Wat Betekent BAISSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dalingen
• verlagingen
• lagere
• afneemt
• afname
• door prijsdalingen
• prijsverlagingen
• daling
• verlaging
• het inzakken

Voorbeelden van het gebruik van Baisses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu baisses la tête?
Buig je je hoofd nog?

Il faut que tu baisses les bras.
Je moet je armen laten zakken.

Baisses ton arme, chérie.
Leg het wapen neer, schat.

A part dans un mur si tu ne baisses pas cette chose.
Behalve in een muur als je dat niet verlaagt.

Tu baisses ta gauche?
Je laat je linker zakken?

États dépressifs et baisses soudaines d'émotions;
Depressieve toestanden en plotselinge druppels in emoties;

Tu baisses dans mon estime.
Je bent gedaald in mijn achting.

Très bien, voyons comment tu baisses la grande voile.
Goed dan. Laat eens zien hoe je het grootzeil laat zakken.

Donc tu baisses, tu tires… et c'est parti.
Je zakt, je schopt en hij is vertrokken.

Je remarque que mon niveau d'énergie est plus uniforme sans baisses pendant la journée.
Ik stel vast dat mijn energieniveau gelijkmatiger is zonder dipjes gedurende dag.

Les baisses de taux d'imposition dans le secteur agricole.
De verlaging van belastingtarieven in de landbouwsector.

Conseils pour diagnostiquer les fortes baisses dans le trafic de recherche organique.
Tips voor het diagnosticeren van steile druppels in organisch zoekverkeer.

Les baisses de vitesses de téléchargement n'ont pas affecté le streaming.
Drops in downloadsnelheden hadden geen invloed op streaming.

Enregistrement des calendriers pour l'estimation des augmentations ou des baisses de la demande prévue en raison des problèmes de saisonnalité.
Kalenders voor het inschatten van toe- of afname van de vraag die is te voorzien op basis van seizoenseffecten.

Les baisses de Prostalgene prix peuvent varier pour différents vendeurs.
Druppels van Prostalgene prijs kunnen variëren voor verschillende verkopers.

Dans les régions rurales de Pologne, où la piètre qualité du réseau provoque souvent des coupures d'alimentation et des baisses de tension, avec tous les problèmes dont elles s'accompagnent.
Op het platteland in Polen leidt slechte netkwaliteit tot frequente stroomuitval, lagere spanningsniveaus en aanverwante problemen.

Ces baisses sont-elles aussi l'un des éléments nécessaires d'un cycle de développement?
Deze verlagingen vormen een noodzakelijk onderdeel van de ontwikkelingsronde?

Dans chacun de ces domaines, une plus grande sécurité et des allégements de poids dus à l'utilisation de ces matériaux entraînent de réelles économies d'énergie et baisses de coûts.
In elk van deze gebieden, grotere veiligheid en gewichtsvermindering als gevolg van het gebruik van deze materialen resulteert in tastbare energiebesparingen en lagere kosten.

Fini les baisses de trafic et les pertes de chiffre d'affaires qui en découlent.
Gedaan met dalingen van uw handelsverkeer en het daaruit voortvloeiende omzetverlies.

Baisses ciblées des cotisations sociales pour les contrats permanents 0,2 point pour les employeurs et 0,05 point pour les salariés 2000.
Gerichte verlagingen van de SZB voor permanente arbeidsovereen-komsten 0,2 procentpunt werkgevers, 0,05 werknemers 2000.

Les consommateurs européens continuent de bénéficier des baisses de prix et des services innovants qui résultent des progrès satisfaisants dans la mise en œuvre de la réglementation européenne sur les télécommunications.
Europese consumenten blijven profiteren van lagere prijzen en vernieuwende diensten dankzij goede vooruitgang bij de uitvoering van de EU-telecommunicatieregels.

L'eau baisses transparentes gouttelettes obscurités pluie larmes rond transparent de verre en plastique petites.
Water transparante dalingen druppeltjes darks regen scheuren transparante ronde klein glas plastic.

Les hausses, baisses et coupures de tension détectées sont consignées dans la liste d'événements.
Spanningsdalingen, -stijgingen en onderbrekingen worden gedetecteerd en in de gebeurtenissenlijst opgeslagen.

Les baisses des prix de l'électricité, des séjours dans les villages de vacances et des fruits principalement ont compensé ces hausses de prix.
Deze prijsstijgingen werden voornamelijk gecompenseerd door prijsdalingen voor elektriciteit, vakantiedorpen en fruit.

Les baisses des prix de l'électricité, des chambres d'hôtel et des voyages à l'étranger principalement ont compensé ces hausses de prix.
Deze prijsstijgingen werden voornamelijk gecompenseerd door prijsdalingen voor elektriciteit, hotelkamer en buitenlandse reizen.

Toutes les baisses ultérieures des prix de vente ex usine hors TVA sont systématiquement notifiées au Service des Prix dès qu'elles sont appliquées.
Alle latere verlagingen van de verkoopprijzen af fabriek zonder btw worden systematisch meegedeeld aan de Prijzendienst zodra ze worden toegepast.

Les hausses ou les baisses de ces prélèvements et taxes après cette date seront respectivement ajoutées ou retirées de la somme du voyage de façon nette.
Verhogingen of verlagingen van de heffingen en/of taksen na deze datum worden netto bij de reissom gevoegd respectievelijk netto ervan afgetrokken.

Les nouvelles baisses proposées des plafonds tarifaires vont dans la bonne direction, à savoir la disparition, à moyen terme, de toute forme spécifique de prix en itinérance.
De nieuwe voorgestelde verlagingen van de tariefplafonds zijn een stap in de goede richting, nl. het verdwijnen van alle roamingtarieven op middellange termijn.

Peu fréquents: baisses du potassium et du sodium plasmatiques Affections cardiaques: Peu fréquents: syncope, hypotension, tachycardie, œdème Affections du système nerveux Fréquents: vertiges.
Soms: verlagingen van serumkalium en -natrium Hartaandoeningen: Soms: syncope, hypotensie, tachycardie, oedeem Zenuwstelselaandoeningen: Vaak: duizeligheid.

Ces baisses de pression artérielle sont compatibles avec les effets vasodilatateurs du sildénafil, probablement en raison de l'augmentation des concentrations de GMPc dans les muscles vasculaires lisses.
Deze afname van de bloeddruk is consistent met het vaatverwijdende effect van sildenafil, mogelijk veroorzaakt door toename van cGMP in het gladde spierweefsel.

Hoe "baisses" te gebruiken in een Frans zin

Les baisses enregistrées dans la région É.-U.

Attends, baisses toi juste un centimètre supplémentaire.

De nouvelles baisses sont par ailleurs attendues.

Allez ne baisses pas les bras courage.

Toutes les baisses de CO2 sont nécessaires.

Ces baisses représentent en général une phase.

Même chose pour les baisses d'activité, d'ailleurs.

Les baisses n’ont pas manqué, parfois sélectives.

Gare également aux brusques baisses des températures.

Ces baisses ressortent plus importantes que prévu.

Hoe "dalingen, lagere, verlagingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat een dalingen zijn dat dan!!

Een lagere maandlast wil iedereen, toch?

Hiervoor waren verlagingen tot 25% nodig.

Van onderhoud, verlagingen tot volledige restauratie.

Vlak trier spectaculaire dalingen deel route.

De verlagingen gelden deze zomervakantie nog niet.

Dalingen zijn vaak extremer dan stijgingen.

Abrupte dalingen als vrijdag horen erbij.

Dit zorgt ook voor lagere opbrengsten.

Dalingen tot ruim 30% aan toe.