Voorbeelden van het gebruik van Echt zorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik maakte me echt zorgen.
El caso me nagede realmente.Ze maakten echt zorgen dat alles was precies goed voor ons.
Ella realmente se aseguró de que todo estaba justo para nosotros.Ik maak me nu echt zorgen.
Ahora estoy preocupada de verdad.Ik maak mij echt zorgen om mensen die zoveel geloof hechten aan de ‘big bang'.
Preocupa realmente la gente que pone tanta fe en el‘big bang'.En nu maak ik me pas echt zorgen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dezelfde skipas zorgengokken zorgtzorgen de lidstaten
product zorgtzorgt de commissie
god zorgtgrote ramen zorgenmensen zorgendecaduro zorgtcasino zorgt
Meer
Gebruik met bijwoorden
Ze maken zich echt zorgen en dat zal ze opvrolijken.
Porque se que ella estan realmente preocupadas y eso las haria sentir mejor.Maar ik maak me wel echt zorgen.
Dat deze film is echt zorgen voor een terugkeer, dit is erg blij.
Que esta película es realmente proporcionan un retorno, esto, es muy feliz.Eigenaars van kunstmatige dreadlocks maken zich niet echt zorgen om hun haar.
Los propietarios de rastas artificiales no están realmente preocupados por su cabello.Als je echt zorgen over de beste vitamine voor u, overleg dan met uw arts.
Crandall's professoren echt zorgen over studenten.
Artsen, die echt zorgen voor on-line instructies, zijn hoog gekwalificeerd en gecertificeerd.
Los médicos, que realmente brindan instrucciones en línea, están altamente calificados y certificados.Het enige wat we willen is om te voelen dat het meisje zijn we samen met echt zorgen over ons.
Todo lo que queremos es sentir que la chica que estamos juntos con realmente se preocupa por nosotros.U hoeft alleen echt zorgen als een van de chocolade naar de andere kant van het bord.
Solo tienes que estar realmente se preocupe si alguna de las de chocolate para llegar al otro lado de la junta.Een veel groter probleem is dat de gemiddelde medewerker"Ikea" vaak niet nauwkeurig haar principes te herinneren,en waarschijnlijk ook niet echt zorgen over hen.
Un problema mucho más grande radica en el hecho de que el miembro medio de personal"Ikea" a menudo no puede recordar con precisión sus principios,y probablemente no realmente se preocupan por ellos.Artsen, die echt zorgen voor on-line instructies, zijn hoog gekwalificeerd en gecertificeerd.
Los médicos, que realmente proporcionan instrucciones en línea, son altamente calificados y certificados.We raden deze accommodatie aan andere travelers- niet alleen omdat het is erg mooi en zeer schoon,maar ook omdat de gastheren echt zorgen voor details en ze deden ons welkom voelen.
Recomendamos altamente este lugar a otros viajeros- no sólo porque es muy bonita y estaba impecablemente limpia,sino también porque los anfitriones realmente cuidar de los detalles y nos hicieron sentir como en casa.Nu als je echt zorgen over de groene voetafdruk zijn alternatieven te vinden voor dit project.
Ahora bien, si usted está realmente preocupado por la huella ecológica, pueden encontrar alternativas para este proyecto.Deze twee van airconditioning lash is de absolute spotlight, die u moet leveren alsje het doet is belangrijk voor ons van hoge kwaliteit, als je echt zorgen over het krijgen van de gewenste werking van onze ogen.
Estos dos aparatos de aire acondicionado para las pestañas es la absoluta faros, que merece la pena poner,si usted es We maken ons echter niet echt zorgen over het bedrag dat kan worden verzameld tijdens hun actieve seizoenen.".
Sin embargo, no estamos muy preocupados por ello debido a la cantidad que se puede recaudar durante sus temporadas activas».Daarom kan de kritiek op het onderwijs aan Hongaarse minderheden in buurlanden- zoals recentelijk geuit door president Sólyom, een man die zelfgenoegzaam en passief toekijkt hoe zijn regering de etnische minderheden in zijn land onderdrukt- slechts worden omschreven als een aanstootgevende, hypocriete en kwaadwillende provocatie van de Serviërs, Roemenen en Slowaken,die in tegenstelling tot de Hongaren, echt zorgen voor de etnische minderheden op hun grondgebied.
Esta es la razón por la que las recientes críticas relativas a la educación de las minorías húngaras en los países vecinos formuladas por el Presidente Sólyom, un hombre que permanece de brazos cruzados mientras su administración reprime a las minorías étnicas en su propio país, sólo pueden describirse como una provocación odiosa, hipócrita y maliciosa a los serbios, rumanos y eslovacos que, a diferencia de Hungría,cuidan y se preocupan verdaderamente de las minorías étnicas que viven en sus territorios.Als u wilt echt zorgen dat het probleem inderdaad de ziekte van Alzheimer is, artsen andere mogelijkheden uitsluiten en reeks tests uitvoeren.
Para realmente asegurar que el problema es la enfermedad de Alzheimer, los médicos descartan otras posibilidades y realizar series de pruebas.Alleen solderen kan echt zorgen voor lekvrije verbindingen in kritieke toepassingen zoals brandbare gassen of medische gasinstallaties.
Solo el proceso de brazing puede garantizar verdaderamente unas uniones sin fugas en aplicaciones críticas como las instalaciones de gases para uso médico o gases inflamables.Wat mij echt zorgen baart, is dat de eerlijke NGO's, de organisaties en de bureaus voor technische hulpverlening die geschaad worden door mijn besluit, hier niet verdedigd zijn.
Lo que me preocupa de verdad es que no se haya hecho la defensa Ze echt zorgen over hun klanten dus theur klantenserviceteam kan worden gecontacteerd 365 dagen per jaar op elk gewenst moment via hun gratis nummer, e-mail of via de live chatfunctie.
Ellos realmente cuidado sobre sus clientes tan theur equipo de servicio del cliente puede ser contactado 365 días un año en en cualquier momento a través de su peaje número libre, email o utilizando la característica de charla viva.Pilar echt zorgt voor haar gasten.
Pilar realmente se preocupan por sus huéspedes.Ilse is echt mooi en echt zorgt voor haar gasten.
Ilse es muy agradable y realmente se preocupa por sus clientes.Alles wat we zeggen is waarheid en dit zijn echte zorgen.
Todo lo que decimos es verdad y estas son preocupaciones reales.Dit zijn allemaal echte zorgen, met name met het oog op de stijgende energieprijzen.
Esas son preocupaciones reales, sobre todo en vista del ascenso de los precios de la energía.Zoe echt zorgt voor de cabine- het is warm, gezellig en voorzien van 5 van ons in een makkelijke manier.
Zoe realmente se encarga de la cabina- es cálido, acogedor y equipado 5 de nosotros fácilmente.
