Voorbeelden van het gebruik van Conserva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conserva la calma.
Blijf rustig.Lo mismo se aplica a las frutas en conserva.
Hetzelfde geldt voor fruit in conserven.Conserva la fé, hoy y mañana.
Esta sección conserva su nombre original.
Conserva la calma. No te asustes.
Blijf kalm, raak niet in paniek.
Mensen vertalen ook
Esta solución conserva mi vida y mi tranquilidad.
Conserva la fé, en todo lo que hagas.
Blijven geloven In alles wat je doet.Hay dos en la guantera, pero él los conserva.
Conserva la fé, en todo lo que hagas.
Blijf geloven in alles wat je doet Vandaag en morgen…".Tamaños de productos de trozos y tallos de setas en conserva.
Productafmetingen van stukken ingeblikte champignons en stelen.Conserva tu paz interior en todas las circunstancias.
Leer je innerlijke vrede bewaren onder alle omstandigheden.La función D-Lighting activo conserva los detalles en las altas luces y.
Met Actieve D-Lighting blijven details in hoge lichten.Se conserva su encanto marino, escondido en sus calles.
La pequeña iglesia actual, sin embargo, conserva algunas estatuas:.
De kleine huidige kerk, maar behield een aantal standbeelden:.Posición: conserva la posición de 20 segundos a 1 min.
Houding: blijf 20 seconden tot 1 minuut in dezelfde houding.El corazón de las Corbières, en paisajes grandiosos y en conserva.
Het hart van de Corbières in grandioze en bewaarde landschappen.Carnes en conserva: salchichas, sazonadas, ahumadas, enlatadasetc.
Geconserveerd vlees: worst, gekruid, gerookt, ingeblikt.Especificación del producto de trozos y tallos de setas en conserva.
Productspecificatie van stukken ingeblikte champignons en stelen.Él, sin embargo, conserva su ambiente original de Mallorca.
Hij heeft echter, behield zijn oorspronkelijke Mallorcaanse sfeer.El espárrago blanco se suele procesar y enviar a Europa como conserva.
De witte asperges worden veelal verwerkt en als conserven naar Europa verscheept.Que conserva dos arcos del claustro y los tanques originales.
Hij ingeblikte twee bogen van de kloostergang en de originele tanks.Décadas después. el imperio conserva este y muchos otros“derechos” similares.
Decennia later behoud het Imperium dit recht en vele andere soortgelijke rechten.El producto conserva su forma y estructura, pero es un poco más pequeño.
Het product behoud zijn vorm en structuur maar wordt ietsje kleiner.Produce un archivo de menor tamaño y conserva intactos los datos originales.
Hiermee krijgt u kleinere uitvoerbestanden en blijven de oorspronkelijke gegevens intact.Esta opción conserva los objetos de formulario que tienen acciones vinculadas.
Bij deze optie blijven formulierobjecten waaraan handelingen zijn gekoppeld, behouden.Cajones hyperFresh ◄0°C► con control de temperatura- Conserva carnes y pescados frescos durante más tiempo.
HyperFresh ◄0°C►-boxen met temperatuurregeling: vis en vlees blijven langer vers.BMW 335i sedán conserva su mágica y dinámica de conducción se siente.
BMW 335i sedan behield haar magische dynamiek en de rij-gevoel.Es la única isla que conserva un cráter más o menos apreciable.
Het is het enige eiland dat een min of meer merkbare krater behield.Lo hizo, sin embargo también conserva su ciudadanía británica y su título de caballero.
Hij behield echter ook zijn Britse staatsburgerschap en zijn ridderschap.La transparencia del fondo conserva los píxeles transparentes en la imagen.
Met de transparantie van de achtergrond blijven transparante pixels in de afbeelding behouden.
