Voorbeelden van het gebruik van Is beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het aanbod is beperkt.
Le choix est réduit.Er is beperkt gratis WiFi.
Une connexion Wi-Fi limitée est disponible gratuitement.De toegang is beperkt.
L'accès est réservé.De pas is beperkt door het aantal dagen, niet het aantal ritten.
De voorraad is beperkt.
Les stocks sont limités.
Mensen vertalen ook
De toegang is beperkt tot alle erkende ophalers.
L'accès est réservé à l'ensemble des collecteurs agréés.Mijn mentale energie is beperkt.
Het branden is beperkt tot dvd's.
La gravure est restreinte aux DVD.De eerste voorraad van dit product is beperkt.
Les premiers stocks de ce produit sont limités.Granuloom complex is beperkt tot katten.
Complexe granulome est réservé aux chats.Het aantal ondersteunde video- en audiocodecs is beperkt.
Le nombre de codecs vidéo etaudio pris en charge est restreint.Deelname is beperkt tot 15 personen.
Het totaalbedrag van de toelage is beperkt tot.
De medische hulp is beperkt in een gevangenis.
Les traitements sont limités dans les prisons de haute sécurité.Het saldo van niet-gefinancierde spelers is beperkt tot £ 100.
Le solde des joueurs non financés est plafonné à 100 £.Bovegas casino is beperkt in Israël, Turkije en Oekraïne landen.
Bovegas casino est réservé en Israël, en Turquie et en Ukraine pays.Systemische blootstelling bij topisch gebruik van pimecrolimus is beperkt.
L'exposition systémique est restreinte avec l'utilisation topique de pimecrolimus.De fiscale vrijstelling is beperkt tot 750.000 euro.
L'exonération fiscale est plafonnée à 750.000 euros.Onderhoud uitvoeren is een makkie en de stilstandtijd is beperkt.
L'entretien Het gebruik van de website is beperkt tot persoonlijk gebruik.
L'utilisation du site est réservée à un usage personnel.Het aantal sollicitanten dat zichmeldt voor een plaats in een AOT is beperkt.
Les nombres qu'on peutreprésenter avec un certain emplacement mémoire sont limités.Het gebruik van TachoSil is beperkt tot ervaren chirurgen.
L'utilisation de TachoSil est réservée aux chirurgiens expérimentés.In Port-au-Prince is de situatie onder controle,de schade is beperkt.
Quant à Port-au-Prince, la situation Het gebruik van dergelijke afbeeldingen is beperkt in Duitsland en andere landen.
L'utilisation de ces images est restreinte en Allemagne et les autres pays.De terugbetaling is beperkt tot het forfaitair bedrag van de bijkomende vergoeding van brugpensioen.
Le remboursement est plafonné au montant forfaitaire de l'indemnité complémentaire de prépension.De rol van de openbare diensten voor arbeidsbemiddeling is beperkt tot arbeidsbemiddeling voor nieuwe werklozen.
Le rôle des SPE est réduit au placement des nouveaux chômeurs.Het bedrag van de premie is beperkt tot 10.000 euro per technische exploitatie-eenheid.
Le montant de la prime est plafonné à 10.000 euro par unité technique d'exploitation.Het recht op deelname aan de weggeefactie is beperkt tot inwoners van geselecteerde landen.
Le droit de participation au concours est réservé aux résidents des pays sélectionnés.De parkeergelegenheid is beperkt en onder voorbehoud van beschikbaarheid bij aankomst.
Les emplacements de stationnement sont limités et attribués sous réserve de disponibilité à l'arrivée.Het aantal gratis parkeerplaatsen is beperkt en onder voorbehoud van beschikbaarheid.
