
Wij zijn zeer tevreden over de service, levering en kwaliteit.Pas moins de 91% des mères étaient(très) contentes de la qualité.
Maar liefst 91% was(zeer) tevreden over de kwaliteit.Les gars, nous sommes si contentes que vous soyiez là, nous sommes perdues.
We zijn zo blij dat jullie er zijn jongens, we zijn verdwaald.Comme si on était des putes désespérées contentes d'avoir son attention.
Alsof wij wanhopige hoeren zijn, die blij zijn met de aandacht.Plus tard, quand on sera pourries, on sera contentes de retrouver les pimpantes.
Als we later afgetakeld zijn, zijn we blij met de fleurigste.
