Wat Betekent TESTAMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• testamento
• voluntad
• testamentos
• voluntades

Voorbeelden van het gebruik van Testament in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Herziene testament.
El testamento… revisado.

Je testament en laatste wensen?
Su voluntad y cubo lista?

Je moeders testament.
El testamento de su madre.

Het testament van je broer.
Por el testamento de tu hermano.

De betekenis van het woord testament.
Que significa la palabra testamento.

En het testament, Etta?
Respecto al testamento, Etta?

Testament van Leo Hendrie.
ÚLTIMA VOLUNTAD Y TESTAMENTO DE LEO HENDRIE.

M'n vaders testament is helder.
La voluntad de mi padre es clara.

Ik heb kopiën van mijn vaders testament bij me.
Tengo el testamento de mi padre conmigo.

Welk testament is het beste?
¿Qué tipo de testamento es mejor?

Dat ik het deel waar ik van hou, hun testament openbreken.
Esa es la parte que me gusta romper sus voluntades.

Een testament met jouw naam.
Un testamento que te nombre como el.

Ik kwam er achter toen ik je vaders testament las.
¿Hace cuánto lo sabes? Lo descubrí mientras revisaba el testamento de tu padre.

Het testament is geldig.
El fideicomiso es válido como está escrito.

Dicteer mij je testament, alsjeblieft.
Díctame tu testamento, por favor.

Haar testament. Plus nog wat andere dingetjes.
Su testamento… entre otras cosas.

Ik neem aan dat u mijn vaders testament uit uw kluis heeft gehaald.
Asumo que ha recuperado el testamento de mi padre de su caja fuerte.

Mijn testament bestaat uit één pagina.
Mi testamento… tiene una página.

Waarom praten we over 't testament van m'n oudtante en 'n electriciën?
¿por qué hablamos del testimonio de mi tía y del señalamiento?

Want dat testament was nog maar acht jaar oud.
Porque este testamento… Digo, caray sólo tiene ocho años.

Een digitaal testament voor uw wachtwoorden.
Preparación de un testamento digital para sus contraseñas.

Ruspanti's testament en juridische documenten, allen gestolen.
El testamento y los documentos legales de Ruspanti, todos robados.

Laatste wil en testament van Brian Douglas Wilson.
ÚLTIMA VOLUNTAD Y TESTAMENTO DE BRIAN DOUGLAS WILSON.

Ik heb het testament op alles getest, zowel chemisch als grafologisch.
He mandado hacer las comprobaciones necesarias de aquel testamento… las químicas y las grafológicas.

Peter, dat was je testament niet, dat was je geboortecertificaat.
Peter, ese no era tu testamento, era tu certificado de nacimiento.

Als je nog geen testament hebt gemaakt, ga je naar de beheerder.
Quien no haya hecho su testamento, vaya a la oficina de suministros.

Ik regelde hun testament, wat ze met hun geld wilden doen.
Les ayudé a planear sus testamentos… qué es lo que querían hacer con su dinero y.

Een digitaal testament voor uw wachtwoorden- The LastPass Blog.
Preparación de un testamento digital para sus contraseñas- The LastPass Blog.

Het Oude en het Nieuwe Testament vertellen allebei het verhaal van Jezus.
Los Testamentos Antiguo y Nuevo, ambos cuentan la historia de Jesús.

Dutch heeft nog geen testament, omdat onsterfelijke mensen zoiets blijkbaar niet nodig hebben.
Así que Dutch no tiene testamento… porque aparentemente las personas invencibles no lo necesitan.

Hoe "testament" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder testament wordt deze verdeling gehanteerd.

Het testament moet inderdaad worden gevolgd.

Bij testament heeft zij Rutger onterfd.

Sommigen stellen ook een testament op.

Het omstreden testament van Jutte Hermans.

Zoals het gehele Nieuwe Testament (bijv.

Het meest recente testament geldt dus.

Een dergelijk testament heet een ‘levenstestament’.

Maar ook een testament biedt voordelen.

Het Nieuwe Testament verifieert dit feit.

Hoe "testamentos, testamento, voluntad" te gebruiken in een Spaans zin

Miedo y Piedad: testamentos sevillanos del siglo XVIII.

son inhábiles para hacer testamento cerrado.

Redacción de contratos, estatutos, testamentos y otros documentos.

Asesoramos y gestionamos legados, testamentos y herencias internacionales.

Nos planes para voluntad del este.

Nunca hablé con ella de testamentos ni muerte.

Tenemos con que pero,falta voluntad politica.

Voluntad sobre una mejoría significativa la.

Solo tiene que haber voluntad política.

Los testamentos vitales tienen limitaciones importantes.