Voorbeelden van het gebruik van Puede declarar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién puede declarar?
Puede declarar sobre su estado físico y mental.
Ze kan spreken over zijn psychische toestand en geestestoestand.Lenguas que el candidato puede declarar como lengua 2.
Él puede declarar lo que quiera pero eso no lo hace posible.
Un organismo oficial del gobierno puede declarar una especie como rara.
Een officiële overheidsinstantie kan verklaren een soort als zeldzaam.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
declaró la guerra
el trabajo no declaradola comisión declaróel autor declarael cliente declarael usuario declaradeclarado monumento
declaró su independencia
se declaró en quiebra
el tribunal declaró
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya ha declaradodeclarado públicamente
declaró recientemente
declarada oficialmente
declaran abiertamente
unesco declaró
Meer
Gebruik met werkwoorden
Tampoco puede declarar," Jesús no era un hombre" o" Jesús no era el Hijo de Dios".
Evenmin kan hij verklaren:"Jezus was geen man" of"Jezus niet de Zoon van God.".Existen tres tipos de filtros que puede declarar en el fichero/etc/printcap:.
Se puede declarar la emergencia en el estado solo en caso de guerra o agresión externa.
Het kan verklaren noodtoestand in de staat alleen in geval van oorlog of externe agressie.Purulenta más peligroso y puede declarar como ocular y enfermedad sistémica.
Cada usuario debe decidir por sí mismo qué variante puede declararse mejor.
Elke gebruiker moet zelf beslissen welke variant als beter kan worden gedeclareerd.Mi hermano es médico puede declarar que enloquecí y que me internó.
Mijn broer is dokter. Hij kan verklaren dat ik gek geworden ben, en naar een instelling moest.Se puede declarar que una alta cualidad y la duración de las pinzas cortantes están dinero.
O, como hizo Boris Yeltsin, Putin puede declarar que está cansado y nombrar sucesor.
Of Poetin zou zich zoals Boris Jeltsin voor hem deed uitgeput kunnen verklaren en een opvolger Se puede declarar: una obra que presente la tendencia correcta, no necesita presentar otra calidad.
Men kan verkondigen: een werk dat de juiste tendens heeft, hoeft geen andere kwaliteit te vertonen.La fornicación con adolescentes y adultos es un pecado mortal que ningún poder en la tierra puede declarar que es moralmente neutral”.
Fornicatie is een doodzonde die"geen enkele macht op aarde kan verklaren moreel neutraal te zijn".Puede declararse: una obra que presente la tendencia correcta no necesita poseer ninguna otra calidad.
Men kan verkondigen: een werk dat de juiste tendens heeft, hoeft geen andere kwaliteit te vertonen.En casos de amenaza grave e inmediata, el presidente,en consulta con la Asamblea Nacional, puede declarar el estado de emergencia.
In gevallen van ernstige en onmiddellijke dreiging, de voorzitter,in overleg met de Nationale Assemblee, kan verklaren een noodtoestand.Esto significa que usted puede declarar la guerra a la grasa corporal y deshacerse de ella aún más rápido.
Dit betekent dat je de oorlog kunt verklaren aan lichaamsvet en het nog sneller kwijt El senador estadounidense Bernie Sanders le recuerda aTrump que solo el Congreso de Estados Unidos puede declarar la guerra, no el presidente.
De Amerikaanse senator Bernie Sanders herinnert Trumperaan dat alleen het Amerikaanse congres de oorlog kan verklaren, niet de president.Así como una enfermedad puede declararse repentinamente, también la curación puede llegar de golpe.
Net zoals een ziekte zich plotseling kan aankondigen, Con el enlace anticipado,la aplicación sabe en tiempo de diseño el tipo exacto de objeto con el que se comunicará y puede declarar sus objetos como de un tipo específico.
Met vroege binding,uw toepassing kent ontwerpfase het exacte type object het communiceren met en objecten kunt declareren als een bepaald type.Si Jesucristo no puede declararse como el mismo que fue siempre, entonces Él no resucitó de entre los muertos.
Als Jezus Christus Zichzelf niet kan verklaren als Dezelfde Die Hij altijd was, dan is Hij niet opgestaan uit de dood.Aunque puede declarar cualquier variable de objeto como tipo de objeto, es mejor declarar las variables de objeto según sus tipos específicos.
Hoewel u een object variabele kunt declareren als type-object, is het raadzaam object variabelen te Solo unos pocos pelo que crece elemento que puede declarar el uso de la formulación natural, así como, además, menos que puede ofrecer el mismo resultado que Har Vokse.
Slechts een paar haren groeien punt dat ook kunnen verklaren het gebruik van natuurlijke formulering bovendien minder dat het hetzelfde resultaat als Aunque puede declarar cualquier variable de objeto como tipo Object, es mejor declarar las variables de objeto de acuerdo con sus tipos específicos.
Hoewel u een object variabele kunt declareren als type-object, is het raadzaam object variabelen te Todo Estado contratante puede declarar que los actos de instrucción previstos antes pueden ser llevados a cabo sin su autorización previa.
Elke Verdragsluitende Staat kan verklaren dat de hierboven bedoelde onderzoekshandelingen zonder zijn voorafgaand verlof mogen worden verricht.Para ello, puede declarar que un Estado miembro ha incumplido una de las obligaciones que le incumben en virtud de los Tratados.
Daartoe kan het vaststellen, dat een Lid-Staat een van de krachtens de Verdragen op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen.Una vez hecho esto, puede declarar un objeto como que es de cierto tipo y, a continuación, establecer y utilizar ese objeto utilizando la tabla v.
Zodra La Iglesia enseña que ningún Papa puede declarar que Dios le ha revelado alguna nueva verdad, que debería ser creída obligatoriamente por los católicos.
De Kerk leert dat geen enkele paus kan beweren dat God een nieuwe waarheid aan hem heeft geopenbaard, die verplichten zou zijn voor Katholieken om te geloven.
