Wat Betekent AI VUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zag
• heb ontmoet
• keek

Voorbeelden van het gebruik van Ai vus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je les ai vus.
Ik zag ze.- Mrs.

Tu es parmi les meilleurs que j'ai vus.
Eén van de beste die ik gezien heb.

Je les ai vus.
Ik heb het zelf gezien.

Je les ai vus couler des pièces d'or.
Ik was daar. Ik zag hen gouden munten slaan.

Je les ai vus.
Ik heb ze weleens gezien.

C'est pour ça que j'ai couru quand je vous ai vus.
Daarom vluchtte ik toen jullie kwamen opdagen.

Mais je les ai vus sortir.
Ik heb ze eruit zien komen.

Je les ai vus en concert. Ils sont super.
Ik ben ooit naar een concert van ze geweest..

Ils utilisent du cuivre. Je les ai vus charger.
Ik heb gezien dat ze koper gebruiken.

Je les ai vus… mes parents.
Ik zag ze… Ik zag… Mijn ouders.

Depuis trois semaines quand je les ai vus au Café M.
Sinds drie weken, toen ik ze in Café M zag.

Je vous ai vus vous frapper avec une ceinture.
Ik heb gezien dat jullie elkaar met een riem sloegen.

Si vous voulez que je dise que je les ai vus ensemble.
Als je wilt dat ik zeg dat ik hen samen zag.

Dès que je les ai vus, j'ai su qu'on allait droit vers les emmerdes.
Toen ik ze zag, wist ik het al.

Ce sont les changements que j'ai vus chez toi.
Je staat hier omdat ik je zag veranderen.

Quand je les ai vus comme ça, j'ai commencé à bander.
Toen ik ze zo zag liggen kreeg ik een erectie.

Voici un tableau de tous les pénis que j'ai vus.
Hier is een grafiek van alle penissen die ik ooit zag.

Quand je les ai vus se battre, j'ai eu une révélation.
Toen ik ze zag terugvechten, wilde ik dat ook.

Maître Bråthen et C5… Je les ai vus, à la buanderie.
Huisvader Bråthen… en C5… ik zag hen in de wasserij.

Quand je vous ai vus dans cette cellule, battu, enchaîné.
Toen ik jou daar zag in die cel, verslagen en geboeid.

Quand? Comme la première fois où je vous ai vus sur scène.
Zoals toen jullie voor het eerst optraden.

Tous ceux que j'ai vus sont soit morts soit psychotiques.
Iedereen die ik gezien heb is ofwel dood ofwel gestoord.

Vous êtes les monstres les plus effrayants que j'ai vus.
Jullie zijn de engste monsters die ik ooit heb ontmoet.

Que s'est-il passé après que Rita vous ai vus dans la salle de bains?
Wat gebeurde er nadat Rita jullie in de badkamer zag?

Tu m'as attaquée dans ce tunnel parce que je vous ai vus!
Jij viel mij aan in die tunnel omdat ik haar met jou zag.

Mais quand je vous ai vus, j'ai fait ça sérieusement.
Ik zie echter dat jullie doorgingen alsof jullie echt getrouwd waren.

J'ai emmené Miguel au parc aujourd'hui, et je vous ai vus ensemble.
Ik nam Miguel naar het park vandaag, en ik zag je samen.

Je vous ai vus, maman et toi, marcher dans la rue avant ma naissance.
Ik zag jou en mama voor m'n geboorte over straat lopen.

Tu as les sets de table en soie que j'ai vus chez Bergdorf.
Jij hebt die zijden placemats waar ik een oogje op heb.

Je les ai vus en cherchant mon cerf-volant!
Ik ben geen leugenaar. Ik zag het toen ik m'n vlieger zocht!

Hoe "ai vus" te gebruiken in een Frans zin

J'ai ai vus avec plus ou moins de doigts.

Je les ai vus grandir ensemble mais évoluer différemment.

Je vous ai vus costauds, carrés et pas frimeurs.

Je les ai vus en live, c’était vraiment parfait.

Je les ai vus distinctement saisir des caissons cylindriques.

C’est que je les ai vus tous également perdus.

Je les ai vus à l’œuvre, les corsico africains.

Je vous ai vus dans le reflet des vitrines.

Je ne les ai vus que quatre jours après.

Je les ai vus comme je vous vois aujourd’hui.

Hoe "keek, zag, heb ontmoet" te gebruiken in een Nederlands zin

Vertalen naar florida studie keek zichzelf.

Zelden zag men bouwkunst stiller zijn.

Keek nog eens naar haar spiegelbeeld.

Iedereen zag het, maar niemand reageerde.

En wie ik vandaag heb ontmoet voor de gezelligheid!

Rae keek even bedenkelijk. 'Nee, sorry.

Afwachting van hele land zag een.

Veel cliënten die ik heb ontmoet ervoeren eenzaamheid.

Zonder bril zag hij niet veel.

zag dat hij niet ingeschakeld was.