Voorbeelden van het gebruik van Segundo testigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y el segundo testigo?
En de tweede getuige?Bernardita es pues el segundo testigo.
Bernadette is dus de tweede getuige.El segundo testigo se sube, el cual es el padre Abraham.
De tweede getuige stapt naar voren, welke vader Abraham is.¿Quién es el segundo testigo?
Wie is de tweede getuige.Un segundo testigo vió un BMW negro deteniéndose detrás del edificio.
Tweede getuige zag een zwarte BMW stoppen achter het gebouw.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el único testigoprimer testigoúnica testigotestigo estrella
segundo testigopróximo testigocuatro testigosfalsos testigosmejor testigoprincipal testigo
Meer
Tú y el segundo testigo.
Jij en die van de tweede getuige.¿Por qué es tan crítico este segundo testigo?
Waarom is een tweede getuige zo essentieel?Fue su segundo testigo.
Het was haar tweede overtuiging.¿Por qué es tan crucial ese segundo testigo?
Waarom is een tweede getuige zo essentieel?¿No me dices que hay un segundo testigo… y lo mejor que se te ocurre decir es'Oh'?
Je wil toch niet zeggen, dat er een tweede ooggetuige… is en het beste, wat je kunt bedenken is: 'O'?Por lo que saben, el suyo será el segundo testigo.
Voor zover zij weten, is die van hen de tweede getuige.Un segundo testigo ha señalado que el distrito Barzarh de Damasco ha sido atacado por la ofensiva.
Een tweede getuige zei dat het Barzah-district Damascus was getroffen in de aanvallen.El objetivo real es Israel, hogar del segundo testigo.
Het echte doelwit is Israel, de thuis van de tweede getuige.Es el segundo testigo en decir que la última persona con la que vieron a Scott Hill fue Mayate.
Dat is de tweede getuige te zeggen dat de laatste persoon zij zagen Scott Hill met was Mayate.El verdadero blanco es Israel, el hogar del segundo testigo.
Het echte doelwit is Israel, de thuis van de tweede getuige.El segundo testigo es el Espíritu Santo que recibí en el momento en que fui salvo(ver Romanos 8:9, 15).
De tweede getuige is de Heilige Geest die ik ontving bij mijn bekering(zie Romeinen 8:9, 15).La profecía era bastante clara: no interferir hasta que el Segundo Testigo apareciera.
De voorspelling was erg duidelijk… geen inmenging tot de tweede Getuige verschijnt.Ahora que tenemos un segundo testigo y pruebas gráficas es hora de que el gobiernos nos dé algunas respuestas.
Nu we een tweede ooggetuige en fysiek bewijs hebben… wordt het tijd voor antwoorden van onze overheid.Todos estos son escenarios en los que es poco probable que haya un segundo testigo.
Dit zijn allemaal scenario's waarbij het onwaarschijnlijk is dat er een tweede getuige zou zijn.El segundo testigo que ha declarado ha sido el marido de la trabajadora del banco que declaró el día 23 de marzo.
De tweede getuige betrof de echtgenoot van de bankmedewerker die op 23 maart een verklaring afgelegd heeft.Estos no hacen nada con su acusación porque no hay un segundo testigo que pueda confirmarlo.
Deze doen niks met haar aanklacht omdat er geen tweede getuige is die het kan bevestigen.El segundo testigo indicó que ella miró por la mirilla y vio a un hombre negro flaco en un saco negro y gorro negro en el pasillo exterior.
De tweede getuige gaf aan dat ze het kijkgat uitkijkt en een mager zwarte man in een zwarte jas en een zwarte kous in de gang zag.¡Qué! exclamó con un acento más asombrado que la primera vez.¿Vuestro segundo testigo es el señor Aramis?
Hoe!” herhaalde hij met nog meer verbazing dan de eerste maal,„is uw tweede getuige de heer Aramis?”?Si el perpetrador niega y no hay un segundo testigo, el perpetrador es considerado inocente y se le dice a la víctima que deje el asunto"en manos de Jehová".
Indien de dader ontkent en er geen tweede getuige is, wordt de dader als onschuldig beschouwd en het slachtoffer gezegd de zaak ‘in Jehovah's handen' te laten.La sangre de Cristo fue el primer testigo, y la sangre del Remanente Vencedor es el segundo testigo.
Het bloed van Christus was de eerste DUBOST: Creo que la declaración de este segundo testigo aclarará definitivamente este punto al Tribunal, haga lo que haga la defensa para confundirnos.
DUBOST: Ik denk dat de verklaring van deze tweede getuige op dit punt voor het Tribunaal beslist verhelderend mag zijn, wat de Verdediging ook mag doen om ons te misleiden.Cuando Alma salió nuevamente a enseñar entre el pueblo de Ammoníah, tenía un segundo testigo a su lado- Amulek, que era uno de ellos.
Toen Alma zich weer onder het volk van Ammonihah begaf om het onderwijs te geven, had hij een tweede getuige, Amulek, een van hen, aan zijn zijde.Pero tal y como pasó en el principio,cuando no ha sido revelado quien era el segundo testigo de Dios antes de empezar el período del “último testimonio”, esto tampoco debe ser revelado ahora.
Maar net zoals in het begin,voor onze ‘laatstegetuigenis' begon, werd niet besproken of geopenbaard wie de tweede getuige was, wordt ook dit nu niet gegeven.Sin embargo, incluso si se encontraran testigos, en el mejor de loscasos serían solo evidencia circunstancial, no un segundo testigo del evento real.
Maar zelfs als er getuigen zouden worden gevonden, zouden ze in het bestegeval slechts indirect bewijs zijn, geen tweede getuige van de feitelijke gebeurtenis.Musulmana, Jehová's testigos y Judios se encuentran entre el país's minoría religiosa.
Moslim, Jehovah 's Getuigen, en joden behoren tot de land' s religieuze minderheid.
