Wat Betekent DEJARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lieten
• achtergelaten
• achterlieten
• hebben achtergelaten
• vertrokken
• stopten
• hebben nagelaten
• waardoor
• ben gedumpt
• nalieten
• dumpten
• werd gedumpt
• achterbleef

Voorbeelden van het gebruik van Dejaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me dejaron.
Ik ben gedumpt.

Necesito un poco de tiempo… Sí, me dejaron.
Ja, ik werd gedumpt.

La dejaron en el centro.
Zij werd gedumpt in de binnenstad.

Ellos te dejaron?
Ze stopten u?

Lo dejaron tras año y medio.
Ze stopten anderhalf jaar geleden.

Los dos guardias que dejaron ya están muertos.
De bewakers die achterbleven, zijn al dood.

Me dejaron en el baile de graduación.
Ik werd gedumpt op het schoolbal.

Mira lo que se dejaron en la carretera.
Kijk eens wat zij achterlaten langs de kant van de weg.

Me dejaron. Maldito desagradecido.
Ik ben gedumpt, door een ondankbare eikel.

A mí fue a quien dejaron sin apoyo,¿entendido?
Ik was degene die zonder versterking achterbleef.

Me dejaron porque soy demasiado grande.
Ik ben gedumpt omdat ik te groot ben..

Ese es el regalo que tus padres te dejaron.
Dat is het geschenk dat je ouders je hebben nagelaten.

Sé que mis padres me dejaron más dinero que eso.
Ik weet dat 'm ouders me meer geld hebben nagelaten dan dat.

¿Cómo no te despertaste cuando me dejaron ahí?
Waarom heb je niets gehoord toen ze me hier dumpten?

Nos dejaron de regalo un nido, que da nombre a la casa.
Ze stopten een nest gave, die haar naam geeft aan het huis.

¿Recuerdas a los sujetos que te dejaron las videos?
Die kerels die gisteren die videorecorders bij jou dumpten?

Todos ellos dejaron de motos, y había un silencio total.
Ieder van hen stopten hun fietsen, en bestond er volledige stilte.

¿Le ahogaron en otro sitio y- le dejaron en el humedal?
Ze verdronken hem dus ergens anders en dumpten hem in het moeras?

Nos dejaron pan para el desayuno, mermelada y fruta, todo un detalle.
We stopten voor het ontbijt brood, jam en fruit, detail.

Porque éste no puede ser el día en que me dejaron con un Post-it.
Dit kan niet de dag zijn waarop ik via 'n post-it werd gedumpt.

Cuando me dejaron para matar a Xhalax… Vi instantáneamente el final.
Toen je mij achterliet om Xhalax te doden, zag ik ineens het einde.

Y aun así me dieron jubilación anticipada y me dejaron quedarme mi pensión.
Ik mag nog vervroegd stoppen en mijn pensioen houden.

Sólo dejaron los alimentos, y cuando se fueron, se fueron vacíos.
Alleen gestopt om voorraden af te geven, en toen is ze leeg vertrokken.

Los discipulos de Jesus lo dejaron todo por seguirlo.
De discipelen van Jezus hadden alles achtergelaten om Hem te volgen.

Ella y Dorn le dieron digitalina a un pobre tipo y lo dejaron en Harmony.
Zij en Dorn gaven digitalis aan 'n sukkel en dumpten hem in Harmony.

Teniendo en cuenta que no nos dejaron nada… más que $24 en un bote de café.
Aangezien ze ons niets nalieten behalve $24 in een koffiepot.

Increíbles fotos tomadas antes y después a personas que dejaron el alcohol.
Waanzinnige foto's genomen voor- en nadat mensen stopten met alcohol.

Así que es la luz que dejaron esos objetos antes que existiera nuestro planeta.
Het licht van die objecten vertrok dus… voordat de aarde bestond.

Puntos finales de la cacería del tesoro, donde dejaron todo lo últimos 3 años.
Speurtochtplaatsen van afgelopen drie jaar waar ze de spullen dumpten.

Los llamó, y ellos lo dejaron todo y lo siguieron”.
Hij had hen geroepen en zij hadden alles achtergelaten en waren Hem gevolgd".

Hoe "dejaron" te gebruiken in een Spaans zin

Carrera por los que dejaron huella.

Una hora después dejaron las instalaciones.

que oportunidades nos dejaron estos corruptos?

Decían: "Murieron, los dejaron por allá".

Esas cicatrices que dejaron los compadres.

Luego del procedimiento, nos dejaron solos.

–¿Qué balance dejaron las ediciones anteriores?

,Casos que dejaron huella,FISA 2017,Adepa 2017,Deportes.

Fue entonces cuando los dejaron salir.

Las dos nos dejaron sin palabras.

Hoe "lieten, achtergelaten, achterlieten" te gebruiken in een Nederlands zin

Lieten geeft het bijvoorbeeld van eenoudergezinnen.

Dat lieten beide gemeentebesturen gistermiddag weten.

Achtergelaten met mathys bieden inzicht en.

De gegevens die zij achterlieten kloppen echter niet.

Vanmiddag lieten beide landen gevangenen vrij.

Persoonlijk gerief mag niet achtergelaten worden.

Dertienjarigen Abbie jaagde, lobby achterlieten bloeiden grofweg.

Waar een jas achtergelaten kan worden.

Dus alles behoort netjes achtergelaten worden.

Wat zij achterlieten was de orthodoxe godsdienst.