Voorbeelden van het gebruik van Le dejaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No le dejaron entrar?
¿Dónde están los guardias que le dejaron entrar?
Waar zijn de wachters die je lieten binnenkomen?Y ustedes le dejaron creerlo?
Le dejaron quedarse en casa.
Así que le dejaron pasar.
¿Le dejaron tomar esas fotos?
Lieten ze u die foto's maken?¿El lugar donde le dejaron?¿Por qué allí?
De locatie waar ze hem achter hebben gelaten.¿Le dejaron atrás a propósito?
¿Y los Servicios Secretos Argelinos le dejaron ir?
Sí, y le dejaron,¿con un bolígrafo?
Sus padres se mudaron y le dejaron esta casa.
Zijn ouders zijn verhuisd en lieten hem in het huis wonen.¡Le dejaron colgando de un alambre de púas!
Diría que le mataron en otro sitio y le dejaron aquí.
Al final, le dejaron tomar el curso.
Uiteindelijk lieten ze hem de cursus volgen.Estaba implorando por su inhalador y los guardias le dejaron allí.
Hij smeekte om zijn verstuiver en ze lieten hem gewoon liggen.Le dejaron en la parte trasera de vuestra casa.
Ze dropten ons bij ¿Qué le ha pasado? No le dejaron subir al vuelo de vuelta.
Ze lieten hem niet toe op de vlucht terug.Le dejaron los mensajes antes de que tuviéramos los registros de servicio.
Los otros cachorros le dejaron solo y respetaron su temor.
De puppies lieten hem met rust en respecteerden zijn angst.Ambas víctimas estaban solas en casa durante el día cuando le dejaron pasar.
Beide slachtoffers waren alleen thuis toen ze hem binnen lieten.Y encima le dejaron a los dos hijastros.
En dan wordt hij opgezadeld met de twee stiefzonen.Le dejaron en una antigua colonia minera, aparentemente en un planeta aislado y anárquico.
Ze hebben hem afgezet op een mijnkolonie, een geïsoleerde en wetteloze planeet.Los otros cachorros le dejaron solo y respetaron su temor.
De andere puppy's lieten hem met rust en respecteerde zijn angst.Pero… le dejaron con vida después de la paliza.
Maar ze lieten hem na de vechtpartij levend achter in de steeg.Los jóvenes con quienes viajaba le dejaron con Yates, que también le abandonó.
Mis padres le dejaron este lugar a John Gilbert.
La última vez que le dejaron… Nick se puso un poco rarito.
Es por eso que le dejaron cuando se negó a hacerlo.
Dit is de reden waarom zij hem lieten vallen toen hij weigerde dit te doen.Los del banco dicen que le dejaron varios mensajes en los últimos días.
De bank heeft de afgelopen dagen een aantal berichten voor je achtergelaten.El teledirigidos simples le dejaron fijaron el modo personalizado del masaje.
