Wat Betekent ZE ZAG in het Frans - Frans Vertaling

• elle a vu
• elle vit
• elle a remarqué
• elle avait vu
• elle a
• elle a repéré
• elle a surpris

Voorbeelden van het gebruik van Ze zag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zag bleek.
Elle était pâle.

Je vroeg Stacey wat ze zag?
Avez-vous demandé à Stacey ce qu'elle avait vu?

Ze zag de alles.
Elle a TOUT vu.

Shepway vertelde ons wat ze zag.
Shepway nous a dit ce qu'elle avait vu.

Ze zag oranje.
Elle était orange.

Het is net of ze zag de Duivel.
C'est comme si elle avait vu le diable en personne.

Ze zag iets.
Elle avait vu quelque chose.

Ze heeft niet gezegd wat ze zag.
Elle ne m'a pas dit ce qu'elle avait vu.

Ze zag enkele rozen.
Elle avait vu"des" roses.

Mijn moeder was 12, toen ze zag hoemijn oma mijn opa in brand stak.
Ma mère avait 12 ans quand elle a vuma grand-mère brûler mon grand-père.

Ze zag hem nooit weer.
Elle ne I'a jamais revu.

En ze zag alles wat je deed.
Et elle avait vu tout ce que vous aviez fait.

Ze zag iets en stopte.
Elle vit quelque chose et s'arrêta.

Ze zag de helm en de pluim.
Elle vit le casque et le plumet.

Ze zag iemand naar haar zwaaien.
Elle vit quelqu'un lui faire signe.

Ze zag me op die manier niet zitten.
Elle ne m'aimait pas de cette façon.

Ze zag een bekende gerechtsdienaar.
Elle a repéré un mec qu'elle connaissait.

Ze zag zichzelf op een dag in de spiegel.
Elle s'est vue dans le miroir un jour.

Ze zag de broer en ze stal zijn hart.
Elle vit le frère et vola son cœur.

Ze zag haarzelf in Puerto Rico wonen.
Elle s'est vue installée à Porto Rico, dans six mois.

Ze zag dat Lindsay iemand gepassioneerd zoende.
Elle a surpris Lindsay en train d'embrasser passionément.

Ze zag Jones gluren in het jongenstoilet.
Elle a surpris Jones à regarder dans les toilettes des garçons.

Ze zag een huis waar zoekers samenleefden.
Elle vit une maison où les aspirants vivaient ensemble.

Ze zag haar laatste patiënt om half negen.
La police locale dit qu'elle aurait vu son dernier patient à 20h30.

Ze zag het levenslicht in 1923 in Bninbij Poznań(Polen).
Elle vit le jour en 1923 à Bnin, près de Poznań, en Pologne.

Ze zag Flora en Elizabeth zoals altijd smachten naar Timothy.
Elle vit Flora et Elisabeth toujours pâmées devant Timothy.

En ze zag de onstuitbare, onherroepelijke hiërarchie van het slaan.
Et elle vit l'imparable et immuable hiérarchie des raclées.

Ze zag de doordringende ogen en was niet bang, maar gehypnotiseerd.
Elle vit les yeux perçants et ne fut pas effrayée… mais fascinée.

Ze zag de vos met de kip in de nabijgelegen bossen verdwijnen.
Elle vit disparaître le renard qui emportait la poule dans les bois avoisinants.

Ze zag iemand die paste in de beschrijving voor de roofovervallen van apotheken.
Elle a repéré un des suspects des vols de pharmacies pendant sa ronde.

Hoe "ze zag" te gebruiken in een Nederlands zin

Lieten ze zag hij wachtten vol spanning.

Waar ze zag een nieuw element aan.

Maar ze zag echt een huis staan.

Ze zag andere filiaalleiders het “gewoon” doen.

Ze zag voor haar ogen alles veranderen.

Ze zag twee (voor haar) mensen staan.

Ze zag het regelmatig niet meer zitten.

Ze zag haar broer niet graag verdrietig.

Onderzocht voor ad, ze zag alleen het.

Ze zag een vrouw, het was Aaliyah.

Hoe "elle a vu, elle a remarqué" te gebruiken in een Frans zin

Naturel ceux de lidentité française, elle a vu 3000.

Elle a remarqué qu'une de ses copines portait un...

Elle attend ma réponse, elle a remarqué mes hésitations.

Elle a vu l'identification de l'Ecriture manifestée par Lui.

Pauvre princesse, elle a vu son amour pendu.

Pire, elle a vu tous les instruments l'abandonner.

Nous ignorons encore si elle a vu les agresseurs.

Elle a vu mon oeuvre dans les Narrows.

Elle a vu la Vierge Marie tenant l’Enfant Jésus.

Elle a vu les Anglais brûler leur maison.