Wat Betekent DIE UITDRUKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que expresa
• que exprese

Voorbeelden van het gebruik van Die uitdrukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luister naar muziek die uitdrukt wat je voelt.
Escucha a la música que expresa lo que sientes.

In het laatste onderzoek onderzoek is dat 52 procent van degenen met meer dan zes jaar rs onderwijs buiten de lagere school die uitdrukt zwemmen|.
En la ltima encuesta de Investigacin es que el 52 por ciento de aquellos con ms de seis aos de educacin rs ms all de la escuela primaria que expresan la natacin|.

Luister naar muziek die uitdrukt wat je voelt.
Escucha a la música que expresa lo que estás sintiendo.

De tweede: praat er met je partner over en zoek een oplossing die(en niet alleen jij.) Probeer te spreken zonder je te confronteren, maar op een manier die uitdrukt hoe je je voelt zonder beschuldigend te zijn.
La segunda: hable con su pareja sobre ella y busquen una solución que(…), no hay que olvidar que no se trata de una persona, sino de una manera que exprese como usted se siente sin ser acusatorio, de repente usted puede descubrir que la intención no era ofenderle".

Gebruik een kleur die uitdrukt hoe de bloem jou laat voelen.
Usad cualquier color que exprese cómo os hacen sentir las flores.

Daarom, terwijl de wijnen met Nerello Mascalese vertegenwoordigen de wijn van het gebied met hun unieke uitdrukking van terroir, de Franchetti is een producent van wijn die uitdrukt en vertegenwoordigt het idee van de wijn en de persoonlijke visie van één man.
Por lo tanto, mientras que los vinos producidos con Nerello Mascalese representan el vino de la zona con su expresión única de terroir, la Franchetti es un productor de vino que expresa y representa la idea del vino y de la visión personal de un solo hombre.

Een citaat uit de literatuur die uitdrukt omvatten uw of de overledene gevoelens over de dood of leven.
Incluye una cita de la literatura que exprese tu sentimientos o de la persona fallecida sobre la muerte o la vida.

Probeer te spreken zonder je te confronteren, maar op een manier die uitdrukt hoe je je voelt zonder beschuldigend te zijn.
Intenta hablar sin confrontar y de una manera que exprese como te sientes sin ser acusatorio.

Op de Help-pagina is er een notitie die uitdrukt dat een opeenstapeling van maximaal meerdere anderhalve dag kan gebeuren.
En la página de soporte hay una nota que indica que podrían producirse una acumulación de hasta un día y medio.

Er is een zeer interessante video, die is gepubliceerd over het spel, die uitdrukt heel goed de ontzag en verwondering van de voorstelling.
Hay un video muy interesante que se ha publicado sobre el juego, que expresa muy bien el asombro y la maravilla de la actuación.

Op de Help-pagina is er een notitie die uitdrukt dat een opeenstapeling van maximaal meerdere anderhalve dag kan gebeuren.
En la página de ayuda hay una nota que expresa que una acumulación de hasta de varios días y medio pueden ocurrir.

Luister naar muziek die uitdrukt wat je voelt.
Escuche música que expresa lo que usted está sintiendo.

Na zoveel jaar spelen is er nu een schoen die uitdrukt hoe ik me voel en wie ik ben, deze schoenen vertellen mijn verhaal.
Después de tantos años jugando a fútbol, por fin hay una bota que expresa cómo me siento y cómo soy, que cuenta mi historia.

Na zoveel jaar spelen is er nu een schoen die uitdrukt hoe ik me voel en wie ik ben, deze schoenen vertellen mijn verhaal.
Después de tantos años jugando al fútbol, hay una bota que expresa la forma en la que me siento y quién soy, cuentan mi historia.

Quinta da Boavista ligt in Britiande, een dorp nabij de stad Lamego die uitdrukt en vertaalt alle landelijkheid die kunnen worden verwacht.
Quinta da Boavista se encuentra en Britiande, un pueblo cerca de la ciudad de Lamego que expresa y traduce toda la ruralidad que se puede esperar.

Wonderland Eurasia, Turkije, het hart van de hoofdstad, Azië en Europa, de synthese en buiten de dromen van een samenstelling die uitdrukt geïmplementeerd fictie gaan liggen, eten en drinken gebieden, spelen tenten, bioscopen, dinosaurus bos en museum, 14 Total reus Rollen De entertainmenteenheid Costeri en 2 bin 117 verschilt van elkaar.
País de las maravillas Eurasia, Turquía, el corazón de la capital, Asia y Europa, la síntesis y más allá de los sueños de una composición que expresa implementados con la ficción acostarse, comer y beber áreas, tiendas el juego, cines, bosque de los dinosaurios y el museo, 14 totales Roles gigantes Costeri y 2 bin 117 la unidad de entretenimiento es diferente entre sí.

De woorden die uitdrukken wat zij zelf niet begrijpen;
Las palabras que expresan lo que no entienden;

Die uitdrukken hoezeer God zich aan Zijn volk wil binden.
Las que expresan hasta qué punto Dios desea unirse a su pueblo.

Fotograaf Frédéric Chaubin onthult 90 gebouwen gelegen in veertien vroegere Sovjetrepublieken, die uitdrukken wat beschouwd kan worden als het vierde tijdperk van de architectuur….
Sobre el libro El fotógrafo Frédéric Chaubin revela 90 edificios situados en catorce ex repúblicas soviéticas que expresan lo que podría ser considerada la cuarta edad de la arquitectura soviética.

Waarom kunnen we niet hebben die bochten en bogen die uitdrukken gevoel in het ontwerp?
¿Por qué no podemos tener esas curvas y arcos que expresan sensibilidad en el diseño?

Antieke oude zilveren munten te koop Hier keert de wereld zich om voor unieke gepersonaliseerde muntautomaten die uitdrukken waar mensen het meest van houden.
Antiguas monedas de plata antiguas para la venta Es donde el mundo se convierte en productos únicos y personalizados de monedas que expresan lo que las personas aman más.

U leest deze woorden, u voelt de Waarheid erin en u voelt opluchting, omdat zij simpele gedachten zijn die uitdrukken wat u in uw hart altijd geweten heeft.
Leyendo estas palabras sienten la Verdad en ellas y sienten alivio, porque son pensamientos simples que expresan lo que siempre han sabido en su corazón.

De maatregel van waterhardheid wordt uitgedrukt in diverse eenheden die uitdrukken hoeveel calciumcarbonaat.
La medida de dureza del agua se expresa en las diversas unidades que expresan cuánto carbonato de calcio.

Het is tijd om je eigen versie van Lomography te ontdekken en foto's te schieten die uitdrukken wie je bent.
Es tiempo de que descubras tu propia versión de Lomography y que hagas fotos que expresen quien eres, no quién te dicen que tienes que ser.

Wetenschappelijke kennis wordt uitgedrukt in de vorm van wiskundige vergelijkingen die uitdrukken relaties in natura.
El conocimiento científico se expresa en la forma de ecuaciones matemáticas que expresen relaciones en naturaleza.

Semalt, we zijn getroffen met honderden foto's die uitdrukken wie mensen zijn, dus we zijn beter dan ooit in het begrijpen van de expliciete en impliciete berichten in elke foto.".
Semalt, recibimos cientos de fotos que expresan quiénes son las personas, por lo que estamos mejor que nunca para entender los mensajes explícitos e implícitos en cada foto.".

U leest deze woorden, u voelt de Waarheid erin en u voelt opluchting, omdat zij simpele gedachten zijn die uitdrukken wat u in uw hart altijd geweten heeft.
Uno al leer éstas palabras, siente la verdad en ellas, y se siente alivio, porque son simples pensamientos que expresan lo que siempre has'conocido-sentido'en tu corazón.

De toekomstgerichte verklaringen van Akcea en Ionis bevatten ook veronderstellingen die, als ze nooit gerealiseerd worden noch correct blijken te zijn, ertoe kunnen leiden dat de resultaten wezenlijk verschillen van de resultaten die uitgedrukt of geïmpliceerd worden in dergelijke toekomstgerichte verklaringen.
Las declaraciones a futuro de Akcea e Ionis también incluyen supuestos que, si nunca se materializan o resultan correctos, podrían hacer que sus resultados difieran sustancialmente de aquellos expresados o implícitos en dichas declaraciones a futuro.

D de koopkrachtpariteit uitgedrukt ten opzichte van de koopkrachtstandaard( KKS)( 2), die zo danig is vastgesteld dat de waarde van het BBP van de Gemeenschap van Twaalf, uitgedrukt in ecu, dezelfde is als die uitgedrukt in KKS.
Π Paridad de poder adquisitivo expresada en estándares de poder adquisitivo(EPA)(2); la definición del EPA es tal que el valor del PIB de la Comunidad de los Doce, expresado en ecus, sea el mismo que el expresado en EPA.

Het recente besluit om niet alleen de verkoop van een boek, maar ook de hele redenering waar het op steunt- een redenering die uitgedrukt en ondersteund wordt vanuit een misdaadonderzoek- te censureren, schept naar onze mening een ernstig en zorgwekkend precedent.
La reciente decisión de prohibir, más que la venta de un libro, un razonamiento entero que lo sustenta- un razonamiento que ha sido expresado y sostenido en el núcleo de un proceso de investigación criminal-, constituye, en nuestra opinión, un precedente grave y preocupante.

Hoe "die uitdrukt" te gebruiken in een Nederlands zin

Overgaan is een term die uitdrukt was al gebeurd is.

Wij willen een naam die uitdrukt dat wij plannen mogelijk maken.

Ga ik voor een stem die uitdrukt waar ik voor sta?

Een maat die uitdrukt hoeveel maatschappelijke impact de campagne heeft gehad.

Een ‘scovilleunit’ is de eenheid die uitdrukt hoe heet chilipepers zijn.

Daar staat tenminste iemand die uitdrukt wat ik voel en denk.

Dat kan je zien wanneer je die uitdrukt versus de goudprijs.

Hieruit volgt de zogenoemde verbinding-ratio, die uitdrukt hoeveel likes, comments, shares, etc.

Eindelijk was er een partij die uitdrukt wat moslims denken en voelen.

Die naam met allemaal hoofdletters die uitdrukt dat de HERE trouw is.

Hoe "que expresa, que exprese" te gebruiken in een Spaans zin

Las opiniones que expresa son personales.

Ningún hombre que exprese violencia es libre.

9 Favorecer que exprese sus temores, ansiedad 3.

Busque que exprese lo que no dice voluntariamente.

Una obra literaria que expresa sentimientos.

Después pedirle que exprese lo que pensó.

θανάτου 231: CRV que expresa el delito.

lo que expresa JESÚS MARIA SILVA SÁNCHEZ":.

Tiranía viril que expresa sin fundamentos.

Perfume mediterráneo, que expresa energía y naturalidad.