Voorbeelden van het gebruik van Testamentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Testamentos Ruedas Ciclismo.
Wills Wielen Fietsen.¿Eran todos testamentos?
Waren dat allemaal testamenten?Testamentos después del divorcio.
Wills na de scheiding.Redactar y depositar testamentos.
Het opstellen en deponeren van testamenten.Testamentos y lápidas, en el pasillo 6.
Je hebt 'n testament en grafsteen nodig. Rij 6.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el nuevo testamentoel antiguo testamentoel viejo testamentodos testamentosun nuevo testamentonuevo testamentosnuevo nuevo testamento
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
No. Te estaba preguntando sobre testamentos.
Herencia, testamentos, e impuestos de sucesiones.
Overerving, testamenten, testamenten en belastingen.La propiedad protectora confía en testamentos.
Beschermende Bezitskantoren in Wills.Más información sobre los testamentos de vida para los Bancos.
Meer over living wills voor banken.Para éstos representan los dos testamentos.
Voor deze vertegenwoordigen de twee testamenten.Los Testamentos Antiguo y Nuevo, ambos cuentan la historia de Jesús.
Anda. Dices ser feliz haciendo testamentos.
Jij beweert dat Pero quedan en ambos Testamentos pasajes donde el temor de Dios es la palabra clave que difícilmente se puede reemplazar.
In de twee Testamenten blijven er echter teksten over waar Pero aun mejor sería una Biblia(los dos Testamentos)".
Maar een Bijbel(de beide Testamenten) zou nog beter zijn'.Igualmente lo son el Antiguo o Mosaico y Nuevo o cristiano Testamentos, o la Biblia, y todas las demás Escrituras exotéricas.
Dit geldt ook voor het mozaïsche en het christelijke Testament, of de bijbel, en alle andere exoterische geschriften.Nuestros mejores abogados Se practican bien con los casos de los testamentos.
Ons beste advocaten worden goed beoefend met de gevallen van Wills.Algo más que nunca cambió… en todos los testamentos de Marcella era la casa.
Het enige dat nooit wijzigde in alle videotestamenten van Marcella was het huis.Uno de los tipos de documentos jurídicos que más se traducen son los testamentos.
Een veelgevraagd type Fideicomiso de Propiedad de Protección Los Testamentos deben ser escritos cuando ambos compañeros aún están vivos y en buena salud mental.
Bescherming van vastgoedbeleggingen Wills moeten worden geschreven wanneer beide partners nog in leven zijn en in goede geestelijke gezondheid.Poco a poco, Zoller descubre el vínculo que une los dos Testamentos.
Langzaam maar zeker ontdekt Zoller Matsushita se vio obligado a escribir testamentos a punta de pistola y luego fue drogada y estrangulada, según las fuentes policiales.
Matsushita werd met het pistool op zijn hoofd gedwongen om een testament te schrijven en werd vervolgens gedrogeerd en gewurgd, volgens politiebronnen.Ciertamente esto representa sólo una cara de la relación entre los dos Testamentos.
Uiteraard is dit slechts één kant van Somos abogados especialistas en el campo de la redacción de testamentos, confía en que viven, Los fideicomisos irrevocables, Poder de Abogados, Directivas de Atención Médica,etc.
Wij zijn specialist advocaten op het gebied van het ontwikkelen van Wills, Living Trusts, onherroepelijke Trusts, Volmachten, Health Care richtlijnen, enz.Esta microscópica ilustración terrenaldescribe la misma relación que existe entre los dos Testamentos.
Deze microscopische aardsefoto beschrijft precies La Palabra Divina, quien doblemente se ribetea con los dos testamentos de la ley y el evangelio.
Het Goddelijk Woord, die dubbel omzoomd met de twee testamenten van Mediante este sacramento de la cruz, integró los dos Testamentos en un solo cuerpo de doctrina, uniendo los preceptos antiguos a la gracia evangélica.
Door dit sacrament van het kruis verenigt hij de twee testamenten in één leerstellig geheel, en vermengt hij Muchos monumentos, como el Coliseo, el Pont du Gard y el Panteón,permanecen como testamentos de la ingeniería y la cultura romanas.
Vele monumenten, zoals het Colosseum, Pont du Gard en het Pantheon,blijft zoals testamenten de Romeinse techniek en cultuur.Sabemos quenuestros clientes llegan incluso a incluir sus muebles Vitsœ en sus testamentos para asegurarse de que sean valorados por un miembro concreto de la siguiente generación.
We hebben zelfs gehoord dat klanten hun Vitsœ meubels in hun testament opnemen om ervoor te zorgen dat die in goede handen komen bij iemand uit de volgende generatie.Su médico/enfermera o el grupo de apoyo le proporcionarán información sobre los testamentos vitales, las órdenes de no reanimar, las voluntades anticipadas y la planificación económica.
Uw arts/verpleegkundige of steungroep kan u informatie geven over een testament, niet-reanimeren penning/verklaring, richtlijn voor palliatieve zorg en financiële planning.
