Wat Betekent LUI PARLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met hem praten
• hem spreken
• het hem vertellen
• met haar praat
• zeggen
• met 'm praten
• m spreken
• met hem praat
• met hem gepraat
• sprak hem

Voorbeelden van het gebruik van Lui parler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je peux lui parler?
Kan ik 'm spreken?

Lui parler. De Sheldon.
Ik moet 'm spreken over Sheldon.

Je dois lui parler.
Ik moet met 'm praten.

Je suis convaincu qu'elle devrait lui parler.
Ik zei dat ze iets moest zeggen.

Tu vas lui parler?
Ga je het hem vertellen?

Et si vous pouviez juste lui parler.
En als je met haar praat… Het gaat goed met de stad.

Tu vas lui parler de Donovan?
Ga je het hem vertellen van Donovan?

T'aurais dû lui parler.
Je had iets moeten zeggen.

On doit lui parler, sauf si tu l'as déjà fait.
We moeten hem spreken, tenzij jij dat al gedaan hebt.

Je devrais lui parler.
Ik zal het hem vertellen.

J'aimerais lui parler, il sait peut-être où est Renter.
Kan ik hem spreken? Misschien weet hij iets.

Je voulais lui parler.
Ik wilde het hem vertellen.

J'aimerais lui parler, et puis vous pourrez le récupérer.
Ik wil hem spreken. Daarna krijgt u hem terug.

Quelqu'un doit lui parler.
Iemand moet met 'm praten.

Vous pourrez lui parler, mais je sais qu'il est coupable.
U mag hem spreken, maar z'n schuld staat wel vast.

Ca ne sert à rien que j'aille lui parler de toute façon.
Het heeft sowieso geen… zin dat ík met haar praat.

Je veux juste lui parler avant qu'il parte pour Guantanamo.
Ik wil hem spreken voor hij naar Guantánamo gaat.

Qu'est-ce que tu lui dirais si tu pouvais lui parler?
Wat zou je tegen hem zeggen als je nu iets kon zeggen?

Tu peux lui parler.
Je kunt het hem vertellen.

Jonas voulait lui parler à propos d'un boulot, ici à la base.
Jonas wilde hem spreken over een baan op de basis.

Je peux aller voir mon père et lui parler à tout moment.
Ik kan m'n vader opzoeken en met 'm praten op elk moment van de dag.

J'ai essayé de lui parler, mais il est toujours si heureux.
Ik wou het hem vertellen, maar hij lijkt aldoor zo gelukkig.

Tu devrais lui parler.
Als je 's rustig met haar praat.

Je vais lui parler, ça ira.
Ik zal 'm spreken. Het komt wel in orde.

Bien, euh, je peux lui parler, mais.
Ik kan wel met hem praten, maar.

Comment as tu pu lui parler s'il était dans une autre aile?
Hoe kon je hem spreken als hij op een gesloten afdeling zat?

Il semble lui parler.
Het schijnt dat hij met haar praat.

Tu veux que j'aille lui parler, qu'on y aille ensemble?
Wil je dat ik met hem praat of met je mee ga?

Dites-lui que je souhaite lui parler, c'est urgent.
Zeg dat ik hem spreken wil en het is urgent.

Si vous souhaitez lui parler, c'est le moment.
Als u iets wilt zeggen, is nu het moment.

Hoe "lui parler" te gebruiken in een Frans zin

Mais j’vais aller lui parler moi.

J’aimerais vraiment lui parler vous savez.

J'aimerai lui parler s'il vous plaît.

Alors, savez vous lui parler correctement?

Lui parler avec douceur, sans bouger.

J’en profite pour lui parler lecture.

Trop méprisant pour lui parler correctement.

Kaori entendait Hideko lui parler faiblement.

Lui parler m’avait rendu très nerveux.

Hoe "het hem vertellen, hem spreken" te gebruiken in een Nederlands zin

Vind je hem nog steeds leuk dan kan je het hem vertellen en kijken wat er gebeurt.

Dus ik zou het hem vertellen en goed nadenken waarom je het gedaan hebt.

Of zal ik wachten en het hem vertellen met een cadeautje?

Hij wilde hem spreken over het nieuwe product..

Zal ik het hem vertellen of weet hij het al?

Het hem vertellen bleef ik maar uitstellen, ik was altijd op zoek naar een excuus waarom het niet uitkwam.

Ik wilde hem spreken in een gewone, normale kamer.

Ze moest met hem spreken en wel nu.

En anders moet je het hem vertellen voordat jullie gaan trouwen.

Volgens hem spreken de beelden voor zich.