Voorbeelden van het gebruik van Cuatro testigos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso hace cuatro testigos.
Dat maakt vier getuigen.Cuatro testigos del juicio original.
Vier getuigen in het oorspronkelijke proces.En cuanto a los cuatro testigos:.
Zo worden vier getuigen-.Tenemos cuatro testigos y cuatro historias distintas.
Vier ooggetuigen en Sólo si logras cuatro testigos.
Enkel als je vier getuigen hebt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el único testigoprimer testigoúnica testigotestigo estrella
segundo testigopróximo testigocuatro testigosfalsos testigosmejor testigoprincipal testigo
Meer
Cuatro Testigos fueron evacuados del edificio, dos de los cuales vivían en la torre Grenfell.
Vier Getuigen moesten geëvacueerd worden, van wie er twee in de Grenfell Tower woonden.Hoy han aparecido cuatro testigos.
Er waren vandaag vier getuigen.Por cierto, los cuatro testigos deben ser musulmanes, no infieles.
Die vier getuigen moeten overigens moslims zijn, geen niet-moslims.¿Por qué no presentar cuatro testigos?
Waarom niet met vier getuigen op de proppen komen?¡Pero hubo cuatro testigos en la mesa!
Er waren vier getuigen aan tafel!¿Por qué no han presentado cuatro testigos?
Hebben zij vier getuigen daarvoor aangewezen?Y presencia de cuatro testigos del matrimonio.
Of met de vier getuigen van de bruiloft.¿Por qué no han presentado cuatro testigos?
Hadden zij maar vier getuigen naar voren gebracht?Se necesitaron cuatro testigos para detenerlo.
Vier ooggetuigen moesten hem weg trekken.¿Por qué no han presentado cuatro testigos?
Waarom brachten zij geen vier getuigen(om dit te bewijzen)?Nosotros cuatro testigos al matrimonio y podemos Decidir sobre un presupuesto total o per cápita….
We vier getuigen om te trouwen en we kunnen beslissen over een totaal budget of per hoofd van de bevolking.Sura 24:13:"¿Por qué no trajeron cuatro testigos de ello?
Waarom brachten zij geen vier getuigen(om dit te bewijzen)?Los cuatro Testigos dieron versiones similares sobre las condiciones en las que estaban encarcelados.
De vier Getuigen gaven een vergelijkbare beschrijving van de omstandigheden waaronder ze gevangen werden gehouden.En esta corte la… fiscalia presentará cuatro testigos.
De rechtbank weet dat de aanklager vier getuigen zal oproepen.A quienes difamen a las mujeres honestas sin poder presentar cuatro testigos, flageladles con ochenta azotes y nunca más aceptéis su testimonio.
Zij die eerbare vrouwen van overspel beschuldigen, en geene vier getuigen tot staving van het feit kunnen aanwijzen zullen met Gregorio cuenta:“Cuando llegamos, había solo cuatro Testigos.
Gregorio gaat verder:„Toen we hier aankwamen,waren er maar vier Getuigen.Los que acusan a las mujeres castas yluego no vienen con cuatro testigos, azotarlos ochenta azotes y nunca aceptan su testimonio.
Zij die eerbaar getrouwde vrouwen beschuldigen endan niet met vier getuigen komen, geselt hen met tachtig geselslagen.Aquellos que acusan a las mujeres castas y no puede producir cuatro testigos.
Zij die kuise vrouwen beschuldigen en kan geen vier getuigen.A quienes difamen a las mujeres honestas sin poder presentar cuatro testigos, flageladles con ochenta azotes y nunca más aceptéis su testimonio.
Zij die eerbare vrouwen van overspel beschuldigen, en geene vier getuigen tot staving van het feit kunnen aanwijzen zullen met Por otro lado, digamos que el cónyugeofendido arrastra el delincuente en el tribunal, pero no tiene cuatro testigos.
Laten we aan de andere kant veronderstellen datde gekwetste echtgenoot de overtreder voor het gerecht sleept, maar geen vier ooggetuigen heeft.Sí, él ha ordenado las muertes de cuatro testigos desde prisión.
Ja, hij heeft vanuit de gevangenis de dood van vier getuigen bevolen.Cuatro testigos de Jehová declararon ante el Tribunal que sus congregaciones no usan las publicaciones incluidas en la lista federal de documentos extremistas y que los Testigos no tienen nada que ver con el extremismo.
Vier Getuigen van Jehovah hebben verklaard dat hun gemeenten geen publicaties gebruiken die op de Federale Lijst van Extremistisch Materiaal staan en dat er geen enkel verband bestaat tussen de Y a quienes difamen a mujeres decentes acusándolas de fornicadoras o adúlteras y no presenten cuatro testigos de ello, aplíquenles ochenta azotes y nunca más acepten su testimonio”(Corán 24:4).
En zij, die kuise vrouwen beschuldigen en geen vier getuigen brengen, geselt hen met tachtig slagen en aanvaardt hun getuigenis nooit meer, want dezen zijn overtreders.”.Los abogados de Davis argumentó que los tribunales inferiores habían fallado para permitir unaaudiencia para examinar cuidadosamente el testimonio se retractó y cuatro testigos que implicados Coles.".
De advocaten van Davis stelde dat lagere rechters had nagelaten een hoorzitting toe testaan zorgvuldig onderzoeken van de herroepen getuigenis en vier getuigen die betrokken Coles.".De hecho, el Corán está tan interesado en la protección de los cuerpos y la reputación de las mujeres, que un hombre que acuse falsamente a una mujer de deshonestidad será castigado severamente:"A quienesdifamen a las mujeres honestas sin poder presentar cuatro testigos, flageladles con ochenta.
In feite is de Quran zo begaan met het beschermen van het vrouwelijk lichaam en de reputatie van de vrouw, dat een man die een vrouw valselijk durft te beschuldigen van het plegen van ontucht, streng wordt bestraft:"En degene dieeerzame vrouwen beschuldigen(van ontucht) en vervolgens geen vier getuigen laat brengen: slaat hen met tachtig slagen.
