Wat Betekent LUI PARLERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• praten
• zullen met hem praten

Voorbeelden van het gebruik van Lui parlera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je lui parlerai.
Laat me met hem praten.

On aura un meilleur aperçu sur Peng quand on lui parlera.
We weten meer over Peng als we hem spreken.

On lui parlera.
We zullen met hem praten.

Si cette femme sait où elle est, j'aimerai être celui qui lui parlera.
En als deze vrouw weet, waar ze is, wil ik degene zijn, die met haar praat.

On lui parlera plus tard.
We praten later met haar.

Et personne ne lui parlera plus.
En niemand zal met haar willen praten.

On lui parlera demain.
Dan praten we morgen met hem.

Personne ne lui parlera avant moi.
Pas als ik met hem gesproken heb.

On lui parlera, mais on doit voir ça comme une nouvelle menace.
We zullen met hem praten, maar we moeten een nieuwe bedreiging niet uitsluiten.

Aucun musulman ne lui parlera, ne le regardera.
Geen enkele Moslim praat met hem noch erkent hem..

On lui parlera de tes autres visions.
We vertellen hem over je voorspellingen.

Il ne lui parlera pas.
Hij gaat niet tegen hem praten.

On lui parlera ensemble dès qu'il sera calmé.
We praten samen met hem als hij is afgekoeld.

Oui, sinon, c'est mon poing qui lui parlera, et cette conversation sera plus longue.
Dat, of ik praat wel met m'n vuisten en dat gaat langer duren.

On lui parlera, que vous le vouliez ou non.
We praten met hem wanneer we willen of je dat nu leuk vind of niet.

On lui parlera.
We gaan haar ook ondervragen.

Elle lui parlera peut-être de sa vraie relation à l'univers et à son prochain.
Zij vertelt ons over onze ware relatie met het universum en onze medeschepselen.

Holly lui parlera à l'école, d'accord?
Holly spreekt haar morgen op school wel, oké?

On lui parlera demain.
We praten morgen wel met haar.

Et lui parlera de demain?
En vertelt haar over morgen?

On lui parlera quand même.
We willen toch met hem praten.

On lui parlera demain.
Morgen gaan we met hem praten.

Quand je lui parlerai, je veux être seul.
Als ik met haar praat, moet ik alleen zijn.

Il faudrait que tu lui parles.
Jij moet met hem praten.

Écoutez… si je lui parle, je peux lui faire changer.
Als ik met haar praat, kan ik haar wel ompraten.

Il faut qu'on lui parle, Lime.
We moeten met hem praten, Lime.

On veut que vous lui parliez.
Je moet met hem praten.

Puis-je suggérer que vous lui parliez?
Wilt u met hem praten?

Et si vous pouviez juste lui parler.
En als je met haar praat… Het gaat goed met de stad.

C'est mauvais qu'il lui parle… mais c'est bon que.
Het is niet goed dat hij met haar praat… maar het is positief dat.

Hoe "lui parlera" te gebruiken in een Frans zin

Il ne répondra que lorsqu’on lui parlera gentiment.

Elle lui parlera de sa soif d’adorer Dieu.

C'est également lui qui lui parlera du Harem.

Du coup, cette histoire lui parlera tout autant.

Attendez : qui lui parlera pour moi ?

Une amie lui parlera de la colocation intergénérationnelle.

A celui-là, on lui parlera des formations en CAP.

Elle la giflera et ne lui parlera alors plus.

- Laisse tomber Ron, on lui parlera au repas.

Mais je la connais elle ne lui parlera pas.

Hoe "praten" te gebruiken in een Nederlands zin

Praten die afdelingen wel met elkaar?

Praten met melanoom tumoren resistent zijn.

Veel trainers praten tegenwoordig over basisprincipes.

Zodat praten over autisme vanzelfsprekend wordt.

Ook was praten moeilijk voor mij.

Zij weten: praten met lotgenoten helpt!

Praten met elkaar doet men nauwelijks.

Hoe praten met gemiddeld gevorderde dementerende?

Dan kunt praten over niet schoon.

Omstanders praten door haar woorden heen.