Voorbeelden van het gebruik van Atareado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está atareado.
Atareado, atractivo, agresivo.
Druk, aantrekkelijk en geducht.¿Un día atareado?
Druk dagje?Vivimos en un mundo increíblemente atareado.
Había vivido demasiado atareado para formulárselas de nuevo.
Malo no, simplemente… un poco atareado.
Geen slecht, juist een druk.He estado tres días atareado ordenando la habitación.
Un camionero ensangrentado y atareado.
Een bloederige en zeer drukke trucker.Los niños muy atareados pierden mejores momentos de la infancia.
Erg drukke kinderen verliezen de beste momenten van de kindertijd.A decir verdad, tengo un día muy atareado.
Los atareados minutos se volvieron atareadas horas, y estas en atareados días.
Drukke minuten werden drukke uren en drukke uren werden drukke dagen.Sea lo que sea, parece mantenerlo atareado.
Wat Com ayuda a los profesionales atareados a«diseñar una carrera extraordinaria».
Com, helpt drukke professionals met ‘de ontwikkeling van een buitengewone carrière'.
Largo y atareado con ciertos hallazgos interesantes, particularmente en el caso de tu víctima.
Lang en druk met interessante bevindingen, met name in het geval van jouw slachtoffer.Nuestro campeón'Mighty Duck' se tomó un tiempo de su atareado programa de entrenamiento para venir y ayudar en[…].
Onze kampioen'Mighty Duck' heeft enige tijd uit zijn drukke trainingsschema gehaald om te komen helpen bij[…].Nuestro atareado departamento de envíos es la parada final que el producto realiza antes de llegarle a usted.
Onze drukke verzendafdeling is de laatste halte voordat het product zijn reis naar u begint.Por medio de estas palabras se indica la separación entre losmensajes transmitidos a distintas aeronaves en un ambiente muy atareado”.
Ik geef hiermee de scheiding aan tussen berichten die naarverschillende luchtvaartuigen worden uitgezonden bij zeer druk verkeer.”.La mañana ha sido muy atareado Y después de la habitual visita a nuestra granja para dar de comer a las cabras.
De ochtend was erg druk en na de gebruikelijke bezoek aan onze boerderij om de geiten te voeden.Al crear chatbots para sus sitios web, los concesionarios de cochespueden coordinar su presencia online con las demandas de su atareado público objetivo.
Door chatbots te bouwen voor hun websites,kunnen autodealers hun online aanwezigheid afstemmen op de eisen van hun drukke doelgroep.Relájate y olvida tu atareado día a medida que escarbas en 12 diferentes clásicos Solitarios con una divertida nueva versión de un pasatiempos clásico de todos los tiempos!
Ontspan en vergeet uw bezige dag als u in 12 verschillende Solitair klassiekers met een plezier nieuwe versie van een iedereen graaft, regeelt klassieke tijdverdrijf!Dado que suele tardarse un rato en preparar el caldero y que todos el mundo está atareado eligiendo sus ingredientes, los restaurantes de calderos suelen ser espacios de lo más bulliciosos.
Omdat een hotpotmaaltijd tijd kost en iedereen druk bezig is met het uitkiezen van zijn eigen ingrediënten, hangt er altijd een levendige sfeer in de hotpotrestaurants.El programa ahorra tiempo y dinero los usuarios permitiéndoles realizar las conversiones por su propia cuenta, sin la externalización dela tarea de convertir a PST mbox a los servicios externos caros o atareado departamento.
Het programma slaat gebruikers tijd en geld door het laten uitvoeren van de conversies op hun eigen,zonder het uitbesteden van deze taak tot dure externe diensten of drukke IT-afdelingen.Aquel día fue tan atareado que olvidé mencionar lo de la serpiente a nadie hasta última hora de la noche cuando recordé que probablemente ésta todavía estaba en mi cuarto, por lo que me mudé a otro cuarto con unas amigas.
Die dag was het zo druk dat ik vergat Una gran parte de laansiedad se combina con el estrés. Es posible que te sientas ansioso porque tu mundo es muy alocado y atareado y tienes mucho por hacer que sientes que no puedes controlarlo.
Veel ongerustheid is gemengd met stress-misschien ben je nerveus omdat je wereld zo vreemd is en druk en dat je zo veel op je bord hebt, dat je het gevoel krijgt er niet in je eentje uit te kunnen komen.Con su diseño Business Ruggedized, batería de gran autonomía, potente procesador Intel® de última generación y varios puertos profesionales,este equipo colma con creces las necesidades de cualquier ejecutivo atareado.
Met zijn business-rugged ontwerp, lange accuduur, krachtige Intel-processor van de nieuwste generatie en meerdere poorten,voldoet het apparaat ruim aan de behoeften van iedere drukke leidinggevende.Durante este atareado período, algunas entregas pueden tardar un poco más de lo habitual”, admite Abel Tinto, jefe de operaciones de Amazon, pero subraya que“los clientes pueden obtener información sobre el tiempo de entrega en el momento de la compra y, posteriormente, haciendo seguimiento al envío”.
Tijdens deze drukke periode kunnen sommige leveringen iets langer duren dan normaal', geeft Abel Tinto, CEO bij Amazon, aan maar hij benadrukt dat ‘klanten informatie kunnen krijgen over de levertijd op het moment van aankoop en vervolgens de verzending kunnen volgen.'.Una noche atareada.
Drukke avond.Atareada, pero bien.
Druk, maar goed.Luk 10:40 mientras Marta estaba atareada en muchos quehaceres.
Luk 10:40 Maar Marta was druk in de weer met bedienen.Noche atareada.
Druk avondje.
