Voorbeelden van het gebruik van Duraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y duraron un minuto.
Tan pequeñas que duraron un segundo.
Ze duurden maar 'n seconde.Pero duraron solo tres años.
Maar ze duurden slechts drie jaar.Estaban cerca, duraron nueve.
Duraron 25 minutos en traernos la comida.
Het duurde ongeveer 25 minuten te krijgen onze eten.
Mensen vertalen ook
Tuve 40.5ºC de fiebre que duraron 10 días.
Algunos duraron 14 minutos y medio.
Sommigen hielden het 14 en een halve minuut vol.Tuve 40.5°C de fiebre que duraron 10 días.
Ik had 40° koorts 10 dagen lang.No duraron mucho en este clima pero estaban muy bonitos.
Ze hielden niet lang in de hitte, maar Las ejecuciones duraron un día.
Niños de la barricada, que ni la noche duraron.
Parejas de Hollywood que no duraron(y no nos sorprendió).
Hollywood-paren die niet lang meegingen(en we waren niet verrast).Lamentablemente, el pit bull y la poodle color de rosa no duraron.
Sus asentamientos no duraron pero los de Colón permanecieron.
Los pilares de olmo del puente de Londres duraron 600 años.
Estancias en la parte superior de vuelo duraron solo un año, pero ya en la temporada 1938/1939 Novara en la Serie a.
Verblijf in de top vlucht duurde slechts een jaar, maar al in seizoen 1938/1939 Novara in de Serie a.Las investigaciones de la Europol duraron 18 meses.
Het onderzoek van Europol nam achttien maanden in beslag.Después de un rehén 108 duraron horas llegaron los marines armados de la Unidad de Asistencia Especial dentro del salón de la iglesia.
Na een gijzeling die 108 uur duurde kwamen bewapende mariniers van de Bijzondere Bijstands Eenheid de kerkzaal binnen.Me hicieron exámenes pélvicos que duraron más.
Ik heb gynaecologische onderzoeken gehad die langer duurden dan dit.Cabe señalar que las pruebas duraron aproximadamente 6 meses.
Marcus creó el virus-T para salvarla, pero los efectos no duraron.
Ellos duraron semanas de desplazamientos y escuchar en la oficina con cancelación de ruido activa al tratar de concentrarse en la escritura.
Ze duurde weken van woon-werkverkeer en het luisteren in het kantoor met noise-cancelling actief tijdens een poging om zich te concentreren op het schrijven.Los ataques comenzaron el 5 de diciembre y duraron unos días.
Bueno, entonces quizá hemos desentrañado otro misterio, el porqué no duraron.
Por ejemplo, el robo de Binance yotros eventos negativos llevaron a choques de mercado que duraron unas horas antes de que se reanudara el ciclo alcista.
De Binance-overval en andere negatievegebeurtenissen leidden bijvoorbeeld tot marktschokken die een paar uur voordat de bullish-cyclus aanhield.Anota tus signos y síntomas, cuándo aparecieron y cuánto duraron.
Noteer uw tekenen en symptomen, wanneer zij zich hebben voorgedaan, en hoe lang ze geduurd.Las negociaciones entre Espargaró y la marca italiana duraron más de un mes.
De onderhandelingen tussen Espargaro en het Italiaanse merk hebben meer dan een maand geduurd.En 1730 empezaron una serie de erupciones volcánicas que duraron hasta 6 años.
In 1730 begonnen gigantische vulkaanuitbarstingen die maar liefst 6 jaar aanhielden.Le recuerdo que las negociaciones con España y Portugal duraron siete años.
Ik herinner u eraan dat de onderhandelingen met Spanje en Portugal zeven jaar hebben geduurd.Durante su juventud temprana, desarrolló sus intereses literarios que duraron toda su vida.
Tijdens zijn vroege jeugd ontwikkelde hij zijn literaire interesses die gedurende zijn leven voortduurden.
