Voorbeelden van het gebruik van Gerade nach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gerade nach unten.
Recht naar beneden.Ich gehe gerade nach Hause.
Ik ga net naar huis.Gerade nach Freitag?
Vooral na vrijdag?CTU sucht gerade nach ihm.
CTU zoekt nu naar hem.Gerade nach allem, was passiert ist.
Vooral na alles wat er is gebeurd.
Mensen vertalen ook
Sie suchen gerade nach ihr.
Ze zoeken nu naar haar.Habe gerade nach der Installation der Win10.
Deed vlak na de installatie van Win10.Mrs. Lake fragte gerade nach Ihnen.
Mrs Lake vroeg net naar u.Bin gerade nach Poplar gezogen.
Ik ben net naar Poplar verhuisd.Mrs. Lake fragte gerade nach lhnen.
Mrs Lake vroeg net naar u.Ich bin gerade nach White Plains und zurück gefahren.
Ik ben net naar White Plains gereden en terug Dann fahren wir gerade nach unten.
Dus gaan we recht naar beneden.Gerade nach einer Predigt des Atheismus ist es gut, in die Kirche zu gehen und die Sünden zu beichten.
Juist na 't preken van atheïsme is het nuttig te gaan biechten.Ich gehe gerade nach Chelsea.
Ik ga nu naar Chelsea.Die Polizei bringt den Verdächtigen gerade nach draußen.
De politie komt nu naar buiten met de verdachte.Wir gehen gerade nach unten.
We gaan nu naar beneden.Denkst du,"The Flash" ist da draußen und sucht gerade nach Eddie?
Dus je denkt dat de Flash nu naar Eddie op zoek is?Wir gehen gerade nach unten.
We lopen nu naar beneden.Halten Sie den Inhalator mit der orangefarbenen Taste gerade nach oben gerichtet.
Vasthouden met de oranje knop recht naar boven gericht.Die hat gerade nach dir gefragt.
Ze vroeg net naar je.Halten Sie ihn mit der grünen Taste gerade nach oben gerichtet.
Vasthouden met de groene knop recht naar boven.Ich habe gerade nach Ihnen gefragt.
Ik vroeg net naar u.Bürgermeisterin McCoy, ich wollte Josie gerade nach Hause fahren.
Burgemeester McCoy… ik wilde Josie net naar huis brengen.Nicht gerade nach Lehrbuch.
Niet bepaald volgens het boekje.Die Flüssigkeit wird Ihre Zähne umgehen und geht gerade nach unten den Mund.
De vloeistof zal uw tanden te omzeilen en gaat recht naar beneden je mond.Ich wollte gerade nach dir sehen.
Ik kwam net naar jou.Gerade nach den Schrecken des Zweiten Weltkriegs verhalf der Aufschwung vor allem den Menschen in Deutschland zu neuem Selbstbewusstsein.
Vlak na de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog hielp de economische bloeiperiode vooral de mensen in Duitsland om hun zelfvertrouwen terug te winnen.Ich wollte gerade nach Hause.
Ik wou net naar huis gaan.Das ist wichtig, gerade nach der Erweiterung der Europäischen Union um zehn neue Mitgliedsländer.
Dat is van cruciaal belang, vooral na de uitbreiding van de Europese Unie met tien lidstaten.Warte! Fliegen wir gerade nach Kenia?
Wacht even, vliegen wij nu naar Kenia?
