Voorbeelden van het gebruik van Man will in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Man will aufwachen.
Je wil wakker worden.Welche Superkraft man will.
Man will wieder zurück?
Wil je terug komen?Alles wat je wilde doen.Man will dich ersetzen.
Mensen vertalen ook
Man will mich ersetzen.
Ze gaan me vervangen.Man will dich verhaften.
Ze gaan je arresteren.Man will ihn umbringen.
Ze gaan hem vermoorden.Man will nur überleben.
Nun ja, man bekommt nicht immer, was man will.
Man will sich zuhause ausruhen.
Thuis wil je ontspannen.Na ja… Man kriegt nicht immer alles, was man will.
Man will es nicht fühlen.
Je probeert het niet te voelen.Man will das Richtige tun.
Je probeert te doen wat goed is.Parliament"?- Man will nur gerettet werden.
Parliament'?- Je wilt alleen gered worden.Man will nicht unhöflich sein.
Je wilt niet onbeleefd zijn.Es sei denn, man will das Geschenk verheimlichen.
Tenzij het 't cadeau is wat je probeert te verbergen.Man will niemanden verletzen.
Misschien wil je niemand kwetsen.Weil man will, dass er brillant ist.
Omdat je wilt dat hij briljant is.Man will Erfahrungen mit Menschen.
Je wil ervaringen met mensen.Oder man will ihn im Schlaf ermorden.
Of je wilt hem in zijn slaap vermoorden.Man will ihre Körpersprache sehen.
Je wilt hun lichaamstaal zien.Wenn man will, dass sie schießen, schießen sie nicht.
Als je wilt dat ze schieten, schieten ze niet.Man will nichts Falsches tun.
Je probeert niets verkeerd te doen.Außer man will jemand sein, der man absolut nicht ist.
Tenzij je probeert iets te zijn wat 
