Voorbeelden van het gebruik van Congelar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Congelar imagen".
Te vas a congelar.
Congelar seco Goji Berry.
Se va a congelar.
Esta bien, ahora mi pantalla se acaba de congelar.
Oké, nu bevriest het beeld.
Mensen vertalen ook
¿Puedes congelar la imagen?
Kan je dat beeld stilzetten?Criogenia o no, tú no puedes congelar el tiempo.
Cryogenics of niet, je kan de tijd niet stilzetten.¿Puedes congelar la imagen?
Kun je dat beeld stilzetten?Colóquelos en una bandeja o tabla de cortar y congelarlos bien.
Plaats ze op een blad of snijplank en vries ze goed in.Yo acabo de congelar una verruga.
Ik bevroor net een wrat.Congelar el sedimento bacteriano a -20° C.
Bevries de bacteriële pellet bij -20 ° C.Luego colar y congelar el caldo.
Zeef en vries de bouillon.Congelar botella de plástico deliberadamente o accidentalmente.
Bevries plastic fles opzettelijk of per ongeluk.Refrigerar y congelar en economía.
Koel en bevriest in economie.Congelar la solución de producto final en nitrógeno líquido.
Bevries het uiteindelijke productoplossing in vloeibare stikstof.Hasta puedes congelar un momento.
Je kunt zelfs een moment stilzetten.Congelar las soluciones madre en pequeñas alícuotas de 1-2 l de volumen.
Bevries de voorraad oplossingen in kleine porties van 1-2 ul volume.No lo sé pero no puedo congelar a la rata.-¿Qué?
Ik kan die rat niet stilzetten.Es mejor no congelar queso porque es malo para el sabor.
Het is beter geen kaas in te vriezen omdat dit slecht is voor de smaak.Vamos, larguémonos de aquí antes de congelarnos todos… o renunciar.
Laten we weggaan voor we doodvriezen, of ermee kappen.Está mal congelar a alguien que va a los cumpleaños de tu hija.
Het is verkeerd iemand in te vriezen die naar je dochters verjaardag komt.Sólo recuerdo querer congelar aquel momento.
Ik weet nog dat ik dat ogenblik wilde stilzetten.¡ Mira! No voy a sentar en el culo y no hacer nada mientras cinco personas a congelar.
Ik ga niet stilzitten terwijl er vijf mensen doodvriezen.Otra opción es congelar los alimentos.
Een ander alternatief is om eten in te vriezen.Llenar el molde con perejil filtrada( defendido o hervida) agua y congelar.
Vullen vorm met peterselie gefiltreerd( verdedigd of gekookt) water en vries.El pan se puede congelar durante 1 mes.
Het brood kan ingevroren worden voor één maand.Tú sabes el secreto de preparar un buen profiterol, es congelar la masa primero.
Het geheim van lekkere soesjes is om het deeg eerst in te vriezen.El Tofu también se puede congelar en su embalaje original durante un máximo de cinco meses.
Desnaturalizar durante 3 min a 95° C y congelar hasta su análisis.
Denatureren gedurende 3 min bij 95 ° C en vries tot analyse.Mira, Piper centra tu energ'ia en congelar a los inocentes,¿vale?
Wat? Richt al je energie op het stilzetten van de onschuldigen?
