Voorbeelden van het gebruik van Mi testamento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dentro está mi testamento.
Mi testamento está en orden.
M'n testament is duidelijk.Está en mi testamento.
Dat staat in m'n testament.Usted definitivamente será mencionada en mi testamento.
Je komt beslist in m'n testament.Sí, un poder, mi testamento, ese tipo de cosas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el nuevo testamentoel antiguo testamentoel viejo testamentodos testamentosun nuevo testamentonuevo testamentosnuevo nuevo testamento
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Eres beneficiaria en mi testamento.
Je staat zelfs in m'n testament.Mi testamento de todo lo que he experimentado en Oz.
M'n eerbetoon aan alles wat ik in Oz heb meegemaakt.Ambos están en mi testamento.
Je staat in m'n testament.Es mi testamento sentimental, intelectual y moral.
Gevoelsmatig, intellectueel en moreel is dit m'n testament.Debería hacer mi testamento.
Tijd voor mijn wilsbeschikking.Tienen mi testamento y la llave de mi caja de seguridad.- Gracias, Burt.
Zij hebben m'n, testament en 't sleuteltje van de kluis.Estoy escribiendo mi testamento.
Om m'n testament te schrijven.Querida, en mi testamento te he dejado mis recortes de prensa.
In m'n testament laat ik je Quería saber si mi testamento.
Ik wil even vragen of m'n testament.¿Quién es usted? Es Elaine, a quien incluiré en mi testamento.
Dit meisje komt in m'n testament.Sobrino, si estuvieras en mi testamento, te desheredaba.
Als je in m'n testament stond, neef, zou ik je onterven.Voy a decir este derecho ahora y después lo apuntaré en mi testamento.
Ik zeg dit nu en dan ga ik het in m'n testament zetten.Poder de representación, mi testamento, ese tipo de cosas.
Llamé a mi abogado y le pedí que rehiciera mi testamento.
Ik heb Sabían que cambié mi testamento y le dejé todo al disco.
Jullie wisten dat ik m'n testament heb verandert en alles naliet aan de plaat.Una palabra más y cambiaré mi testamento.
Lk verander m'n testament.Si encajas en nuestro entorno, mi testamento podría cambiar de nuevo.
Als jij in ons milieu past, kan mijn testament weer veranderd worden.Por las razones mencionadas… no los incluyo como beneficiarios en mi testamento.
Om deze redenen wil ik hen niet opnemen als begunstigde in mijn testament.¿Obligarme a cambiar mi testamento?
Mij dwong om mijn testament te veranderen?Puedo llamar mañana a mi abogado y hacer que te quite de mi testamento.
Ik kan Creo que necesito hacer mi testamento.
Ik moet m'n testament opstellen.La dejaré para tí en mi testamento.
Ik zal dat aan je nalaten in m'n testament.Pero no espere que lo ponga en mi testamento.
Maar je komt niet in m'n testament.¿De verdad?- Te lo dejaré en mi testamento.
Ik laat hem aan jou na in mijn testament.En relación con la última frase de mi testamento del 6. III.
In aansluiting op de laatste zin in mijn testament van 6. III.
