Wat Betekent DAAR BLIJFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• quedes allí
• quedes ahí
• permanece allí
• siga allí
• quede donde está
• quede allí
• quede ahí
• queda allí
• permanezca allí
• eso es
• tirante allí
• quedas ahí

Voorbeelden van het gebruik van Daar blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat het daar blijft.
Que allí queda.

En daar blijft het dan ook bij.
Y eso es todo lo que se quedará.

Zolang ze daar blijft.
Mientras se quede ahí.

Daar blijft de boot 2 dagen.
Allí permaneció el buque por dos días.

Ik wil dat je daar blijft.
Quiero que te quedes allí.

Daar blijft de Ark 3 maanden.
Allí permaneció el arca por tres meses.

Ik wil dat je daar blijft.
Quiero que te quedes aquí.

Daar blijft het… voor een maand of zes.
Se queda allí- hasta por seis meses.

Zorg dat ze daar blijft.
¡Asegúrense que se quede ahí!

Als je daar blijft, zien ze je allebei.
Si te quedas ahí, las dos te van a ver.

Zorg dat hij daar blijft.
Dile que se quede donde está.

Daar blijft de ring drie weken zitten.
El anillo permanece allí durante tres semanas.

Ervoor zorgen dat hij daar blijft.
Ver que se queda allí.

Daar blijft hij tot zonsopgang van de volgende dag.
Permanecerá allí hasta el amanecer del día siguiente.

Denk niet dat hij daar blijft.
No esperes que se quede allí.

Ik hoop dat hij daar blijft, want dit gaat nog wel even duren.
Espero que este ahí un rato porque eso nos daría más tiempo.

Ga, ik wil dat je daar blijft.
Ve. Quiero que te quedes aquí.

Wel als je daar blijft staan.
Sí, morirás si te quedas ahí parada.

Neem hem mee terug naar de klokkentoren. En zorg dat hij daar blijft.
Llévenlo al campanario y asegúrense de que se quede allí.

Zeg dat hij daar blijft.
Dígale que permanezca allí. Vamos por él.

Ik weet niet hoe u daarover denkt, maar ik heb liever dat hij daar blijft.
No sé qué piensan, pero yo prefiero que se quede allí.

Duimen, dat ze daar blijft, omdat ik wat.
Cruzo los dedos para que se quede ahí, porque quiero ver un poco.

Een man stopt iets doods in de grond, hij verwacht dat het daar blijft.
Cuando un hombre entierra algo muerto, espera que se quede allí.

Ik wil dat je daar blijft.
Quiero que te quedes donde estás.

En dan hoop ik dat je daar blijft!
¡Y espero que te quedes ahí!

Ik stel voor dat je daar blijft.
Te recomiendo que te quedes ahí.

Ik heb liever dat je daar blijft.
No, prefiero que te quedes allí.

Thomas, ik wil dat je daar blijft.
Thomas, quiero que te quedes ahí.

Ik wil dat je naar huis gaat en daar blijft, okay?
Necesito que vayas a casa y te quedes ahí,¿está bien?

Ik heb nog wat geld in een sok, en daar blijft het ook.
Tengo unos ahorros en la bolsa. Y se quedarán ahí.

Hoe "daar blijft" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ook daar blijft het mensenwerk.

Daar blijft brood langer soepel van.

Maar daar blijft het niet bij…..

Daar blijft het echter heel kalm.

Daar blijft het gelukkig echter bij.

Daar blijft het meestal niet bij.

Daar blijft Ortlieb ook steeds aanwerken.

Prima, maar daar blijft het bij.

Aardig maar daar blijft het bij.

Daar blijft men zorgen voor elkaar.

Hoe "permanece allí, quedes ahí" te gebruiken in een Spaans zin

Ingresa en ella y permanece allí durante 30 minutos.

-No te quedes ahí y échame una mano.

-No te quedes ahí -dijo Daisy, de repente-.

Permanece allí por poco más de un año.

Tendría el sentido de que el coche permanece allí parado.

"No te quedes ahí parado como idiotas, siéntate.

Se traslada a París y permanece allí hasta su muerte.

—¡No te quedes ahí como un pasmarote y suéltame!

Luego permanece allí todo el tiempo que puedas.

"¡No te quedes ahí como una inútil!