Wat Betekent FUE TESTIGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was getuige
• getuigde
• hij zag
• getuige geweest
• is getuige
• dromde

Voorbeelden van het gebruik van Fue testigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nadie fue testigo.
Er waren geen getuigen.

¿Fue testigo ocular, soldado?
Was jij getuige, soldaat?

¿Que ella fue testigo?
Dat ze een getuige is?

Y fue testigo de todo!
En hij was er de hele tijd bij!

Creo que fue testigo.
Ik denk dat hij een getuige was.

Fue testigo del asesinato.
Hij was getuige van de moord.

El Sr. Brewer fue testigo de un crimen serio.
Hij is getuige van 'n ernstig delict.

Fue testigo en mi boda.
Hij was getuige op mijn bruiloft.

¿Y piensas que ella fue testigo de un asesinato?
En jij denkt dat ze getuige van een moord was?

Ud. fue testigo, pues estuvo allí.
Er zijn getuigen… dat u erbij was..

El codicilo fue firmado pero no fue testigo.
Het codicil werd ondertekend, maar geen getuige geweest.

Él fue testigo de el crimen.
Hij is getuige geweest van een misdaad.

(Todo esto es verdad, uno de nosotros fue testigo).
Waarlijk, sprak de waarheid en hiervan getuigen Wij nu.

Fue testigo del arresto de Buttle.
Ze was getuige bij de Tuttle-Buttle arrestatie.

¿Ese oficial encubierto fue testigo de un asesinato en persona?
Die undercover agent was ooggetuige van een moord?

Fue testigo de temor, enfermedad, hambre.
Ze was getuige van angst, ziekte, hongersnood.

Apuesto a que este es el asesinato del que fue testigo.
Ik durf te wedden dat hij getuige was van die moord.

Ella fue testigo de mi segundo matrimonio.
Hij was een getuige bij mijn tweede huwelijk.

El refugio se organizó con una familia que también fue testigo de Jehová.
Onderdak werd geregeld bij een gezin die ook Jehovah's Getuigen was.

Allí fue testigo de la Revolución de Octubre.
Daar was hij getuige van de Oktoberrevolutie.

Jesús les predicó y fue testigo, pero ellos nunca se arrepintieron.
En Jezus predikte tot hen, getuigde, maar zij bekeerden zich nooit.

Fue testigo de la modernización de la flota.
U bent getuige van de modernisering van de vloot.

Cada piedra del Sinjar fue testigo del horror que allí se vivió.
Elke steen van de berg Sinjar is getuige van de horror die daar plaatsvond.

¿Fue testigo del naufragio del Southern Cross?
Was jij getuige van het vergaan van de Southern Cross?

¿Alguna vez fue testigo de los síntomas de cerca?
Zelf ooit getuige geweest van de symptomen?

Fue testigo de un juicio por asesinato hace años.
Hij was getuige bij een moordzaak van 3 jaar geleden.

Ella fue testigo… en uno de mis casos.
Ze was een getuige in een van mijn eerdere zaken.

Fue testigo de este acto: F. prepositus Tarragona, Frère R.
Getuige van deze wet: F. prepositus Tarragona; Broer R.

Usted fue testigo de la violación de los derechos de un ciudadano.
U bent getuige van een overtreding van de burgerrechten.

Usted fue testigo. Necesito la información para mi informe médico.
U was getuige. lk lever graag een gedegen medisch rapport af.

Hoe "fue testigo" te gebruiken in een Spaans zin

Una mansa lágrima fue testigo del momento.

Margaleff fue testigo de aquel trágico acontecimiento.

Trieste fue testigo inocente de estas confusiones.

Mendizorroza fue testigo del regreso de Militão.

Obviamente Rachel fue testigo de todo eso.

Pero fue testigo de algo mucho peor.

Eliseo fue testigo de este sobrenatural rapto.?

Fue testigo del amor y del perdón.

Kafe Antzokia fue testigo de ese contraste.

Hacer era fuera fácil fue testigo de.

Hoe "was getuige, hij zag, getuigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook wethouder Marianne Smitsmans was getuige daarvan.

Hij zag zichzelf van mensen houden, hij zag zichzelf huilen.

Hij zag zijn voet, hij zag zijn hand.

Het getuigde van inzicht, dat ingraven.

Hij zag Naruse, Mizoguchi, Kurosawa en Ozu, maar hij zag weinig Delpeut.

Zijn armenzorg getuigde van praktisch inzicht.

Zijn ‘Wereldbouw’ getuigde van universeelen aanleg.

Hij getuigde voor een volle zaal.

Origineel getuigde Friese Tjalk, jaren '20.

Hij was getuige van deze tragedie.