Voorbeelden van het gebruik van Minimisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minimisation du chemin ou.
De hoeveelheid routes minimaliseren of.Annulation des commentaires, minimisation des bruits de fond.
Feedback annuleren, achtergrondgeluid minimaliseren.Minimisation des sources d'erreur.
Minimaliseren van oorzaken van fouten.Richard Swannell, directeur du WRAP Design and Resource Minimisation.
Richard Swannell, directeur van WRAP Design and Resource Minimisation.Minimisation de graisse corporelle après une semaine.
Mensen vertalen ook
Vous bénéficiez également d'une minimisation d'un éventuel déplacement axial.
U profiteert hierbij ook van een minimalisatie van een mogelijke axiale verschuiving.Minimisation graisse corporelle après une semaine.
En outre, le maintien de la notion de« collaboration passive» pourraitêtre compris comme une minimisation de la collaboration.
Het behoud van het begrip« passieve collaboratie» zou bovendienkunnen worden begrepen als een minimalisering van de collaboratie.Minimisation support widget météo(pour l'écran de verrouillage).
Pour les fabricants dans le domaine des techniques ferroviaires,la solution réside dans la minimisation des temps de développement.
Voor producenten op het gebied van derailverkeerstechniek ligt de oplossing in de minimalisering van de ontwikkelingstijden.Js de cette minimisation, Je vais probablement besoin d'examiner cette.
Js van die minimalisering, Ik zal waarschijnlijk moeten kijken naar die.Chaque formulaire ou téléservice limite la collecte des donnéespersonnelles au strict nécessaire(minimisation des données) et indique notamment:.
Elk formulier of elke teledienst beperkt de verzameling vanpersoonsgegevens tot het strikt noodzakelijke(minimale gegevens) en geeft de volgende informatie:.Minimisation des émissions de polluants gazeux par optimisation thermique en agglomération sur grille.
Vermindering van de emissies van verontreinigende gas sen door technische optimalisatie van het sinterproces.Les frères Fritz et Heinz London montrent quel'effet Meissner est une conséquence de la minimisation de l'énergie libre transportée par le courant supraconducteur.
De gebroeders Fritz en Heinz London lieten zien dathet Meissner-effect een gevolg was van de beperking van elektromagnetische vrije energie gedragen door de supergeleidende stroom.Minimisation du risque L'évaluation correcte des risques et des opportunités est une partie essentielle de nos prestations de service.
Risicobeperking Risico's en kansen juist inschatten is een belangrijk deel van onze service-diensten.Nous sommes toujours dédiés à donner à nos clients les meilleures options et solutions possibles pour leurs exigences en matière de comptabilité fiscale,comme la planification fiscale et la minimisation.
Wij zijn altijd toegewijd aan het geven van onze klanten de best mogelijke opties en oplossingen voor hun fiscale boekhoudkundige eisen,zoals belastingplanning en minimering.(Ii) Minimisation du nombre d'emplois en retard, les objectifs serait de fournir un bon service à la clientèle;
(Ii) een minimum beperken van het aantal late banen, de doelstellingen zou zijn om Lors de la réception de nouvelles informations pouvant avoir un impact sur le profil de sécurité du médicament,le plan de pharmacovigilance ou les activités de minimisation des risques.
Wanneer er nieuwe informatie beschikbaar is die van invloed kan zijn op de bestaande veiligheidsspecificatie( Safety Specification),het Pharmacovigilance Plan of maatregelen voor risicominima lisatie.La minimisation des risques est importante pour chaque commerçant et certains principes importants vous aideront dans ce domaine.
Risico minimaliseren is belangrijk voor elke handelaar en er zijn enkele belangrijke principes die hierbij kunnen helpen.Notre objectif principal était sur la facilité d'utilisation etl'interface utilisateur minimisation, ce qui signifie que vCard to Outlook Transfer outil est pour tout le monde, pas seulement pour les administrateurs système et les ingénieurs de soutien.
Onze primaire focus lag op het gebruiksgemak ende UI minimalisering, waardoor vCard to Outlook Transfer tool is voor iedereen, niet alleen voor systeembeheerders en support engineers.(I) Minimisation de l'installation le temps d'inactivité, l'objectif est de tenter d'obtenir la meilleure utilisation de la capacité;
(I) Minimalisering van de faciliteit inactiviteit, het doel is om te proberen om het beste gebruik van de capaciteit te krijgen;La loi du 23 mars 1995tendant à réprimer la négation, la minimisation, la justification ou l'approbation du génocide commis par le régime national-socialiste allemand pendant la Seconde Guerre mondiale;
De wet van 23 maart1995 tot bestraffing van het ontkennen, minimaliseren, rechtvaardigen of goedkeuren van de genocide die tijdens de Tweede Wereldoorlog door het Duitse nationaal-socialistische regime is gepleegd;Minimisation du temps d'arrêt par l'allongement de la durée de vie ou l'utilisation d'oxygène au cours des réparations prévues ou non.
Minimalisatie van stilstand door verlenging van de levensduur of gebruik van zuurstof tijdens geplande en niet-geplande reparaties.INCORPORATION DE NOUVELLES TECHNOLOGIES DANS LES SYSTEMES DE PRODUCTION minimisation des impacts environnementaux amélioration de la performance environnementale réduction de la consommation d'énergie et de génération des déchets.
INTEGRATIE VAN NIEUWETECHNOLOGIEËN IN DE PRODUKTIESYSTEMEN minimalisering van de milieueffecten verbetering van het milieurendement vermindering van het energieverbruik en de afvalproduktie.Minimisation des affects de traitement parce que cleasing et maquillage faciaux est possible même juste après le traitement.
De minimalisering van behandeling beïnvloedt omdat het gezichts cleasing en Désactive le minimisation de l'utilisation de mémoire et vous permet de rendre chaque activité de navigation indépendante des autres.
Schakelt de monimalisatie van geheugen gebruik uit en geeft u de mogelijkheid om elke browser onafhankelijk van de anderen te maken.Minimisation de la consommation de gaz par combinaison avec un mélangeur de gaz KM-FLOW ou un régulateur de débit KD Informations Téléchargements.
Minimalisering van het gasverbruik door een combinatie van de gasmenger KM-FLOW of KD gasdoseerapparaat Informatie Downloads.La réduction, la minimisation ou la suppression de la pollution en ce compris la pollution à longue distance ou transfrontalière;
De vermindering, de minimalisering of de uitschakeling van de vervuiling, met inbegrip van de langeafstands- of grensoverschrijdende vervuiling;Minimisation des risques de contamination pour les steacks, la viande tranchée, hachée, coupée en dés, et découpée(comme les escalopes).
Het minimaliseren van besmetting van hamburgers, vlees in plakken, gehakt en in blokjes gesneden vlees en ander gesneden vlees(zoals koteletten) Saus.Minimisation des données de mauvaise qualité grâce à notre contrôle d'ensemble de la qualité et des risques au niveau des déclarations et d'Intrastat.
Met onze geïntegreerde risico- en kwaliteitscontrole van handelsgegevens minimaliseert u de kans op kwalitatief slechte gegevens voor uw aangiften en Intrastat.
