Wat Betekent WAREN PAS in het Duits - Duits Vertaling

• waren erst
• waren nur
• waren gerade
• waren noch
• waren frisch

Voorbeelden van het gebruik van Waren pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze waren pas 19 jaar.
Sie waren erst 19 Jahre alt.

De Furie en de Minotaurus waren pas het begin.
Die Furie und der Minotaurus waren nur der Anfang.

We waren pas getrouwd.
Wir waren frisch verheiratet.

Sommige van de benaderde jongeren waren pas 15 jaar oud.
Manche Lagerinsassen waren erst 15 Jahre alt.

We waren pas nog bij hem.
Wir waren gerade noch bei ihm.

Hun avonturen waren pas begonnen!
Ihre Abenteuer hatten gerade erst begonnen!

We waren pas 20 jr geworden.
Wir waren gerade 20 geworden.

De zilvermijnen van Mesopotamië waren pas in de bronstijd operationeel.
Mesopotamische Silberminen gab es erst in der Mittelbronzezeit.

Het waren pas twee weken.
Ich bin seit zwei Wochen draußen.

Kijk dan. Dat waren pas gijzelaars!
Schaut nur. Das waren noch Geiseln!

We waren pas twee maanden getrouwd.
Wir waren erst zwei Monate verheiratet.

Haar kinderen waren pas acht en vijf.
Ihre Kinder waren erst acht und fünf Jahre alt.

We waren pas een paar uur getrouwd.
Wir waren erst eine Stunde verheiratet.

Deze werken waren pas rond 1780 voltooid.
Die Umbauarbeiten waren vor 1780 beendet.

Ze waren pas een paar uur dood.
Sie waren erst ein paar Stunden tot.

Alex en ik waren pas om 4 uur klaar.
Alex und ich sind erst um 4 Uhr morgens fertig geworden.

We waren pas twee maanden samen.
Wir waren erst zwei Monate zusammen.

De baby en ik waren pas een week bij elkaar.
Das Baby und ich waren erst eine Woche lang zusammen.

We waren pas 30 uur online.
Wir waren gerade 30 Stunden online.

Twee jaar na de ramp waren pas een paar projecten goedgekeurd.
Zwei Jahre nach der Katastrophe waren erst einige wenige Projekte genehmigt.

We waren pas een uur getrouwd.
Wir waren noch keine Stunde verheiratet.

Ze vlogen heel laag en waren pas direct boven de stad te herkennen.
Sie kamen im tiefflug und waren erst direkt uber der Stadt zu erkennen.

Ze waren pas vijf maanden getrouwd.
Sie waren erst fünf Monate verheiratet.

En dat waren pas de vetvlekken.
Und das waren nur Fettflecken.

We waren pas een jaar getrouwd.
Wir waren erst seit einem Jahr verheiratet.

Juli en Scott waren pas getrouwd en verwelkomden hun eerste kind.
Juli und Scott waren gerade frisch verheiratet und begrüßte seine erste Kind.

We waren pas een paar jaar getrouwd.
Wir waren nur ein paar Jahre verheiratet.

Bang. We waren pas 'n paar weken bij elkaar.
Wir waren erst seit ein paar Wochen zusammen.- Verängstigt.

Ze waren pas een paar jaar getrouwd.
Sie waren erst ein paar Jahre verheiratet.

We waren pas laat klaar, na 1 uur 's nachts.
Wir waren erst nach 01:00 Uhr fertig.

Hoe "waren pas" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee blunders waren pas echt fataal.

Potverdriedubbeltjes, dat waren pas echte criminelen.

Waren pas laat weer aan boord.

Damn dat waren pas goede tijden..

Sommigen waren pas dertien jaar oud.

Werkzaamheden Rooiseweg waren pas laat afgerond.

Die honden waren pas net geboren.

Deze waren pas eind november binnen.

Mijn ouders, dat waren pas ellendelingen.

Maar banden waren pas echt kostbaar.

Hoe "waren gerade, waren nur" te gebruiken in een Duits zin

Anvisiert waren gerade einmal 790.000 Euro.

Diese Positionen waren nur die Ausgangsformation.

Insgesamt waren nur 247 Patronen notwendig.

Wir waren gerade auf einem Konzert.

Beide Fahrzeuge waren nur leicht beschädigt.

Und ihre Eltern waren gerade ausgegangen.

Die Ferien waren gerade erst vorbei.

Das waren nur ein paar Vorschläge.

Wir waren nur einmal dort baden.

Wir waren nur zum Schlafen da.