Voorbeelden van het gebruik van Perseverar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puedes perseverar.
Perseverar trae peligro.
Debemos perseverar.
Perseverar en la oración.”.
Nos hace perseverar.
Het maakt ons doorzetten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Perseverar, perseverar en la oración.
Volhouden, volharden in gebed.Tengo que perseverar.
Ik moet volhouden.Debes perseverar en tus oraciones.
Je moet doorzettingsvermogen hebben met je gebeden.Quizás solo perseverar.
Misschien moest ik gewoon volhouden.Impulsados a perseverar… Hasta que lo hacen funcionar.
Gedreven om door te zetten, totdat het werkt.La fuerza interior ayuda a una persona a perseverar.
Innerlijke kracht helpt een persoon om vol te houden.Realmente deberías perseverar con Wagner, Lewis.
Je moet echt doorzetten met Wagner, Louis.Perseverar en la política de los subsidios europeos, sin embargo.
Om dit beleid van Europese subsidies voort te zetten is echter….En cualquier caso, debemos perseverar, intentar y querer.
In beide gevallen moeten we volharden, proberen en willen.La oración será su armadura y les ayudará a perseverar.
Het gebed zal jullie wapenrusting zijn en zal jullie helpen om door te zetten.Verso 22 Está venido de perseverar en la fe cristiana.
Vers 22 Het komt er op aan te volharden in het christelijke geloof.Por lo tanto, debe ser paciente con su bebé y también perseverar mucho.
Daarom moet je geduldig zijn met je baby en ook veel doorzetten.Todo lo que Mark puede hacer es perseverar y esperar por un descanso.
Alles wat Mark kan doen is volhouden, en hopen op een doorbraak.La Oración será vuetra armadura y os ayudará a perseverar.
Het gebed zal jullie wapenrusting zijn en zal jullie helpen om door te zetten.IBM ha demostrado que puede perseverar y reinventarse.
Esta es la razón por la cual vosotros, Mis seguidores, debéis perseverar.
Dat is de reden waarom jullie, Mijn volgelingen, moeten doorzetten.Perseverar significa que trabajas para lograr una meta hasta que se cumpla.
Doorzetten betekent dat je naar een doel toe werkt totdat het is volbracht.Te enseña mucho sobre determinación, además de a perseverar y no rendirse.
Je leert een hoop over vastberadenheid, over doorzetten en niet opgeven.Nosotros podemos solamente perseverar con aquello que sabemos que los ayudará enormemente.
We kunnen alleen volhouden met dat waarvan wij weten dat het enorm helpt.No una ambición ciega, sino que se trata de seguir pensando y perseverar en todo momento.
Geen blinde ambitie, maar blijven nadenken en altijd doorzetten.Perseverar significa centrarse obsesiva y repetidamente en lo mismo.
Perseveratie betekent dat er obsessief en herhaaldelijk op exact hetzelfde wordt geconcentreerd.Incluso si ellos no los escuchan al principio, ustedes deben perseverar.
Zelfs als zij aanvankelijk niet naar jullie willen luisteren, moeten jullie doorzetten.Debemos perseverar con la democratización y el desarrollo económico de la región.
Descubrir un dificultad no especificado perseverar derecho de la entrada 15- capítulo 4.
Ontdekken een moeite niet gespecificeerd volhouden rechts van invoer 15- hoofdstuk 4.Perseverar' durante la semana no significa que haya dormido lo suficiente.
