Wat Betekent WAREN GERADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren net
• komen net
• waren pas
• waren zojuist
• waren juist
• zijn net
• was net
• bent net
• stond net

Voorbeelden van het gebruik van Waren gerade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir waren gerade da.
Zijn net terug.

Die Versuchsobjekte waren gerade da.
Het veld was net hier.

Wir waren gerade fertig.
We zijn net klaar.

Die Versicherungspapiere waren gerade fertig. Ikka.
De verzekeringspapieren waren net afgerond. Ikka.

Wir waren gerade fertig.
We waren net klaar.

Chloe, wir waren gerade auf dem Weg.
Chloe, we waren net op weg.

Sie waren gerade zum Sheriff gewählt worden.
U was net tot sheriff gekozen.

Aber… Sie waren gerade noch da drüben.
Je stond net nog daar. Maar.

Es waren gerade türkische Politiker, die sich am gehässigsten über die Rede von Papst Benedikt in meiner Heimat geäußert haben.
Het waren juist politici van Turkse afkomst die zich het hatelijkst uitlieten over de rede van paus Benedictus in mijn land.

Sie waren gerade hier.
Ze waren zojuist hier.

Wir waren gerade eine Stunde beim Schuldirektor.
We waren net een uur bij de directeur.

Sie waren gerade hier.
Ze waren net nog hier.

Sie waren gerade draußen, als die Schießerei begann.
U stond net buiten de salon toen u hoorde schieten.

Wir waren gerade fertig.
We waren juist klaar.

Wir waren gerade fertig.
Maar we zijn net klaar.

Wir waren gerade so tapfer.
We waren net zo dapper.

Wir waren gerade noch bei ihm.
We waren net bij hem.

Sie waren gerade im Café.
Je was net in de koffiebar.

Wir waren gerade bei der Bank.
We komen net van de bank.

Wir waren gerade noch bei ihm.
We waren pas nog bij hem.

Sie waren gerade bei lhrer Frau?
U was net bij uw vrouw?

Sie waren gerade bei Ihrer Frau?
U was net bij uw vrouw?

Wir waren gerade im Bett.
We waren net in bed één minuut.

Wir waren gerade 20 geworden.
We waren pas 20 jr geworden.

Wir waren gerade in Spanien.
We zijn net terug uit Spanje.

Wir waren gerade im Urlaub.
We zijn net terug van vakantie.

Wir waren gerade in der Zukunft.
We waren net in de toekomst.

Sie waren gerade in den Flitterwochen.
Jij bent net getrouwd.

Wir waren gerade in Ihrer Wohnung.
We komen net van je woning.

Wir waren gerade in der Küche.
Wij waren net ook in de keuken.

Hoe "waren gerade" te gebruiken in een Duits zin

Die Ferien waren gerade erst vorbei.

Wir waren gerade zwei Monate zusammen.

Wir waren gerade bei den Themen.

Leider waren gerade keine Elche da.

die Laborwerte waren gerade auch angekommen.

Denkste, die Brötchen waren gerade fertig.

Wir waren gerade Samstag erst dort.

Und ihre Eltern waren gerade ausgegangen.

Wir waren gerade auf deiner Seite.

Wir waren gerade aus Arfika zurückgekommen.

Hoe "waren pas, waren net, komen net" te gebruiken in een Nederlands zin

Vele Roomsche predikers waren pas overgekomen.

Zij waren net terug uit ballingschap.

De huizen komen net uit het bos.

Heite: „De bouwtekeningen waren net opgestuurd.

Noah en Finn komen net uit school.

Sommige waren net niet leuk genoeg.

Sommige wedstrijden waren net gala voorstellingen.

Twee werknemers komen net naar beneden.

Zij waren net een week hier.

Deze waren pas nog maar €2.