Exemples d'utilisation de Modeste en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est modeste.
Un modeste repas après une dure journée de labeur.
Il est si modeste.
Och han är så ödmjuk.Il est modeste, beau et célibataire. C'est exact.
Det bästa av allt- han är ödmjuk, stilig och ledig.Vous êtes trop modeste.
Du är för ödmjuk.
On traduit aussi
Voilà mon modeste pied-à-terre.
Vous n'êtes pas modeste.
Du är inte ödmjuk.Vivait une famille modeste Religieuse à gogo.
Bodde en ödmjuk familj med stark religiös tro.Smith, vous êtes trop modeste.
Du är alltför ödmjuk, mr Smith.Mais c'était trop modeste pour ma deuxième femme.
Gerke est né de condition modeste.
Bosè kom från enkla förhållanden.Jésus, accepte ce modeste servant dans ton coeur.
Ne soyez pas si modeste.
Var inte så ödmjuk.C'est un anneau modeste. Il représente 60 ans d'amour.
Det är en enkel ring men den representerar 60 års av kärlek.Un immeuble modeste.
Un modeste signe d'amitié venant d'un étranger qui arrive dans votre demeure.
Je suis pas modeste.
Jag är inte ödmjuk. Inte ens god.Elle était tellement simple et modeste.
Hon var så enkel och anspråkslös.Pour les applications de taille modeste, intermédiaire ou importante.
Avant, t'étais marrant, enthousiaste et modeste.
Du brukade vara rolig, uppspelt och ödmjuk.Vous êtes trop modeste, M. Bond.
Ni är alltför anspråkslös, mr Bond.Durant les deux premiers siècles,ce fut une petite ville modeste.
De första 200åren var staden en anspråkslös småstad.Un de la racine la plus modeste et facile à prendrearbustes.
Néanmoins, globalement,il s'agit clairement d'une mesure modeste.
Totalt sett är detta dock en klart anspråkslös åtgärd.Cosimo de'Migliorati est né dans une famille modeste de Sulmona, dans les Abruzzes.
Migliorati föddes i en enkel familj i Sulmona i Abruzzi.Le budget du programme est assez modeste et les objectifs sont très ambitieux.
Budgeten för programmet är tämligen anspråkslös och målsättningen mycket ambitiös.Il est vrai quecentrer l'activité du Parlement européen sur ma modeste personne confine au pathétique.
Att fokusera parlamentets verksamhet på min enkla person gränsar till patetiskt.L'endettement extérieur est resté modeste et le ratio dette/PIB est passé sous la barre des 20.
La Commission aprésenté un agenda social modeste en réponse à cette situation.
Som svar harkommissionen lagt fram en oansenlig social agenda.Je me présente à vous avec une proposition modeste pour alléger le fardeau financier.
Jag har ett anspråkslöst förslag för att lätta på den ekonomiska bördan.
