Beispiele für die verwendung von Wird zurzeit auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Die Frau wird zurzeit befragt.
Sie wurde mit einer Stichwaffe schwer verletzt und wird zurzeit notoperiert.
Das Projekt wird zurzeit vermarktet.
Projekt ma być obecnie komercjalizowany.Eine Veröffentlichung der Überwachungs- und Messergebnisse wird zurzeit nicht durchgeführt.
Publikacja i obserwacja pomiarów jest obecnie nie prowoadzona.Diese Strecke wird zurzeit wieder aufgebaut.
Trasa ta obecnie jest w przebudowie.Ein Kreuzungsvertrag zwischen beiden Parteien wird zurzeit ausgearbeitet.
Plan transferu między obiema stronami jest obecnie przedmiotem dyskusji.Er wird zurzeit von den Beamten vernommen.
Aktualnie jest on rozpatrywany przez urzędników.Im Altarraum wird zurzeit saniert.
Ołtarz jest obecnie w trakcie remontu.Ferner wird zurzeit eine Untersuchung zum Thema Finanzdienstleistungen durchgeführt.
Obecnie prowadzone jest również badanie dotyczące usług finansowych.Dieses Abkommen wird zurzeit verhandelt.
Umowa ta jest obecnie negocjowana.Galileo wird zurzeit als Europas globales Satellitennavigationssystem entwickelt.
Galileo jest obecnie w fazie rozwoju i nosi nazwę„Europejski Globalny System Nawigacji Satelitarnej”.Eine entsprechende Person wird zurzeit händeringend gesucht.
Osoba za to odpowiedzialna ma być obecnie poszukiwana.Dieser wird zurzeit als Lagerfläche und Aufenthaltsraum genutzt.
Obecnie jest wykorzystywana jako składowisko i magazyn.Die Kirche, im Krieg stark zerstört, wird zurzeit wiederhergestellt.
Kościół zniszczony w czasie wojny, obecnie jest odbudowywany.Der Vorschlag wird zurzeit im Europäischen Parlament und im Rat erörtert.
Wniosek ten jest obecnie przedmiotem dyskusji w Parlamencie i Radzie.Der Gesetzentwurf des Freistaats Bayern wird zurzeit in den Fachausschüssen beraten.
Projekt ustawy metropolitarnej jest obecnie konsultowany w komisjach sejmowych.Der Vorschlag wird zurzeit noch im Ministerrat und im Europäischen Parlament geprüft.
Wniosek jest obecnie przedmiotem dyskusji w Radzie Ministrów i Parlamencie Europejskim.Auf der gegenüberliegenden Straßenseite wird zurzeit ein Neues„Kanzleigebäude“ errichtet.
Po zachodniej stronie ulicy budowane jest obecnie osiedle mieszkaniowe"Nowe Złotno".Die Handschrift wird zurzeit in der University of Illinois(G. P. 1229) in Urbana(Illinois) aufbewahrt.
Obecnie przechowywany jest w bibliotece University of Illinois G. P. 1229.Die Fotogalerie wird zurzeit überarbeitet.
Przepraszamy galeria zdjęć jest aktualnie w przebudowie.Dieses Studio wird zurzeit nicht zur Buchung angeboten.
To studio nie jest obecnie oferowane do rezerwacji.Der beschuldigte Bruder wird zurzeit von der Polizei vernommen“.
Jeden podejrzany jest obecnie przesłuchiwany przez policję”.DAS KENNTNIS BUCH wird zurzeit in 15 Sprachen in 39 Ländern studiert.
KSIĘGA WIEDZY jest obecnie studiowana w 15 językach w 39 krajach.Sadly der victoria de giron campismo wird zurzeit nicht für regelmässigen tourismus betrieben.
Der Jeep Wrangler wird zurzeit mit Reifen in der Größe 255/75 R17 angeboten.
Z kolei Jeep Wrangler, obecnie sprzedawany jest z rozmiarem opon 255/75 R17.Allen aufgeführten Unregelmäßigkeiten wird zurzeit nachgegangen und sie werden einzeln weiterverfolgt.
Diese neue Funktion wird zurzeit mit einer kleineren Gruppe englischsprachiger User getestet.
Diese Ferienwohnung wird zurzeit nicht zur Buchung angeboten.
Ten dom wakacyjny nie jest obecnie oferowany do rezerwacji.Dieses Ferienhaus wird zurzeit nicht zur Buchung angeboten.
Ten dom wakacyjny nie jest obecnie oferowany do rezerwacji.Diese Ferienwohnung wird zurzeit nicht zur Buchung angeboten.
To mieszkanie wakacyjne nie jest obecnie oferowane do rezerwacji.
