Voorbeelden van het gebruik van Expresaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Clientes del negocio expresaron su lamento.
Ustedes expresaron Amor a las profundidades de la oscuridad.
Yo me encontraba entre los que expresaron su preocupación.
Otra expresaron frustración por lo mucho que habían sufrido:.
Muchos usuarios de Instagram expresaron su bronca por los cambios.
Veel Instagram-gebruikers hebben hun onvrede over de wijziging geuit.
Mensen vertalen ook
Expresaron insatisfacción con su trabajo con más frecuencia de lo habitual.
Los cuatro cardenales expresaron sus dubias(aún sin contestar).
De vier kardinalen gaven uiting aan hun(nog steeds onbeantwoorde) dubia.Expresaron insatisfacción con su supervisor con más frecuencia que de costumbre.
Ze uiten vaker hun ontevredenheid over hun leidinggevende dan gewoonlijk.Los cuatro Cardenales expresaron su dubia(todavía sin respuesta).
De vier kardinalen gaven uiting aan hun(nog steeds onbeantwoorde) dubia.Los demás Apóstoles de Distrito también expresaron sus solidaridad.
Ook de andere Europese districtsapostelen brachten hun solidariteit tot uiting.Com contactó expresaron dudas sobre el descubrimiento.
Com uiten echter twijfels over de ontdekking.
En la actualidad, Ronaldo y sus compañeros de equipo también expresaron su determinación.
Siempre expresaron el movimiento de la clase obrera.
Steeds de bewegingen geweest via dewelke de arbeidersklasse zich heeft uitgedrukt.Muchos del sudeste asiático también expresaron apoyo por Aung San Suu Kyi.
Veel mensen in Zuidoost-Azië uiten ook hun steun voor Aung San Suu Kyi.En cambio, expresaron solidaridad y empatía con otras especies.
In plaats daarvan uitten ze solidariteit en empathie met andere soorten.Varios donantes republicanos expresaron su indignación.
Algunos expresaron abiertamente que no les importaba quién ganó la guerra.
Otros se unieron al brindis y expresaron su gratitud hacia Jesús.
Anderen voegden zich bij het uitbrengen van de toast om hun dankbaarheid jegens Jezus te uiten.Expresaron su agradecimiento al rey Sumati, y continuaron hacia Mitila.
Zij betuigden hun dankbaarheid aan koning Sumathi en begonnen de tocht naar Mithila.Hace un año, cuatro cardenales expresaron sus dudas sobre la exhortación Amoris laetitia.
Expresaron una situación en la que no siempre supieron qué hacer.
Ze drukten een situatie uit toen Escribiendo durante un período de ocho siglos, los profetas expresaron diferentes versiones del proceso por el cual el Reino de Dios se establecería en la tierra.
Schrijven over een periode van acht eeuwen, de profeten Uitgedrukt verschillende versies van het proces waarbij het Koninkrijk van God zou worden opgericht op aarde.Insiders expresaron que el producto cumplió o superó las expectativas.
Insiders die zeiden dat het product aan hun verwachtingen voldeed of ze zelfs overtrof.Otros simpatizantes expresaron su esperanza de que el EI reinvidicara los ataques.
Andere sympathisanten drukten hun hoop uit dat ISIS de aanslagen opeist.Los ministros expresaron su preocupación por los serios problemas socioeconómicos de Centroamérica.
De ministers hebben blijk gegeven van hun ongerust heid over de ernstige sociaaleconomische problemen van Centraal-Amerika.De los clientes expresaron su satisfacción con nuestros productos y servicios.
Van de klanten uiting aan hun tevredenheid met onze producten en service.Los intercambios expresaron la voluntad de mejorar el manejo de esta situación.
De uitwisselingen drukten de wil uit om hun aanpak van deze situatie te verbeteren.Muchos italianos expresaron su indignación por la decisión de censurar las estatuas.
Veel Italianen gaven uiting aan hun verontwaardiging over de beslissing om de beelden te bedekken.Los individuos que expresaron estas opiniones no representan los valores de nuestro gran club.
En 2005 las autoridades de ambos países expresaron su satisfacción por el aumento de su participación en los procesos de planificación y ejecución de las actividades de Tacis.
In 2005 gaven de autoriteiten in beide landen te kennen, tevreden te zijn over de ontwikkeling van hun betrokkenheid bij de programmering en uitvoering van Tacis-activiteiten.
