Wat Betekent KENBAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• expresar
• manifestar
• conocer
• comunicar
• presentar
• indicado
• su
• revelar
• conocible
• dado
• cognoscible

Voorbeelden van het gebruik van Kenbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is kenbaar?
¿Qué es conocible?¿realmente?

Alleen kenbaar door het ontbreken van iedere nadere aanduiding;
Conocible sólo por la falta de todo epíteto;

Is dit allemaal kenbaar?
¿Todo esto es conocible?

Mrs Woodley had de wens kenbaar gemaakt voor een persoonlijke biecht.
La Sra. Woodley había expresado su deseo de hacer una confesión privada.

Oké je hebt gelijk, we moeten het kenbaar maken.
De acuerdo, tienes razón.- Tenemos que hacerlo público.

Maakt zijn bezwaren kenbaar tegen het programma van de regering voor gedwongen hervestiging;
Expresa su preocupación por el programa gubernamental de reasentamiento forzoso;

Al dat verborgen is, kenbaar wordt.
Todo que es escondido será revelado.

Maar we wensen kenbaar te maken dat er VELE VELE ‘Lichtwezens' zijn die verenigd zijn als EEN om het grote Goddelijke plan tot zijn volle potentie te laten groeien.
Pero deseamos hacer conocer que hay MUCHOS MUCHOS‘Seres de Luz' que están unidos como UNO para que el gran plan Divino alcance su máximo potencial.

God maakt zichzelf kenbaar door de wereld.
Dios se manifiesta a sí mismo en el mundo.

Deze intenties maakte het bedrijf in 2013 kenbaar.
La compañía dio a conocer estas intenciones en el año 2013.

Glenn zegt, dat je je kenbaar wilt maken.
Glenn dice que quieres… quieres revelar tu identidad a la gente.

Daarom, in de averordeningen daarvan is de macht der goddelijkheid kenbaar.
Así que, en sus aordenanzas se manifiesta el poder de la divinidad.

Zo maken ze hun liefde voor God kenbaar en behagen ze Gods wil.
Así es como ellas expresan su amor por Dios y satisfacen la voluntad de Dios.

Ieder scherpziend oog zal geredelijk bemerken dat de Heer nu kenbaar is;
Todo ojo perspicaz puede ver fácilmente que el Señor está manifiesto ahora;

Deze Noösferische Mind is interactief en kenbaar via zelf-reflectief bewustzijn.
Esta Mente Noosférica es interactiva y cognoscible a través de la consciencia auto-reflexiva.

Voordat de mens taal ontwikkelde, was het vermoedelijk een belangrijk signaal waarmee we onze gevoelens kenbaar konden maken.
Antes de que los humanos desarrollaran el lenguaje, probablemente era una señal importante con la que podíamos expresar nuestros sentimientos.

Ieder van ons is dus geroepen om Jezus kenbaar te maken aan wie Hem nog niet kennen.
Por lo tanto cada uno de nosotros está llamado a hacer conocer a Jesús a los que todavía no lo conocen.

Vrije wil is het vermogen het goddelijke goed te smaken dat door het verstand kenbaar wordt gemaakt.
Libre albedrío es el poder de saborear el bien divino que el intelecto lo hace conocer.

Na 11 september is bekend geworden dat Bin Laden kort daarvoor kenbaar heeft gemaakt een grootscheepse aanval op Amerika te zullen plegen.
Con posterioridad al 11 de septiembre supimos que, poco antes, Bin Laden había indicado que estaba a punto de llevar a cabo un ataque importante en América.

De Commissie baseert haar beschikkingen uitsluitend op bezwaren waarover de betrokkenen hun opmerkingen kenbaar hebben kunnen maken.
La Comisión únicamente basará sus decisiones en los cargos en relación con los cuales las partes interesadas hayan podido presentar sus observaciones.

Het is de verantwoordelijkheid van de Organisator om zijn restitutiebeleid kenbaar te maken aan Kopers en om Kopers te restitueren via de Site of anderszins.
Es responsabilidad del Organizador comunicar su política de reembolsos a los Compradores y realizar reembolsos a los Compradores a través del Sitio o de otro modo.

Wie dat ook is, hij heeft dat nooit kenbaar gemaakt.
Quien quiera que sea, nunca hizo público que la tenía.

Het publiek het recht heeft opmerkingen en meningen kenbaar te maken wanneer alle opties open zijn, voordat besluiten betreffende de plannen en programma's worden genomen;
El público tenga derecho a expresar observaciones y opiniones, cuando estén abiertas todas las posibilidades, antes de que se adopten decisiones sobre planes y programas;

Een basisregel is dat de namen niet kenbaar gemaakt worden.
Bueno… una de las condiciones es que no se harán públicos.

Het is mogelijk dat wij je persoonsgegevens kenbaar moeten maken aan onze verzekeraars als dit volgens onze contractuele relatie met onze verzekeringsaanbieder vereist is.
Podemos necesitar comunicar sus datos personales a nuestros aseguradores cuando consideremos que es preceptivo hacerlo en los términos de la relación contractual que tengamos con la compañía aseguradora.

De kans is groot dat hij zijn ongenoegen al kenbaar heeft gemaakt.
Es muy posible que ya haya expresado su descontento.

Om u af te melden voor marketing e-mails, gaat u naar onze website en maakt u uw keuze kenbaar aan de betreffende contactpersoon op het gebied van privacy.
Para rechazar los mensajes de correo electrónico de mercadotecnia, puede visitar nuestro sitio web y comunicar su opción al contacto de privacidad pertinente.

Engelen kunnen zich op allerlei manieren kenbaar maken.
Pero los ángeles se podrán manifestar en distintas formas en tu vida.

Rome is tot dusverre de enige die zijn kandidatuur officieel kenbaar heeft gemaakt.
Alemania es el único que ha hecho oficial su candidatura.

Klachten over de levering van een Uitgave dienen zo spoedig mogelijk kenbaar te worden gemaakt aan KMG.
Las quejas con respecto a la entrega de una Publicación se deben hacer conocer a KMG lo más pronto posible.

Hoe "kenbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit wordt door verkeersborden kenbaar gemaakt.

Maak deze dan kenbaar bij ons.

Deze zal straks kenbaar gemaakt worden!

Klinkenbijl, heeft haar standpunt kenbaar gemaakt.

genoemde belangenafweging niet kenbaar heeft gemaakt.

Hebben zij dit ook kenbaar gemaakt?

Ieder kan zijn mening kenbaar maken.

Maak het kenbaar via deze aanmelding.

Kenbaar hoofd-halskanker lahnc terugbetaald rekenen aan.

Maak dit gerust kenbaar bij aanmelding.

Hoe "expresar, conocer, manifestar" te gebruiken in een Spaans zin

Anónimo: perdóneme por expresar mis dudas.

Expresar malestar, pedir cambios, hacer críticas.

Aquí puedes conocer más sobre mí.

Merece leerlo, por conocer otra opinión.

Quería conocer donde había nacido Veluzi.

Tras manifestar nuestro desacuerdo nos bajamos.

¿Deseas conocer más sobre zapatos cómodos?

Conocer gente gratis alicante App name.

¿Quieres conocer sus Playas mas hermosas?

Quiero expresar hoy: ¡ALEGRÍA, mucha ALEGRÍA!