Voorbeelden van het gebruik van Perdurar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Vamos a perdurar!
We gaan doorlekken.La gente puede desaparecer, pero la cultura perdurar.
Culturen kunnen verdwijnen, maar mensen leven voort.La causa debe perdurar, Abe.
Yo sostengo que su imperio es ilógico que no puede perdurar.
Los tics pueden perdurar toda la vida.
Mensen vertalen ook
Así el otro podrá perdurar.
Nunca podria perdurar como la naturaleza puede.
Het kan niet overleven zoals de natuur dat kan.El amor sí puede perdurar.
Algunos síntomas pueden perdurar durante una hora o incluso más.
Esta situación no puede perdurar.
Las cookies también pueden perdurar durante diferentes períodos de tiempo.
Por definición, la tolerancia es el acto de perdurar.
¿Cómo puede la sombra perdurar cuando ya ha resplandecido el sol?
Lugares como este no están destinados a perdurar.
Plaatsen zoals deze zijn niet bedoeld om te blijven bestaan.A su tiempo, y no puede perdurar eterna.
Op zijn tijd en mag niet eeuwig duren.La Insostenible Levezadel Seres una de aquellas obras que están destinadas a perdurar.
Is een van die werken die voorbestemd zijn om te volharden.Y tiene capacidad de recuperación que le permite perdurar en el tiempo.
Het heeft een zekere veerkracht wat maakt dat het over de tijd heen kan blijven bestaan.Son las opiniones de los puntos de vista que algunas de estas formas deberían perdurar.
De gezichtspunten zijn van mening dat sommige van deze vormen moeten voortduren.Debió haber terminado ese día, pero se le permitió perdurar a la maldad.
Het had die dag moeten eindigen, maar 't kwaad mocht overleven.Incluso a los 35 grados podría estar bien en la casa perdurar.
La vida-ganar en Gourim, gracias al silencio total, que hace perdurar el tiempo.
Life-win in Gourim, dankzij de totale stilte die maakt verduren tijd.Es una realidad científica que el amor romántico puede perdurar.
Y entonces nosotros… Esas son las que van a perdurar.
En dan zullen wij… dat zijn de dingen die zullen blijven.La cultura rural europea existe y, por tanto, debe perdurar.
Maar de plattelandscultuur is een vast gegeven in Europa, en dat moet zo blijven.Ambos declaran que el presente estado de cosas no puede perdurar.
Beiden verklaren dat de tegenwoordige orde van de dingen niet kan voortduren.El sacrificio de su esposo la inventiva de su padre van a perdurar.
Los puntos de vista opinan que algunas de estas formas deben perdurar.
De gezichtspunten zijn van mening dat sommige van deze vormen moeten voortduren.Las cosas buenas parecen ser transitorias,mientras que las malas parecen perdurar.
Goede dingen lijken voorbijgaand La liquidez es un factor importante para cualquier empresa que quiera crecer y perdurar.
Liquiditeit is een belangrijke factor voor iedere onderneming die wil groeien en blijven bestaan.
