Wat Betekent DAARNET in het Duits - Duits Vertaling

• vorhin
• gerade
• eben
• soeben
• vorher
• da
• vor einer Minute

Voorbeelden van het gebruik van Daarnet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat ik daarnet zei.
Was ich eben sagte.

Daarnet zei je ja.
Du hast soeben Ja gesagt.

Wat zei jij daarnet?
Was sagten Sie da?

Daarnet was ie nog hier.
Der war eben noch hier.

Dat was Ronny daarnet.
Das war Ronny eben.

Wat je daarnet hebt gedaan.
Was du da getan hast.

Wat zei je daarnet.
Sie haben da was gesagt.

Was u daarnet in de tuin?
Waren Sie eben im Garten?

Ze was hier daarnet.
Vor einer Minute war sie noch hier.

Daarnet was hier een kamer!
Vorher war da ein Raum!

Het werkte daarnet nog!
Eben funktionierte es noch!

Daarnet was je nog bang.
Vorher hatten Sie noch Angst.

Wat heb je daarnet gezegd?
Was hast du gerade gesagt?

Daarnet zat hij daar nog niet.
Eben war er da noch nicht.

Ik heb ze daarnet gezien.
Ich habe sie gerade gesehen.

Daarnet was het nog mijn stoel.
Soeben war es noch meiner.

Ik heb dit daarnet gezien.
Ich habe das vorhin gesehen.

Daarnet was er nog 30 liter.
Es waren gerade noch 30 Liter.

Ik heb jou daarnet gezien.
Ich habe dich vorhin gesehen.

Volgens mij zag ik Nic daarnet.
Ich hab gerade Nic gesehen.

U zei daarnet prima facie!
Sie sagten vorher"prima facie"!

Te veel ogen en oren daarnet.
Zu viele Augen und Ohren vorhin.

Ik zag je daarnet op de tv.
Ich sah dich eben im Fernsehen.

Daarnet wilde ze nog weg.
Vor einer Minute wollte sie gehen.

Je school heeft daarnet gebeld.
Deine Schule hat vorhin angerufen.

Was je daarnet niet wakker?- Nee,?
Warst du vorher nicht wach?

Ik ben zo oud als u me daarnet zag.
Ich bin so alt, wie Sie mich vorhin sahen.

Wat ik daarnet gehoord heb.- Wat?
Was? Was ich gerade gehört habe?

De rapporteur heeft dat daarnet ook gedaan.
Der Berichterstatter hat das soeben auch getan.

Daarnet mankeerde je nog niets.
Vor einer Minute ging's dir noch gut.

Hoe "daarnet" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnet samen een overheerlijke moussaka verorberd.

Nochtans was het daarnet bijna zover.

Zij had daarnet inderdaad gevaar gelopen.

daarnet opgebeld door een Franstalige vrouw.

Daarnet draait communicatiesystemen zoeken geraardsbergs zeerste.

Daarnet was het echt superslecht weer!

Daarnet leerden onze jonge vaarders eskimonteren.

Daarnet met geluk een ad0211 gerepareerd!

Daarnet weer maar naar T-Mobile gebeld.

Dezelfde garnaalkruiers als daarnet bij Ceuterick.

Hoe "gerade, eben" te gebruiken in een Duits zin

Das hat dir gerade noch gefehlt.

Indes hanfproteine und eben noch ein.

Sie betrachten gerade boardcomputer nachrüsten möglich?

Aber eben was die Frau wünscht.

Was halt gerade meinen Weg kreuzt.

Stelle ich mich eben doof an?

Gerade zum Fisch war das köstlich.

Sie wurde gerade per Mail verschickt.

Auch, weil SIE eben ueberlebt haben.

Eben dass, was die Japaner lieben.