Voorbeelden van het gebruik van Testigo dijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un testigo dijo que ella paró.
Een getuige zei dat ze gestopt.No tenemos idea de por qué sucedió esto, leemos Aftonbladet que un testigo dijo.
We hebben geen idee waarom dit gebeurd is, we Aftonbladet lezen dat een ooggetuige vertelde.Un testigo dijo a los medios:.
Een getuige vertelde de media:.Solo pregunto porque un testigo dijo que él pensó que habían tenido una pelea.
Ik vraag 't alleen omdat een getuige zei dat hij dacht ze misschien ruzie hadden.Un testigo dijo que usted había estado bebiendo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dicha información
la biblia dicejesús dijodichos datos
dijeron los investigadores
dice la verdad
dichas medidas
dice la biblia
expertos dicendicho reglamento
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya he dichomejor dichodice mucho
ya se ha dichosólo dime
mucho que decirasí diceya te dijeasí ha dichosolo dime
Meer
Bueno, un testigo dijo que parecía ebria.
Wel, een van de getuigen zei dat ze dronken leek.Un testigo dijo a la cadena de televisión CNN Turquía que se escucharon disparos desde el estacionamiento del aeropuerto.
Een getuige vertelde tegen omroep CNN Turk dat geweervuur was gehoord vanaf de parkeerplaats op de luchthaven.Excepto que el testigo dijo que lo que fuera que perseguía a la víctima número uno, era invisible.
Behalve dat de getuige zegt dat wat er het eerste slachtoffer achterna zat… onzichtbaar was.Un testigo dijo que lo vio a usted con el teléfono en la mano.
Een getuige zei, dat je aan je mobiel was.El testigo dijo que el jinete no tenía cabeza.
De getuige zei dat de ruiter geen hoofd had.Un testigo dijo que un bioman se la llevó.
Een getuige zei, dat een bioman haar heeft meegenomen.Un testigo dijo:“Es como una señal de Dios”.
Eén ooggetuige zei: “Het is als een teken van God.”.La testigo dijo que vio una figura de otro mundo.
Vrouwelijke getuige zegt dat hij een buitenaards figuur zag.El testigo dijo que cuando el oficial fue asesinado.
De getuige verklaarde dat toen de agent werd neergeschoten.La testigo dijo que vio a Bowden salir del callejón a pie.
Een ooggetuige zegt dat ze Bowden lopend uit die steeg zag komen.El testigo dijo que oyó el disparo entre las 2:20 y las 2:30.
De getuige zei dat 't schot werd afgevuurd tussen 2:20 en 2:30.¿Tu testigo dijo que el sospechoso manejaba el papamóvil, también?
Je getuige zegt ook dat de crimineel in de pausmobiel reed?El testigo dijo que Frank nunca descargó su arma.
De getuige had gezegd dat Frank niet met zijn wapen Un testigo dijo que vio a un hombre rubio caminar lejos con un niño.
Een getuige zei dat ze een blonde man zag weglopen met een kind.Un testigo dijo que había un niño parado directamente frente al Princess.
Een getuige zei dat er een kind recht voor die Austin stond.El testigo dijo que buscaban Acusado Turner y no pudieron encontrarlo.
De getuige zei dat ze naar Verweerder Turner keken en hem niet kon vinden.El testigo dijo Mariana se llevó a cabo bajo el agua durante más de un minuto.
De getuige zei dat Mariana meer dan een minuut onder water is geduwd.Un testigo dijo que el que disparó estaba conduciendo una camioneta azul.
Eén ooggetuige zegt dat… de schutter in een kleine blauwe terreinwagen reed.Un testigo dijo a Reuters que los separatistas estaban ahora dentro del palacio.
Een getuige vertelde Reuters dat de separatisten nu in het paleis waren.Un testigo dijo que un desconocido recogió a Williams entre 10:00 y 10:30.
Een parkeerwacht zegt dat een onbekende Williams oppikte tussen tien en half elf.La testigo dijo que se trataba de un tipo en una camioneta Subaru de color oscuro.
De getuige zei dat het een kerel was in een donkergekleurde Subaru wagon.Un testigo dijo al diario Iltalehti que el hombre era estudiante en la institución.
Een getuige verklaarde aan de Finse krant Iltalehti dat de man een Finse student was aan de school.Sí, un testigo dijo que era un traje de cuadros de doble costura gris, lo que quiera que sea eso.
Ja, de getuige zei dat het een dubbele geventileerde plaid was wat dat ook moge zijn.Un testigo dijo que los atacantes le pedían a los musulmanes que salieran del lugar y que sólo matarían a los no musulmanes.
Een ooggetuige vertelde dat de daders tegen de moslims hadden gezegd dat ze weg zouden moeten gaan en dat er alleen niet-moslims zouden worden aangevallen.El testigo dijo que ella y acusado Turner se sentó afuera en su coche y le dijo que él y el demandado Foresta fue al apartamento de F.
De getuige zei dat zij en Verweerder Turner buiten in zijn auto zaten en hij vertelde haar dat hij en Verweerder Foresta naar de appartement van F.
