Wat Betekent QUITAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwijderen
• nemen
• haalden
• afpakken
• weg
• uitdoen
• halen
• verwijdert
• verwijderden
• verwijderd
• namen

Voorbeelden van het gebruik van Quitamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le quitamos sus armas.
We nemen zijn wapens af.

Qué nosotros quitamos.
Die hebben wij verwijderd.

¿Lo quitamos de tu parte?
Halen we dat uit jouw deel?

Nosotros somos el futuro, así que les quitamos sus manos.
Wij zijn de toekomst. Dus wij nemen je handen.

¿Nos quitamos la camiseta?
Moeten we ons shirt uitdoen?

Había numerosos fragmentos de bala que quitamos hoy.
We hebben vandaag ook talloze kogelscherven verwijderd.

Nos quitamos los zapatos para sentarnos.
We moesten onze schoenen uitdoen.

La utilizaban de trampilla. Por eso, la quitamos de momento.
Ze gebruikten hem als luik, dus hij is tijdelijk weg.

Le quitamos dinero a la gente que lo hizo.
We hebben geld uit de mensen die deden.

Vamos a ponernos al día, nos quitamos la ropa y nos miramos.
Laten we bijpraten, onze kleren uitdoen en elkaar aankijken.

Quitamos escrupulosamente la capa pegajosa.
Verwijder voorzichtig de klevende laag.

Lo abrimos y quitamos el músculo muerto.
We gaan naar binnen, en halen de dode spier weg.

Quitamos incluso manchas que han estado ahí durante diez años.
We kregen zelfs vlekken weg die er al 10 jaar zaten.

Aplicando el raspador quitamos los excesos de la base charolada.
Met de schraper verwijdert overtollige lak base.

Quitamos la carne de los huesos y la ponemos en el plato.
We verwijderen het vlees uit de botten en leggen het op de schaal.

Así que, si lo quitamos, me olvidarás, a Jamie… todo.
Dus als we het verwijderen, zal je mij vergeten, Jamie… alles.

Sólo descubrirán quiénes son realmente si quitamos esas cosas.
Je ontdekt pas wie je echt bent als we je die dingen afpakken.

Si las quitamos, no podemos presumir de ti.
Weg? Dan kunnen we niet meer opscheppen.

Acabo de tener una idea terrible, quitamos la carne hirviéndola.
Ik bedacht iets vreselijks. We verwijderden het vlees door koken.

Si lo quitamos, nos buscaremos problemas.
Als we 'm weghalen, hebben we een probleem.

Secretos de la belleza: nos quitamos los pantalones de montar en las caderas.
Geheimen van schoonheid: we verwijderen de rijbroek op de heupen.

Te quitamos la fiebre cuando estabas a punto de morir.
We genazen je van je koorts toen je bijna dood was.

¿Como el que quitamos del brazo del agente Levin?
Zoals we uit de arm van agent Levin haalden?

Le quitamos los asociados a Louis por su incidente con Stephanie.
We haalden Louis daar weg… door zijn incident met Stephanie.

Si le quitamos a su familia, la destruiríamos.
Als we haar gezin afpakken, gaat ze eraan kapot.

Si le quitamos eso, no sé qué le queda a este país?
Als je dat afpakt, wat heeft dit land dan nog?

Le quitamos tres meses, lo conseguimos el 10 de octubre.
We nemen drie maanden weg- we komen op 10 oktober.

La quitamos el dia que descubrimos que venia un bebe.
Die hebben we genomen op de dag dat ze ontdekte dat ze zwanger was.

Luego le quitamos su pasaporte y lo hacemos viajar alrededor del mundo todo el tiempo.
Daarna nemen wij uw paspoort af en zenden u de wereld rond.

Quitamos nuestros sitios y socios de publicidad, pagada y vehículos entregados.
Verwijderen we onze sites en reclame partners, betaald en geleverd voertuigen.

Hoe "quitamos" te gebruiken in een Spaans zin

Así quitamos puestos para otros espadas.

¿Cómo quitamos soporte para esas versiones?

Quitamos todo aquello que nos solicites.

Quitamos con cuidado el aro del molde.

Quitamos todos los objetos que nos solicites.

Fai tempo dixen: E qué quitamos primeiro?

Por fin, nos quitamos esa espinita clavada.

Limpiamos las zanahorias y quitamos los extremos.

Limpiamos los fresones, quitamos las hojas verdes.

Quitamos las pepitas dejando limpia la carne.

Hoe "nemen, verwijderen, haalden" te gebruiken in een Nederlands zin

Dopingcontroleurs shallaki kopen friesland nemen van.

Waterkringen uit onbehandeld hout verwijderen inclusive.

Alle werknemers nemen dan vakantie op.

Bijna alle partijen haalden een zetel.

Toch haalden zij (net) geen podiumplaats.

Nummers verwijderen spotify barnes kennels udupi.

Waar haalden zij hun informatie vandaan?

Aan PISA nemen meerdere landen deel.

Docenten nemen een hybride rol aan.

reageer verwijderen bewerken Annuleren Mierenhoeren hier.