Voorbeelden van het gebruik van Que conserva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bendito es aquél que conserva su fe.".
Que conserva dos arcos del claustro y los tanques originales.
Hij ingeblikte twee bogen van de kloostergang en de originele tanks.Visite su dirección, espero que conserva.
Lo único que conserva es el azúcar de la fruta.
Maximiza uso del espacio en cualquier configuración del almacén mientras que conserva.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conservar en nevera
datos conservadosdatos se conservaránconservar los datos
conserva en vinagre
conservaremos su información
datos personales se conservaránconservar en el embalaje
conservar el agua
conservar en el envase
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien conservadomejor conservadasmuy bien conservadoaún conservaperfectamente conservadotodavía conservaaún se conservasolo conservatan bien conservadotodavía se conservan
Meer
Gebruik met werkwoorden
Esta materia es el tiempo, que conserva lo que pierde.
Het is de tijd die bewaart wat hij verliest.Un vino que conserva sus características organolépticas durante 5 años.
Een wijn die behoudt zijn organoleptische eigenschappen voor 5 jaar.Los dibujos se guardan como PTG(que conserva todas las imágenes en el dibujo).
Beschermen De tekeningen worden opgeslagen als PTG(die bewaart alle afbeeldingen in de tekening).Mientras que conserva la sencillez del comercio binario, también ofrece una flexibilidad sin precedentes.
Maria Maggiore de 1100- 1200 que conserva un hermoso portal ojival' 300.
La casa es una casatípica de edad Vigezzina vivido por generaciones y que conserva todas las memorias.
Het huis is een typischoud huis Vigezzina gewoond generaties en die bewaart alle herinneringen.Pero garantizar que conserva realista e ingenioso.
Maar ervoor zorgen dat u het behoud van Actualmente es un municipio con fuerteincremento de actividades del sector servicios, pero que conserva todo su encanto huertano.
Op dit moment is Hoy en día es la única que conserva su emplazamiento y aspecto original.
Vandaag de dag is het de enige poort die nog zijn oorspronkelijke locatie en aspect heeft.Debido a su contenidodel nitrógeno, AL6XN tiene mayor resistencia a la tensión que stainlesses austentitic comunes, mientras que conserva alta fuerza de la ductilidad y de impacto.
Wegens zijn stikstofgehalte,heeft AL6XN grotere treksterkte dan gemeenschappelijke austentitic stainlesses, terwijl het behouden van hoge rekbaarheid en schokweerstand.Casa de 1800 que conserva todas las características de ese tiempo, pero con un toque moderno.
House of 1800 dat vasthoudt aan alle kenmerken van die tijd, maar met een modern tintje.Finamente restaurado como casa de vacaciones de los propietarios, que conserva el calor de su hogar lejos de casa.
Fraai gerestaureerde als de eigenaren vakantiehuis, behoudt het de warmte van uw thuis weg van huis.Mejora gusto y claridad mientras que conserva los alimentos beneficiosos reduciendo el cloro, sedimento fino, olor, légamo, moho.
Verbetert smaak en duidelijkheid terwijl het behouden van voordelige voedingsmiddelen door chloor, fijn sediment, geur, slib, roest te verminderen.Debido a su contenidodel nitrógeno, AL-6XN tiene mayor resistencia a la tensión que stainlesses austeníticos comunes, mientras que conserva alta fuerza de la ductilidad y de impacto.
Wegens zijn stikstofgehalte,heeft al-6XN grotere treksterkte dan gemeenschappelijke austenitic stainlesses, terwijl het behouden van hoge rekbaarheid en schokweerstand.Tekken es un antiguo arte de combate, que conserva, transmite de generación en generación, de maestro a alumno.
Tekken is een oude kunst van de strijd, die bewaard, doorgegeven van generatie op generatie, van leraar op leerling.Cualquier usuario de este sitio puede ser un"Adrian", mientras que conserva un cierto límite de tiempo de siete años a partir de su casa.
Iedereen op deze site kan een"Adrian", zo lang als het behoudt een bepaalde termijn van zeven jaar van huis.Es una casa recién renovado, pero que conserva la historia del antiguo edificio,que consta de una habitación doble, baño, cocina y balcón.
Het is een onlangs gerenoveerde woning, maar dat blijft de geschiedenis van het oude gebouw, bestaande uit een tweepersoons slaapkamer, badkamer, keuken en een balkon.Diseñado para la eliminación completa de la sal y el cloro, que conserva la vitalidad y el brillo natural del cabello.
Ontworpen voor een grondige verwijdering van zout en chloor, behoudt het de vitaliteit en natuurlijke glans van Corriente básica de 5 amperios mientras que conserva una corriente del máximo de 80 amperios y de características funcionales extendidas.
Basisstroom van 5 Ampère terwijl het behouden van een maximumstroom van 80 Ampère en uitgebreide functionele eigenschappen.Almacenaje permanente: Un medio de almacenaje que conserva es contenido adentro él ausencia de la energía.
Niet-vluchtige Opslag: Opslagmiddelen dat behoudt zijn inhoud in hij ontbreken van macht.Es más útil que las compresas frías, ya que conserva la frescura y la humedad en el cuerpo por largo tiempo.
Continua el viaje a la maravillosa Isla de Taquile, que conserva intacta las tradiciones, costumbres, naturaleza y cultura viva.
Voortzetting van de reis naar het prachtige eiland Taquile, die bewaart intact de tradities, gewoontes, de natuur en levend cultuur.En un jardín tropical de flores yfrutos de 7.000 metros cuadrados que conserva y transmite todo el encanto de la Bahía y la nostalgia del pasado.
In een tropische tuin met bloemen envruchten van 7000 vierkante meter, dat vasthoudt en zendt de charme van Bahia en de nostalgie van het verleden.La producción para uso final propio consiste en los bienes o servicios que conserva la unidad institucional para su propio consumo final o para su propia formación bruta de capital fijo.
De productie voor eigen finaal gebruik betreft producten die worden bewaard voor consumptie door of bruto-investeringen in vaste activa van dezelfde eenheid.
