Wat Betekent TESTIGOS DE DIOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• getuigen van god
• de getuigen van god

Voorbeelden van het gebruik van Testigos de dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los dos testigos de Dios.
De twee getuigen Gods.

Y también somos hallados falsos testigos de Dios;
Ja en wij worden valse getuigen van God;

Los testigos de Dios deben cambiar de carácter.
Zij die getuigen voor God moeten hun gezindheid veranderen.

Y somos hallados falsos testigos de Dios;
En zo worden wij ook bevonden valse getuigen Gods;

Los testigos de Dios están de acuerdo con este Plan y dicen"amén" al mismo.
De getuigen van God stemmen overeen met Zijn plan en zeggen hier “Amen” op.

Viento, el fuego, el Espíritu- está ahora en los testigos de Dios!
De wind, het vuur, de Geest- Hij is nu in Gods getuigen!

Como testigos de Dios, resultamos unos embusteros, porque, en nuestro testimonio le atribuimos falsamente haber resucitado a Cristo".
Dan blijkt dat wij als getuigen van God over hem hebben gelogen, omdat we verklaard hebben dat hij Christus heeft opgewekt.

Y además somos hallados falsos testigos de Dios; porque hemos.
Dan blijken wij ook valse getuigen van God te zijn, want dan hebben wij.

En esta, la batalla final por almas, Satanás y su séquito han tomado posición contra dos testigos de Dios.
In deze laatste strijd om de zielen, hebben Satan en zijn trawanten stelling ingenomen tegen de twee getuigen van God.

En un mundo desensibilizado moralmente, las jovencitas necesitan hombres y mujeres que“[sean] testigos de Dios en todo tiempo, y en todas las cosas y en todo lugar”.
In een wereld die zedelijk ongevoelig wordt, hebben de jongevrouwen behoefte aan vrouwen en mannen die ‘te allen tijde en in alle dingen en op alle plaatsen[…] als getuige van God' optreden.

Cuando el espíritu suyo da testimonio con Su Espíritu que Uds. son hijos e hijas de Dios, entonces Uds. son testigos de Dios.
Als uw geest getuigenis aflegt met Zijn Geest dat u zonen en dochters van God bent, dan bent u getuigen van God.

Amigos, misioneros e incluso familiares habían sido“testigos de Dios” en su país natal y un día, en Francia, cuando era el momento adecuado, Kamla tomó la decisión de bautizarse.
Vrienden, zendelingen en zelfs familieleden waren in haar vaderland ‘getuige van God' geweest en op zekere dag in Frankrijk, toen ze er klaar voor was, besloot ze om zich te laten dopen.

Ellos nos permitieron venir aquí, y ellos están aquí como testigos de Dios.
Zij lieten ons hierheen komen, en zij zijn hier als uw… als getuigen van God.

Y somos hallados falsos testigos de Dios; porque hemos testificado de Dios que Él resucitó a Cristo, al cual no resucitó, si en verdad los muertos no resucitan".
Dan blijkt dat wij als getuigen van God over hem hebben gelogen, omdat we verklaard hebben dat hij Christus heeft opgewekt- want als er geen doden worden opgewekt, dan kan hij dat niet hebben gedaan.”.

En esta, la batalla final por las almas, Satanás y sus secuaces han tomado posición contra dos testigos de Dios.
In deze laatste strijd om de zielen, hebben Satan en zijn trawanten stelling ingenomen tegen de twee getuigen van God.

Con eso pasamos a ser falsos testigos de Dios, pues afirmamos que Dios resucitó a Cristo, siendo así que no lo resucitó, si es cierto que los muertos no resucitan.
Dan blijken wij ook valse getuigen van God te zijn, want dan hebben wij tegen God in getuigd, dat hij de Christus opgewekt heeft, die hij toch niet heeft opgewekt, indien er geen doden opgewekt worden.

El sol que brilla en los cielos, la tierra sólida sobre la que te paras, son testigos de Dios de que su ley es inmutable y eterna.
De zon die schijnt aan de hemel en de vaste aarde waar u op woont, zijn Gods getuigen die vertellen dat Zijn wet onveranderlijk is en eeuwig.

A nuestros extraordinarios jóvenes y jóvenes adultos de todo el mundo, les hago la invitación y el reto especiales de ser“testigos de Dios”.
Ik geef onze geweldige jongeren en jongvolwassenen wereldwijd een bijzondere uitnodiging en uitdaging om ‘getuige van God' te zijn.

Y si somos hallados falsos testigos de Dios; porque hemos testificado de Dios que él resucitó a Cristo, al cual no resucitó, si en verdad los muertos no resucitan.
Dan blijken ook wij valse getuigen van God te zijn, want dan hebben wij tegen God in getuigd, dat Hij de Christus opgewekt heeft, die Hij toch niet heeft opgewekt, indien er geen doden opgewekt worden.

Su conversión tenía su propio tiempo y vino con la ayuda y el apoyo de muchos que le tendieron la mano como“testigos de Dios”.
Zijn bekering had een eigen tijdschema en kwam met de hulp en steun van velen die hem als ‘getuige van God' de hand reikten tot stand.

Y además somos hallados falsos testigos de Dios; porque hemos testificado de Dios, que Él resucitó a Cristo; al cual no resucitó, si en verdad los muertos no resucitan.
Dan blijkt het ook dat wij valse getuigen tegen God waren, omdat wij tegen God in getuigd hebben dat Hij Christus heeft opgewekt, dien Hij niet opgewekt heeft ingeval de doden niet opgewekt worden.

Así, la Iglesia y todos los cristianos han de dejarse habitar por Dios para ser inmaculados y ser también ellos testigos de Dios.
Zo moeten de Kerk en elke christen zich door God laten bewonen om onbevlekt, helemaal vergeven en begenadigd te zijn, zodat ook zij getuigen van God zijn.

Y nosotros seremos hallados falsos testigos de Dios porque hemos dado testimonio en contra de Dios, que resucitó a Cristo, a quien según ellos no resucitó, si los muertos no resucitan de nuevo.
Dan blijken ook wij valse getuigen van God te zijn, want dan hebben wij tegen God in getuigd, dat Hij de Christus opgewekt heeft, die Hij toch niet heeft opgewekt, indien er geen doden opgewekt worden.

El Espíritu del Todopoderoso conmueve el corazón de los seres humanos, y los que responden a su influencia llegan a ser testigos de Dios y de su verdad.
De Geest van de Almachtige werkt aan de harten der mensen, en degenen die aan Zijn invloed gevolg geven, worden getuigen voor God en Zijn waarheid.

Además, también se nos halla falsos testigos de Dios, porque hemos dado testimonio contra Dios de que él levantó al Cristo, pero a quien no levantó si los muertos verdaderamente no han de ser levantados.
Dan blijkt bovendien dat we valse getuigen van God zijn, + want dan hebben we tegen God in getuigd door te zeggen dat hij de Christus heeft opgewekt, + die hij niet heeft opgewekt als de doden in werkelijkheid niet worden opgewekt.

Así, la Iglesia y todos los cristianos tienen que dejarse habitar por Dios para ser inmaculados, perdonados e indultados de manera a ser, ellos también, testigos de Dios.
Zo moeten de Kerk en elke christen zich door God laten bewonen om onbevlekt, helemaal vergeven en begenadigd te zijn, zodat ook zij getuigen van God zijn.

Por esta razón, testigos de Dios en la tierra están ahora estudiando diligentemente las Sagradas Escrituras para examinar plenamente las numerosas sombras, principios, métodos, procedimientos y sistemas empleados por las sociedades de los siervos de Dios en los tiempos bíblicos.
Om deze reden bestuderen Gods getuigen op aarde thans ijverig de Heilige Schrift met het doel de talrijke schaduwen, beginselen, methoden, werkwijzen en stelsels welke in Bijbelse tijden door maatschappijen van Gods dienstknechten werden aangewend, grondig te onderzoeken.

Así, la Iglesia y todos los cristianos tienen que dejarse habitar por Dios para ser inmaculados, perdonados e indultados de manera a ser, ellos también, testigos de Dios.
Op dezelfde wijze moet de Kerk en moet elke christen zich door God laten bewonen om onbevlekt te zijn, helemaal vergeven en vrijgesproken, om op hun beurt getuigen van God te zijn.

Hoe "testigos de dios" te gebruiken in een Spaans zin

Jesucristo, nos entregó la responsabilidad de ser testigos de Dios por toda la tierra.

¿Cuáles son los dos testigos de Dios que estuvieron de luto durante los 1.

Ellos fueron "hermanos intrépidos y testigos de Dios que hicieron a Europa más fuerte".

Ellas serán las que nos conviertan en verdaderos testigos de Dios ante el mundo.

Somos testigos de Dios mientras revelamos en nosotros mismos laobra de un poder divino.

Somos testigos de Dios mientras revelamos en nosotros mismos la obra de un poder divino.

" Durante la mayor parte de dicho período los testigos de Dios permanecieron en obscuridad.

En esa época Elías y Enoc serán enviados como testigos de Dios contra el anticristo.

Los ángeles son testigos de Dios -de su verdad, de su realidad, de su cercanía-.

Debemos ser testigos de Dios en todo momento, en todas las cosas y en todo lugar.

Hoe "getuigen van god, de getuigen van god" te gebruiken in een Nederlands zin

Vorige：Zijn jullie echt overtuigd dat jullie getuigen van God kunnen zijn?

Dan blijken wij ook valse getuigen van God te zijn.

De twee getuigen van God in Openbaring 11 sterven een martelaarsdood.

De getuigen van God zijn om het leven gebracht.

Authentiek getuigen van God kan ook vlakbij, in je eigen omgeving.

Voortaan zijn mensen de getuigen van God op aarde.

Ware dienst is: getuigen van God en God verheerlijken.

Dat zijn de twee getuigen van God door alle eeuwen heen.

Getuigen van God is deze God doen, zoals Jezus dat deed.

Ze werken zelfs samen met de boosaardige Chinese Communistische Partij om de getuigen van God gevangen te nemen en te vervolgen.