Que Veut Dire MINIMISATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Minimierung
• Risikominimierung
• minimierte
• Verharmlosung

Exemples d'utilisation de Minimisation en Français et leurs traductions en Allemand

Minimisation graisse corporelle après une semaine.
Minimierte Körperfett nach einer Woche.

Sécurisation des plannings et minimisation des risques.
Sicherung der Planungen und Reduzierung der Risiken.

Minimisation graisse corporelle après une semaine.
Reduzierte Körperfett nach einer Woche.

Facteurs centraux de succès pour la gestion contrôlée et la minimisation.
Erfolgsfaktoren für die kontrollierte Führung und Risikominimierung.

Minimisation de graisse corporelle après une semaine.
Gesenkte Körperfett nach einer Woche.

Formation à distance et minimisation des déplacements du personnel dans l'usine.
Training aus der Ferne und Reduzierung der Wegzeit von einem Anlagenbereich zu einem anderen.

Minimisation des déchets et des eaux usées, ainsi que des émissions.
Verminderung des Abfall- und Abwasseraufkommens sowie der Emissionen.

Aspect mat intense et opaque après séchage(minimisation du blanchiment au séchage).
Intensiv matt und lichtundurchlässig nach dem Trocknen(Aufhellung nach dem Trocknen minimiert).

Ii. minimisation des échecs et faillites d'entreprises;
Ii die Zusammenbrüche von Unternehmen zu minimieren;

Pour les fenêtres, par exemple, la force et exponentielle peut être définie par l'utilisateur, pour la minimisation des fuites.
Beispielsweise können Kraft und exponentielle Fenster benutzerdefiniert werden, was für minimalen Verlust sorgt.

La minimisation du transport, des emballages et des déchets.
Ein Minimum an Transport, Verpackung und Abfälle.

Le troisième groupe de problèmes soulevés dans les consultations concerne la minimisation de la charge administrative.
Die dritte Gruppe von Problemen, die im Rahmen der Konsultationen angesprochen wurden, betrifft die Verringerung des Verwaltungsaufwands.

Tabouisation et minimisation mèneront droit à la catastrophe.
Tabuisierung und Bagatellisierung führen direkt in die Katastrophe.

Les programmes de surveillance active constituent une perspective encourageante dans la minimisation des conséquences malheureuses du test de l'APS.
Aktive Überwachungsprogramme sind ein ermutigender Ansatz dafür, die negativen Folgen der PSA-Tests zu minimieren.

Des solutions avec minimisation du nombre de stations et de fractionnés.
Lösungen mit einer minimalen Anzahl von Stationen und Segmenten.

Il est estimé que la modification de l'information sur le produit ne conduirait pas à une minimisation satisfaisante des risques.
Der CPMP ist der Auffassung, daß die Änderung der Produktinformation nicht in zufriedenstellendem Maße zu einer Risikominderung führen würde.

Minimisation du temps d'arrêt et amélioration de la fiabilité du système.
Minimiert Ausfallzeiten und verbessert die Systemverlässlichkeit.

Obtenir un avantage compétitif, optimisation de l'assurance qualité, minimisation des risques- de nombreuses raisons existent pour chercher les fuites des emballages.
Vorteile sichern, Qualitätsmanagement optimieren, Risiken minimieren- es gibt viele gute Gründe für eine Dichtheitsprüfung Ihrer Verpackungen.

Désactive le minimisation de l'utilisation de mémoire et vous permet de rendre chaque activité de navigation indépendante des autres.
Deaktiviert speicherplatzsparendes Verhalten und erlaubt die Separation jeder Browsing-Aktivit\xE4t von allen Anderen.

Les habillages, les interpréteurs de commandes Shell, la page Paramètres, la minimisation et les éléments de l'interface utilisateur JavaScript sont abandonnés pour les applications hybrides.
Oberflächen, Shells, die Seite mit den Einstellungen, die Verkleinerung auf Symbolgröße und JavaScript-UI-Elemente für Hybridanwendungen sind weggefallen.

Lors de la réception de nouvelles informations pouvant avoir un impact sur le profil de sécurité du médicament, le plan de pharmacovigilance ou les activités de minimisation des risques.
Wenn neue Informationen vorliegen, die auf die sich auf die aktuellen Sicherheitsangaben, den Pharmakovigilanzplan oder die Aktivitäten zur Minimierung von Risiken auswirken könnten.

Sûrs et hygiéniques: minimisation du risque d'infection, absence de risque de contamination croisée.
Sicher und hygienisch: Minimales Infektionsrisiko, keinerlei Risiko von Kreuzkontamination.

Nos produits ont également pour objectif de permettre à nos clients une gestion parcimonieuse des ressources et une minimisation des incidences négatives sur la nature et l'environnement.
Unsere Produkte haben auch zum Ziel, unsere Kunden in die Lage zu ver-setzen, schonend mit Ressourcen zu wirtschaften und die negativen Auswirkungen auf Natur und Umwelt zu minimieren.

Une importante condition de la minimisation de l'influence négative des bâtiments projetés sur l'environnement.
Die wichtige Bedingung der Verkleinerung des negativen Einflusses der entworfenen Gebäude auf die Umwelt.

Cela a un impact non négligeable sur la minimisation de possibilité que des erreurs soient commises par les utilisateurs lors de l'utilisation quotidienne du système.
Dies hat Einfluss auf die Minimalisierung von Fehlern, die im täglichen Gebrauch durch ihre Nutzer auftreten könnten.

Son article 6 est intitulé« Négation, minimisation grossière, approbation ou justification du génocide ou des crimes contre l'humanité».
Darin befasst sich Artikel 6 mit„Leugnung, grober Verharmlosung, Zustimmung oder Rechtfertigung von Genoziden oder Verbrechen gegen die Menschlichkeit“.

Le programme de l'enseignement doit être dirigé sur la minimisation des risques liés aux actions erronées des utilisateurs, les attaques virulentes amenant à l'implémentation.
Das Programm der Ausbildung soll auf die Verkleinerung der Risiken, die mit den falschen Handlungen der Benutzer verbunden sind, der zur Realisation aufführenden Virusangriffe gerichtet sein.

Dans le Propriétés Outlook boîte de dialogue, sélectionnez Minimisation du course liste déroulante sous raccourci onglet, cliquez sur le Appliquer bouton, puis cliquez sur le OK bouton.
In dem Outlook-Eigenschaften Dialogfeld auswählen Minimierte von dem Run Dropdown-Liste unter Abkürzung Klicken Sie auf die Registerkarte Apply Klicken Sie auf und dann auf OK Taste.

Comment utiliser "minimisation" dans une phrase en Français

Minimisation des fournisseurs vente prandin chine de.

Pour la minimisation des dГ©chets, comme dit.

Minimisation des plaques amyloïdes sont identifiés par.

Minimisation des tissus premarin pharmacie coupon lors.

Mais c’est une maximisation, pas une minimisation !

ier et minimisation des écritures sur le disque.

ainsi que les mesures de minimisation du risque.

Minimisation d une fonction d une variable Avertissement!

Nous observons quand même une minimisation des éléments.

La minimisation des risques pour les personnes concernées.

Comment utiliser "minimierte, minimierung" dans une phrase en Allemand

Die Bayerische Landesregierung minimierte das Risiko qua Zirkel.

Minimierung der anwendung, die geräte und.

Stattdessen durch technisch standardisierte und minimierte Dienstleistungen ersetzt.

Potenzial zur minimierung der einzelnen medikamenten.

Das bereits minimierte Feld zerfiel immer weiter.

Damit geht es bei Reparaturen vorrangig um minimierte Unterbrechungen.

Minimierte Geräuschentwicklung durch eine innovative Federungssystem Kapsel.

Minimierung der infektion, sahen nur prozent.

Durch eine Minimierung der Insulinschwankungen bzw.

Lassen, dass seine minimierung der osteoklasten-vermittelte.