Wat Betekent PLUS MODESTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bescheidener
• meer bescheiden

Voorbeelden van het gebruik van Plus modeste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un logement plus modeste suffira.
Een bescheidener huis zal volstaan.

Ses concurrents, ISP et Lyondell, sont de taille nettement plus modeste.
De twee concurrenten, ISP en Lyondell, zijn veel kleiner.

C'est plus modeste que dans vos habitudes.
Het is minder dan je gewend bent.

Dans l'image suivante chambre intérieure classique plus modeste avec deux fenêtres.
In de volgende foto bescheidener klassiek interieur kamer met twee ramen.

Ce dernier groupe plus modeste donna 15 représentations.
Deze laatste veel kleinere groep gaf vijftien uitvoeringen.

Ce n'est qu'en 1927 que Berlage propose un nouveau design plus modeste.
Pas in 1927 kwam er- wederom van de hand van Berlage- een nieuw, meer bescheiden ontwerp.

Un de la racine la plus modeste et facile à prendrearbustes.
Een van de meest bescheiden en gemakkelijk wortelstruiken.

Il est disponible en quatre tailles énormes, ainsi qu'en taille plus modeste.
Het is verkrijgbaar in vier grote maten, evenals deze meer bescheiden geproportioneerde.

Un vélo c'est plus modeste qu'un train, mais néanmoins une jolie idée marketing.
Zo'n fiets is iets bescheidener dan een trein, maar toch een mooi marketingideetje.

Mais si la façade a beaucoup d'éléments décoratifs, rendre votre jardin plus modeste.
Maar als de gevel heeft veel decoratieve elementen, maak uw tuin meer bescheiden.

La bague de mariage est en général un peu plus modeste que la bague de fiançailles en diamant.
De trouwring is doorgaans wat bescheidener dan de diamanten verlovingsring.

Le tourisme de plage s'est ensuite développé également à Le Coq, quoique d'une manière plus modeste.
Het badtoerisme ontwikkelde zich vervolgens ook in De Haan, weliswaar op een iets bescheidener wijze.

Construit en 1850, il est plus modeste, mais un choix économique que d'autres en ville.
Gebouwd in 1850, is een meer bescheiden maar zuinige keuze dan anderen in de stad.

Certains concepteurs insistent pour que le bassin japonais- une sous-espèce du style de paysage, un peu plus modeste en taille que son«parent».
Sommige ontwerpers erop aandringen dat de Japanse vijver- een ondersoort van de landschapsstijl, maar meer bescheiden in omvang dan de"ouder.".

Elle est beaucoup plus modeste que les autres et a probablement été édifiée au XIIe siècle.
Zij is veel meer bescheiden dan de anderen en waarschijnlijk aan XIIe eeuw gebouwd.

Le patrimoine architectural, qu'il soit monumental ou plus modeste, fait l'objet d'attentions particulières.
Het architectonische erfgoed, monumentaal of bescheidener, krijgt speciale aandacht.

À Vilnius, il a été plus modeste et restreint que ce qui avait été initialement prévu en raison de problèmes budgétaires et de gestion.
In Vilnius was het programma om budgettaire en bestuurlijke redenen bescheidener en kleiner van omvang dan oorspronkelijk gepland.

Le troisième et dernier bonus de dépôt est un peu plus modeste, avec 50 $offert, à un match de 50%.
De derde en laatste aanbetaling bonus is een beetje bescheidener, met $50 aangeboden, bij 50% overeen.

Ainsi qu'une attitude plus modeste, non pas dans les objectifs mais dans la façon de les présenter.
Ook een bescheidener opstelling behoort daartoe, niet qua doelstellingen maar wel in de manier waarop een en ander gepresenteerd wordt.

Le même article V a été repris dans le traité de l'OTAN et dans l'article 24 du Traité de l'Union européenne, en une forme plus modeste.
Hetzelfde artikel V werd overgenomen in het NAVO-verdrag en in artikel 24 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, maar dan in een« bescheidener» vorm.

Chaque catégorie de prix a sa place, de la plus modeste jusqu'aux mariages les plus exclusifs.
Elke prijsklasse komt aan bod, van de meer bescheiden tot de meest exclusieve huwelijken.

Si en 2007, le coup de poing avait été retiré avant que le parti ne devienne incontrôlable, la bulle financière aurait probablement été beaucoup plus modeste.
Als in 2007 de punchbowl was wegegenomen voordat het feest uit de hand liep, was de financiële bubbel waarschijnlijk veel bescheidener geweest.

Que l'approche suggérée ici est intellectuellement plus modeste et réaliste, sans sacrifier la généralité.
Zijn de hier voorgestelde benadering intellectueel bescheidener en realistisch, zonder algemeenheid te offeren is.

Ne sera pas l'année prochaine d'une percée dans le domaine de la radiodiffusion télévisuelle, alors le prochain tel événement sera encore plus modeste.
Zal niet in het volgend jaar een doorbraak op het gebied van televisie-uitzendingen, dan zal de volgende een dergelijke gebeurtenis nog meer bescheiden.

La conception plus mince, plus compact est acquise, plus modeste, le nombre d'opérations effectuées par celle-ci.
De slankere, compactere ontwerp wordt verworven, de meer bescheiden het aantal verrichtingen door haar verrichte.

Son plus modeste analogique fournir avec succès la communication entre les locaux du ménage, ou aider à organiser une entrée séparée pour le plancher du grenier.
De meer bescheiden analoge succes bieden communicatie tussen de huishoudelijke lokalen, of helpen bij het regelen van een aparte ingang naar de zolderverdieping.

Le canapé baroque est un modèle de style ostentatoire, plus modeste qu'autrefois mais il a gardé un piétement évasé, légèrement bombé.
De barok bank is een model van opzichtige stijl, meer bescheiden dan in het verleden, maar hij hield voet uitlopende, licht gewelfd.

Cette évolution devrait permettre un redressement vigoureux des marges bénéficiaires, après la contraction significative observée en 2009. Par la suite, elles devraient enregistrer une progression plus modeste.
Daardoor zal, zo wordt voorzien, een krachtig herstel van de winstmarge mogelijk worden na de substantiële krimp in 2009, met een bescheidener groei daarna.

Petit, mais high-tech Walmart Inc lance un concept de magasin plus modeste en Chine afin de répondre au comportement d'achat des Chinois:.
Klein maar high-tech Walmart Inc lanceert een bescheidener winkelconcept in China om tegemoet te komen aan de winkelgewoonten van de Chinezen:.

Une maison modeste avec une petite chambre au-delà, en règle générale, sur la terrasse de taille plus modeste, que ce ne perd pas son charme.
Een bescheiden woning met een kleine ruimte daarbuiten, als een regel op het terras van meer bescheiden omvang, dat dit niet verliest zijn charme.