Wat Betekent CAUSÓ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroorzaakte
• oorzaak
• zorgde
• leidde
• waardoor
• resulteerde
• veroorzaakt
• veroorzaakten
• veroorzaken
• geleid
• zorgt
• leiden
• leidt

Voorbeelden van het gebruik van Causó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué lo causó?
Wat is de oorzaak?

No causó problemas.
Hij veroorzaakte geen last.

¿Qué lo causó?
Wat was de oorzaak?

¿Qué causó el fuego?
Wat was de oorzaak van de brand?

¿Qué las causó?
Wat was de oorzaak?

El novio causó problemas.
Haar vriend zorgt voor problemen.

¿Sabe qué la causó?
Weet je wat de oorzaak is?

¿Y qué causó el agujero?
Wat heeft de zinkput veroorzaakt?

Alguna idea de qué los causó?
Wat heeft het veroorzaakt?

Causó mucho dolor a la familia.
Het bracht veel pijn in onze familie.

¿Qué diablos la causó?
Waardoor is het veroorzaakt?

Esta barra causó un gran sangrado.
Deze pin zorgt voor flinke bloedingen.

¿causó el tumor la bebida?
Is de tumor veroorzaakt door drankmisbruik?

Entonces,¿qué causó este accidente?
Dus wat is de oorzaak van dit ongeluk?

Causó un poco de alboroto anoche.
Gisterenavond heeft een relletje veroorzaakt.

¿La descompresión causó toda esta sangre?
Zorgt decompressie voor zoveel bloed?

Esto causó fricción en la relación.
Dit zorgt voor frictie in de relatie.

Especialmente Andreas Karlstadt causó problemas.
Vooral Andreas Karlstadt zorgt voor problemen.

¿Qué causó la onda de choque en primer lugar?
Wat heeft de schokgolf veroorzaakt?

El archivo de Word se detuvo-¿Qué causó esto??
Word-bestand gestoptWerk- Wat heeft dit veroorzaakt?

Camboya: Estampida causó tragedia durante Festival del Agua.
Cambodja: Paniek tijdens waterfestival leidt tot ramp.

¡Causó que una pieza clave militar se perdiera en un momento crítico!
Ze veroorzaakte het verlies van een militair bezit op een kritiek moment!

La hepatitis vírica causó 1,34 millones de muertes en 2015.
Virale hepatitis heeft tot 1,34 miljoen doden geleid in 2015.

Causó problemas en la detención y fue baleado por la policía.
Hij veroorzaakte problemen in de gevangenis en werd neergeschoten door de politie.

La presión sostenida causó la fractura del esternón y de las costillas.
Door aanhoudende druk breken het borstbeen en de ribben.

Sé que causó la Singularidad, asesinó a la madre de Barry.
Ik weet dat hij de Singularity heeft veroorzaakt, Barry's moeder vermoord.

Ms de tiempo extra de carga causó la reducción de búsquedas en un 20%.
Ms extra laadtijd leidt tot een vermindering van 20% in verkeer.

El accidente causó un cuágulo de sangre en el medio de tu espina.
Het ongeluk heeft een bloeding veroorzaakt in het midden van je wervelkolom.

Pero nos han dicho que causó sensación en el Covent Garden.
Maar ze hebben gezegd dat hij een sensatie veroorzaakte bij Covent Garden.

Policía armado causó pánico en un hospital en Estambul.
Gewapende politieagent zorgt voor paniek in ziekenhuis Istanboel.

Hoe "causó" te gebruiken in een Spaans zin

Causó alguna ofensa, pero tenía razón.!

Quiero decir, ¿qué causó sus heridas?

Esta experiencia siempre nos causó curiosidad.

Martin también causó una buena impresión.

"Me causó una gran conmoción", dijo.

¿Qué causó ese incremento tan significativo?

Dicho evento causó emociones diferentes, unas.

Este sunami causó aproximadamente unas 227.

¿Que causó ese cambio tan repentino?

Entonces, ¿qué causó esta "transferencia zoonótica"?

Hoe "zorgde, veroorzaakte, oorzaak" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zorgde voor een sociale afstand.

Het nieuws veroorzaakte een hoop opschudding.

Een andere oorzaak zijn dromende/liegende politici.

Wall Street zorgde voor weinig inspiratie.

Testosteron oorzaak van baylor. $11 miljard.

depo lincocin kopen Testosteron oorzaak van.

Oorzaak zijn eiwitten binden aan patiënten.

Nervositeit kan hiervan een oorzaak zijn.

Maar een oorzaak daarvoor was onvindbaar.

Stamceltherapie, gentherapie van artrose veroorzaakte veranderingen.