Wat Betekent OCUPARTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zorgen
• doen
• regelen
• je omgaan

Voorbeelden van het gebruik van Ocuparte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puedes ocuparte de él?
Kun je voor 'm zorgen?

¿Te ocupaste de lo que debías ocuparte?
Heb je geregeld wat je moest doen?

¿Puedes ocuparte de los dos?
Kun je beide aan?

Y tú se suponía que debías ocuparte del dinero.
En jij zou voor het geld zorgen.

Debes ocuparte de esto,¿sí?
Dan moet jij dit doen?

Ocúpate de todo lo que tengas que ocuparte ahí.
Regel daar alles wat je moet regelen.

Tienes que ocuparte de él.
Je moet voor hem zorgen.

Debes ocuparte de los llamados por el momento.
Jij moet even de telefoon bemannen.

Tú tienes que ocuparte de ella.
Jij moet voor haar zorgen.

¿puedes ocuparte del servicio de comida?
Kan je zorgen voor de cateraar?

¿Te importaría ocuparte de él?
Kun je het met hem regelen?

¿Puedes ocuparte de la habitación?
Kun jij die kamer doen?

¿Y de qué tienes que ocuparte exactamente?
En wat moet je precies nalopen?

¿Puedes ocuparte de la cuenta por…?
Kun je de rekening voor?

Mamá dice que deberías ocuparte de tus invitados.
Je moet voor de gasten zorgen, mama.

¿Quieres ocuparte de esto ahora o más tarde?
Wil je dit nu doen, of straks?

Y de eso tienes que ocuparte tú, Charley.
En jij moet het doen, Charley.

¿Puedes ocuparte de París por mí, por favor?
Kun jij Parijs voor me afhandelen, alsjeblieft?

Supongo que tú podrías ocuparte de nuestra amiga.
Jij kunt vast wel voor onze vriendin zorgen.

Tienes que ocuparte tú mismo de esto, lo sabes,¿cierto?
Je moet dit zelf regelen, dat weet je toch?

Esto es por ocuparte de Ichi.
Dit is voor het zorgen voor Ichi.

¡No irás a ocuparte más de ese whisky!
Je gaat niks meer doen aan deze whisky!

¿Piensas que puedes ocuparte así de rápido?
Denk je dat zo snel te kunnen regelen?

¿Ma', puedes ocuparte de la bebé?
Ma, kunt u even op de baby passen?

Moe, puedes ocuparte del profesor Frink.
Moe, jij kunt op de bank gaan zitten.

¿Anna, puedes ocuparte de la Sra. Jefferson?
Anna, kun jij Mrs Jefferson verzorgen?

Lennox, tú puedes ocuparte de esto por nosotros.
Lennox, jij kan dit regelen voor ons.

¿Cómo deberías ocuparte de tu misión futura?
Hoe moet je omgaan met je toekomstige missie?

¿Crees que podrías ocuparte de que no haga algo horrible?
Denk je dat je ervoor kunt zorgen dat ze niets afschuwelijk doet?

Hoe "ocuparte" te gebruiken in een Spaans zin

¡Tienes que buscar huecos para ocuparte de ti!

¡Gracias por ocuparte de los bosques del mundo!

Ven a ocuparte del caballo de esta joven.!

Pronto tendrás que ocuparte de la fusión, yyo.

El esquí puede ocuparte hasta las 12:00 h.

Debes abrir espacio para poder ocuparte del proyecto.

¿De qué tendrás que ocuparte cuando se marche?

Ocuparte de mostrarle la primera ley, siempre ten.

También tienes paciencia para ocuparte de los pormenores.

¿Cuánto tiempo dejas pasar hasta ocuparte del conflicto?

Hoe "zorgen, doen, regelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zorgen wij voor voldoende monitoring.

PreviousWat doen wij met jouw gegevens?

WOZ-waarde Belastingen Direct regelen Gemeente Valkenswaard.

Dansers met castagnetten zorgen voor vertier.

Zij doen dat vooral bij sportverenigingen.

Onze keuzes doen ertoe; choose wisely!

Wij regelen het afspraakje voor je.

Maar dat doen positieve dingen ook.

Motorproblemen doen zich eigenlijk nooit voor.

Praktische netvakken zorgen voor genoeg opbergruimte.